hlavní zásada oor Spaans
hlavní zásada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
principio rector
(@1 : en:guiding principle )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento přístup se považuje za hlavní zásadu.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesEurLex-2 EurLex-2
Hlavní zásady uvedené v příloze a v národních programech reforem se provádějí v politice zaměstnanosti jednotlivých členských států.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesnot-set not-set
13 Podle článku 2 zákona z roku 1993, nazvaného „Hlavní zásady“:
Están todos juntos jugando al pókerEurLex-2 EurLex-2
Hlavní zásady
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hlavními zásadami navrhovaného nařízení je účinnost a jasnost právních závazků.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaEurLex-2 EurLex-2
Vyvinut byl také nástroj týkající se „hlavních zásad“ 19 .
En cada solicitud se consignaráeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
HLAVNÍ ZÁSADY
Vas a recibir señal de ocupadoEurLex-2 EurLex-2
b) hlavních zásadách zajištění;
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoEurLex-2 EurLex-2
Na červnovém zasedání Rady byly rovněž přijaty závěry, které opakovaly hlavní zásady EPS.
Todo lo de anoche lo cansó muchoEuroparl8 Europarl8
s ohledem na hlavní zásady OSN týkající se podnikání a lidských práv,
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z výše uvedených nařízení vyplývají následující hlavní zásady:
Siempre te he amadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
umějí popsat hlavní zásady poskytování konstruktivní zpětné vazby a tyto zásady uplatňují;
Lo agradezcoEurLex-2 EurLex-2
Dne #. listopadu # přijala Komise sdělení o plánu evropské hospodářské obnovy, jehož hlavními zásadami jsou solidarita a sociální spravedlnost
Tengo cuello, tengo tetillasoj4 oj4
V následujících několika oddílech a v dodatku B jsou popsány nejdůležitější kontrolní body a hlavní zásady systému COCS.
Arruina la vistaEurLex-2 EurLex-2
Úkolem EU je zajistit, aby byly dodržovány hlavní zásady Smlouvy − jako je transparentnost a rovné zacházení.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraEurLex-2 EurLex-2
Hlavní zásady přímého řízení grantů a hlavní očekávání
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoEurLex-2 EurLex-2
Hlavní zásady by mohly být dostačující a mohlo by se jimi zabránit příliš velkému množství administrativních překážek.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaEuroparl8 Europarl8
Uvádí však, že v každém případě podmínky stanovené v hlavních zásadách nebyly splněny.
Lo siento.- Las mujeresEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke svým dosavadním připomínkám Výbor podporuje i hlavní zásady, které Komise předložila, zejména:
No puedo respirarEurLex-2 EurLex-2
Při jakémkoli využití záření v průmyslu i v lékařství je hlavní zásadou ochrana člověka a životního prostředí.
Los # númerosEurLex-2 EurLex-2
a) obecné hlavní zásady pro provádění činností a ročního pracovního plánu;
Es una antigua novia.Lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy stanovují hlavní zásady analýz nákladů a přínosů a pokyny jsou podrobnější.
Mami,Qué pasa, mi vida?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hlavní zásady
Es un tema fascinanteEurlex2019 Eurlex2019
A.6.2 Hlavní zásady pro výběr operací
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSEurLex-2 EurLex-2
7653 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.