Jirka oor Spaans
Jirka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Jorge
Starej dobrej svatej Jirka, co, majore?
¿El viejo San Jorge, eh, Comandante?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jirka pochází ze slušné rodiny a zdá se, že má všechny předpoklady k tomu, aby byl šťastný.
Cuánto tiempojw2019 jw2019
Jirka se pohybuje v soutěživém světě, kde si své místo na společenském žebříčku musí každý člověk vybojovat, ať je v dané situaci podřízený, nebo nadřízený.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijistejw2019 jw2019
Domov je pro Jirku útočištěm, kam přichází z arény; je to místo, kde není třeba nic dokazovat, kde je uznáván, kde se mu důvěřuje, kde je milován a oceňován.
Buscando el punto de conexiónjw2019 jw2019
Podívejme se, jaká vrátka odemkl tento klíč Jirkovi a Líbě.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.jw2019 jw2019
A říci, že u Martiny, Jirky i Lukáše se jedná o problém se sebeúctou, by bylo zjednodušením celé záležitosti.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasjw2019 jw2019
Jirka sestává z pěti čtvrtí.
Una razón menos para la guerraWikiMatrix WikiMatrix
Když mě Jirka drží za ruku, myslím při tom na tebe.
Te ayudaré con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie, Jirkova manželka, přijela za hodinu.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéjw2019 jw2019
S tím však nesouhlasí jiní členové rady města Jirkov.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosWikiMatrix WikiMatrix
Proč byly reakce na Jirkova uklidňující slova tak odlišné?
¿ Cómo has estado?jw2019 jw2019
Přesto je Jirkův případ určitým varováním, a ti, kdo se domnívají, že se u nich příznaky projevují, by měli jít na vyšetření.
¿ Por qué me preguntas eso?jw2019 jw2019
Když se Jirka ohlíží zpět, připomíná: „Kvůli našemu Stvořiteli, naší rodině, našim duchovním bratrům a sestrám a sobě samotnému jsme povinni dbát na varovné signály a pečovat o své zdraví — a to zvláště, hrozí-li nám určité nebezpečí.
¿ Le gustan los murciélagos?jw2019 jw2019
Uvažujme o příkladu novomanželů Jirky a Moniky.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?jw2019 jw2019
Jirka Mádl je mrtvý.
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šokovaný Jirka zůstal stát za zavřenými dveřmi a nechápal, co se stalo.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialjw2019 jw2019
Jirka přichází domů a zjistí, že Líba je rozčilená.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero nojw2019 jw2019
Když jsem Jirku viděla, sevřelo se mi srdce.
Debe ser encontrado y destruidojw2019 jw2019
Jirka mluví v podstatě proto, aby došlo k výměně informací.
Lo encontraremosjw2019 jw2019
Vlastnosti, které měli manželé „Jirka“ a „Líba“, sloužily pouze ke znázornění toho, jak jsou manželé a manželky ve svém způsobu komunikace rozdílní. — VYD.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?jw2019 jw2019
Když už chtěl tuto nitku pustit z ruky, napadlo ho, že snad si onen dne vzpomene domovnice od Jirky Tomše.
Así que, ¿ lista?Literature Literature
Jirkův syn, kterému tehdy bylo patnáct let, vypráví: „Během několika minut táta zeslábl natolik, že jsme ho museli do auta odnést.
Yo fui David Bowmanjw2019 jw2019
Pokud nějaký člověk přijde k Jirkovi s určitým problémem, jako přišel třeba Vláďa, Jirka si uvědomí, že je na něm, aby mu pomohl, a snaží se, aby se jeho přítel necítil nedostatečný.
Se llamaba Ranillajw2019 jw2019
Přijel se mnou Jirka.
Mientras fueran extranjerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jirkovo srdce však pracovalo na polovinu dřívější kapacity a velká část srdce se změnila v jizevnatou tkáň, a bylo téměř jisté, že poškození srdce bude trvalé.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & Denmeyerjw2019 jw2019
Jirka je šťastný, že mu mohl pomoci.
Consideran que esto constituye un error material de hechojw2019 jw2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.