zlomil oor Frans
zlomil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
cassa
Zlomil jsem si ruku.
Je me suis cassé le bras.
rompit
A že sis zlomil ten tvůj zatracenej vaz.
Et que tu t'étais rompu ton sale cou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A já mu zlomil vaz.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jsi mě zamknul na půdě a pak mi málem zlomil krk?
Ok, messieursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi mě zlomili.
Elle doit faire de la publicitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ted jsem si asi zlomil nohu.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomil jsi mi srdce, Ryane.
C' est la même question, seulement posée differemmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomil jsem tvé ubohé zaklínadlo.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomila si obě nohy.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatajil jsem ji, že jsem ženatý, zlomil ji srdce, a přejel ji autem.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomit ty lidi ze CIA stejně, jako oni zlomili mě.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protéza staršího Cowana se zlomila, když jel na kole.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?LDS LDS
Někteří nad těmi praktikanty zlomili hůl, ale já jim ještě dám šanci
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.opensubtitles2 opensubtitles2
Utlačující vláda nebude trvat tak dlouho, až by se spravedliví lidé zlomili pod tlakem a v zoufalství by se snad uchýlili k nesprávným způsobům, jak dosáhnout úlevu, nebo by se dokonce obrátili ke stvořiteli zády a sami se stali zlými. — Srovnej Kazatel 7:7.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Wilson se zlomil ve chvíli, když uviděl Maggiiny ostatky.
PROTOCOLE FINANCIEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys zlomil dámě srdce, já zdrtím hlavu tvou.
Sal est là- dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento pevný prvek umístěný za sedadlem řidiče musí být schopen vydržet, aniž by se zlomil nebo pronikl do chráněného prostoru, dolů působící sílu Fi, kde:
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEEurLex-2 EurLex-2
Řeknou všechno, jen aby mě zlomili.
Pas grand- chose lui échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by jsem ho zničit... ale to by zlomilo tvoje srdce.
Mme Hudson' a un téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomilo mi srdce, když jsem lámala to jeho.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžete najít cestu k tomu mít dobrý pocit ze života, místo, aby to zlomilo vaše srdce?
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé srdce se zlomilo při pomyšlení, že už tě nikdy neuvidím!
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zlomilo mu to srdce.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légalestendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jsem jí zlomil páteř.
Aidez- moi à sauver PadméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem si práve zlomil zub.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš, abys upadl a zlomil si druhý kyčel?
Ça donne des visions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkali: " Můj syn si zlomil ruku. "
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.