ztrápený oor Engels
ztrápený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harassed
worried
Víš, jak měla ten ztrápený výraz?
You know that worried look she gets?
careworn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utni ten ztrápený výraz, jsi k nevydržení
Spit over that piece of firewoodopensubtitles2 opensubtitles2
(Job 29:4) Od Joba to nebylo vychloubání, když vzpomínal, jak ‚vyprošťoval ztrápeného, oblékal se spravedlností a chudým byl skutečným otcem‘.
We' il keep going this wayjw2019 jw2019
V Hebrejských písmech se o Kristu Ježíši prorocky říká: „On . . . osvobodí chudého, volajícího o pomoc, také ztrápeného a každého, kdo nemá pomocníka.
I figured it was a mix- up and took offjw2019 jw2019
Poznání, že Bůh žije, že jsme Jeho děti a že nás miluje, dodává útěchu ztrápenému srdci.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLDS LDS
On totiž osvobodí chudého, volajícího o pomoc, také ztrápeného a každého, kdo nemá pomocníka.
Esmeralda, let him speak firstjw2019 jw2019
Jehova vyhledává krveprolití v tom smyslu, že vyhledává ty, kdo mají vinu krve, aby je potrestal. Pamatuje však na „křik ztrápených“.
What an asshole, man!jw2019 jw2019
Ale my jsme ho pokládali za stíhaného ranami, zkrušeného Bohem a ztrápeného.
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
Můžu jenom stát vedle a dívat se, jak se mění v ubohé ztrápené zvíře.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 23:25–28) Na onom pokorném hříšníkovi bylo patrné, co říká Boží slovo u Izajáše 66:2: „Na takového tedy pohlédnu: na ztrápeného a zkroušeného v duchu, který se chvěje před mým slovem.“
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.jw2019 jw2019
Chtěla by jsi radši, abych byl zahloubaný a ztrápený?
No one could tell it was meopensubtitles2 opensubtitles2
Proč se mohou chudí a ztrápení dívat do budoucnosti s nadějí?
you're gonna be all rightjw2019 jw2019
„Všechny dny ztrápeného jsou špatné; ale komu je dobře u srdce, má ustavičně hostinu.“ (Přísloví 15:15)
You" il have to wait a bitjw2019 jw2019
Sám jsem byl velmi ztrápený.
adopted by the Council on # Julyjw2019 jw2019
Pošlape je noha, nohy ztrápeného, kroky ponížených.“
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesjw2019 jw2019
Tan kluk má ztrápenou duši.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále číhá,+ aby násilím unesl někoho ztrápeného.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationjw2019 jw2019
Říkala jsem ti, že má ztrápenou duši.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je v dnešní době „vyvýšené městečko“ sníženo a v jakém smyslu ho pošlapávají „nohy ztrápeného“?
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpjw2019 jw2019
Mojž. 15:11) Ale nespokojil se s pouhou soustrastí vůči chudým a ztrápeným.
If I can' t, I can' tjw2019 jw2019
4 Ať soudí ztrápené z lidu,+
Dare you order mejw2019 jw2019
Vypadáš ztrápeně, Tomline.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvidíte tady duchy, ale tahle budova má 150ti letou historii plnou ztrápených duší... a to můžete cítit.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jste takový ztrápený?
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyopensubtitles2 opensubtitles2
vždyť jsem osamocený* a ztrápený.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?jw2019 jw2019
Mluvili jsme o tom, Tom byl po většinu svého života něco jako ztělesnění současného ztrápeného moderního umělce, snažícího se ovládat a zvládat a dominovat tyto vpodstatě nekontrolovatelné tvořivé impulzy, které byly úplně internalizovány.
I can' t come because I didn' t sleep a winkted2019 ted2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.