nemohoucnost starých lidí
dépendance des personnes âgées
Nejstarší člověk oor Frans
Nejstarší člověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
doyen de l'humanité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve 42 jsem možná nejstarší člověk, co poleze na Eiger.
Le village est en danger et il est temps de partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ten nejstarší člověk má uvnitř sebe dítě.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň šlo o druhou vesmírnou misi, které se účastnil John Glenn a ten se zároveň ve věku 77 let stal nejstarším člověkem ve vesmíru.
DéfinitionsWikiMatrix WikiMatrix
Přes skrovné rozměry zkameněliny byl „člověk z Orce“ oslavován jako „největší paleontologický nález posledních let a také jako chybějící spojovací článek mezi typickým africkým člověkem (Homo habilis) a nejstarším člověkem eurasijského kontinentu (Homo erectus)“.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxjw2019 jw2019
Ale dejme si to do kontextu: v době před 5,93 milionem let se napřímil primát, nejstarší předchůdce člověka.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)ted2019 ted2019
Podle díla Encyclopaedia Britannica (1968, článek „Lidský věk“), byl Pierre Joubert nejstarším člověkem novověku, jehož stáří je zaručené. Narodil se 15. července 1701 a zemřel 16. listopadu 1814, tedy ve stáří 113 let a 124 dní.
Dépenses annuelles prévuesjw2019 jw2019
Daniel mluví ve své sedmé kapitole o Starém dnů; míní tím nejstaršího člověka, našeho otce Adama, Michala; svolá své děti a bude s nimi mít radu, aby je připravil na příchod Syna Muže [viz Daniel 7:9–14].
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.LDS LDS
Zejména nyní shledává, že nejstarší předek člověka je značně mladší než 15–20 miliónů let, jak předtím hlásal v televizi.“ — s.
lls n' allaient jamais rouvrirjw2019 jw2019
Od úmrtí 117leté Japonky Čijo Mijakové v červenci 2018 je nejstarším žijícím člověkem také Japonka Kane Tanakaová, která se narodila 2. ledna 1903.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersWikiMatrix WikiMatrix
Další rozbor a výzkum na místě nálezu vedl vědce k závěru, že mrtvola, kterou zkoumali, byla „zřejmě tím nejstarším starověkým člověkem, jaký kdy byl nalezen neporušený“.
Fais- la descendrejw2019 jw2019
První záznam o této falešné nauce najdeme v nejstarší historii, kterou člověk zná — v Bibli.
Le procès d' un criminel?jw2019 jw2019
První zpráva o této falešné nauce je v nejstarších dějinách známých člověku — v Bibli.
Partie I Le courrouxjw2019 jw2019
Wiseman vyjádřil všeobecně přijímaný názor učenců takto: „Všechny skutečné doklady, které máme, doklady z 1. Mojžíšovy, doklady archeologie i lidské tradice poukazují na Mezopotámii jako na nejstarší domov člověka.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.jw2019 jw2019
Jedním ze způsobů, jak se můžeme poměřovat a srovnávat s předchozími generacemi, je použití jedné z nejstarších norem známých člověku – Desatera přikázání.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.LDS LDS
Jestliže například během nejstarších dějin člověka z nějakého důvodu byla průměrná intenzita kosmických paprsků jen poloviční než dnes, pak by se každá zkouška z té doby zdála být o 5 500 let starší než skutečně je.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesjw2019 jw2019
Ovšem nejstarší stroje stále potřebovaly člověka, který by s nimi pracoval a řídil je a který by za ně myslel.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.jw2019 jw2019
Jedná se nejstarší fotografii, na níž je zachycen člověk.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsWikiMatrix WikiMatrix
Vzteklina je jednou z nejstarších chorob zvířat, která postihuje i člověka, a jakmile se její příznaky projeví, končí zpravidla smrtí.
° l'identification du déclarantEuroparl8 Europarl8
Protože, Pam, Russell Edgington byl možná nejstarší a nejsilnější upír na planetě, než vykuchal člověka v přímém přenosu
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Protože, Pam, Russell Edgington byl možná nejstarší a nejsilnější upír na planetě, než vykuchal člověka v přímém přenosu.
Nous ne sommes pas encore prêts, MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Nejstarší dějinná zpráva, která je k dispozici, tedy ukazuje, že člověk měl svědomí hned od počátku.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEjw2019 jw2019
Kdysi byly nazývány nejstaršími bytostmi na Zemi a stále byly o něco starší než člověk.
RecevabilitéLiterature Literature
The New Encyclopædia Britannica vysvětluje: „Nejstarší písemné záznamy, jediné lingvistické fosilie, jež asi člověk kdy bude mít, jsou jen 4 000 nebo 5 000 let staré.“
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!jw2019 jw2019
Proto člověk, který žil nejplněji, nemusí být nezbytně nejstarší; je to spíše ten, který dobře využil života a v nejvyšší míře se z něho radoval.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.