ztratil oor Engels
ztratil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lost
Našel jsi ten deštník, o kterém jsi říkal, že jsi ho nedávno ztratil?
Have you found the umbrella you said you had lost the other day?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jeden hodně naštvaný otec kvůli tomu ztratil nervy.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm-hmm? Jsou tu i výhody, že se všechny krámy ztratily v ohni.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratil veškeré hygienické návyky a vážně onemocněl.
The check indicates all systems are go at this timejw2019 jw2019
Ačkoli Soudní dvůr v rozsudku Honeywell Aerospace(13) podle všeho považoval za samozřejmé, že nepředložení zboží podléhajícího tranzitnímu režimu celnímu úřadu určení vede ke vzniku celního dluhu na základě článku 203 celního kodexu(14), týkala se tato věc zboží, které se ztratilo a jehož osud zůstal neznámý.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Aby ochránili svou zem, musí Izraelité porazit Pelištejce. Ale král Saul ztratil Boží požehnání.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gloriane, omlouváme se za spěch, ale Hulk ztratil paměť někdy po tom, co byl tady.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Shigezo úplně ztratil hlavu.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kámo, ztratil jsi svoje mojo.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavu
There are some things I value more than my lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Také jsem někoho ztratil.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratili veškerou naději, protože byli pronásledováni zločinci.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratil jsem je!
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že jsem vás ztratila.
That' s howmen get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstat sám, když ztratil svoji lásku...
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, ztratila se vám?
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratil jsem práci.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejnou útěchou pro nás oba je, že není příliš vzdálena chvíle kdy odevzdáme své duše a trpící těla a vystoupáme na nadšené shledání s přáteli, které jsme milovali a ztratili... a které bychom měli stále milovat a nikdy znovu neztratit
I don' t want to be buried in oneopensubtitles2 opensubtitles2
Líbí se mě ta o princi, který nemůže najít princeznu, která ztratila střevíček.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt ztratil způsobilost k čerpání evropské podpory, když bylo financování v současném období převedeno do částí země s větším rozšířením deprivace.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEuroparl8 Europarl8
Musím najít svého milovaného andílka, který ztratil cestu.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratil jsem 30 lidí!
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulo, ztratili jsme ho.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záhadně se ztratila a po návratu se chovala divně.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsme ztratili Kai je naše situace čím dál tím horší.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo nezakusil hlubokou bolest a prázdnotu, když ztratil někoho blízkého?
Dangerous Goods Incidents and Accidentsjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.