podnětný oor Italiaans
podnětný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
stimolante
Rád pracuji s lidskými bytostmi. Líbí se mi mít s nimi podnětný vztah.
Amo lavorare con gli esseri umani, avere relazioni stimolanti con loro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všimněte si podmiňovacího způsobu „budeš-li“, který se v tomto podnětném textu objevuje třikrát.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASjw2019 jw2019
zdůrazňuje užitečnost duálního systému, který je pro evropské audiovizuální prostředí charakteristický a který umožňuje podnětnou koexistenci veřejných i soukromých aktérů. Zdůrazňuje, že je důležité podporovat trvalé a dostatečné veřejné financování veřejných provozovatelů audiovizuálních médií ze strany členských států, aby mohli plnit úkoly veřejné služby, ať již jde o lineární nebo nelineární služby, a v plné míře přitom dodržovat evropská pravidla financování veřejnoprávního vysílání;
Math non te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
Já velice rád spolupracuji s lidmi a mám na ně podnětný vliv.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneLiterature Literature
Nahrané karty s flash pamětí, zaměřené na knihy, hudbu a dokumentární pořady, dramata, komedie a kreslené seriály o zvyšování vlastní kvalifikace, svépomoci, osobním růstu, podnětných a dětských tématech
E ' solo una cosina da parte miatmClass tmClass
Nějaké podnětné informace než začneme?
Beh, e '... una bella cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávné stanovisko z vlastní iniciativy k Přípravě dopravní infrastruktury pro budoucnost, jež výslovně definuje body, které Komise považuje za základní zásady evropské dopravní politiky, je především základem pro podnětné návrhy.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoEurLex-2 EurLex-2
Dalším náročným, ale podnětným kněžským úkolem je práce na rodinné historii a chrámová práce.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioniLDS LDS
Protože je strategie v tomto ohledu velmi podnětná, vrací do centra rozvoje také politické hledisko a může Evropské unii napomoci zůstat v Africe nejvlivnějším partnerem.
L' abbiamo fattoEurLex-2 EurLex-2
Zveme vás, abyste uvažovali o několika podnětných otázkách, které se týkají evangelií.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?jw2019 jw2019
Již zmíněné lekce z geriatrie upozorňují, že spokojení staří lidé jsou ti, kteří se dokáží vzdělávat. Našli si nové a uspokojující zájmy, učí se a pěstují podnětné koníčky, těší se z významných zážitků a přátelství, učí se vážit si života a žít podle svých tělesných možností.
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un murojw2019 jw2019
S Boloňským procesem souvisí řada nástrojů schválených orgány Společenství, které se týkají pohybu studentů (21), neboť došlo k nárůstu žádostí o studium v zahraničí, souvisejícímu s možností posléze pracovat a začlenit se v kterémkoliv státě Unie, což nabízí velmi podnětné možnosti.
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaEurLex-2 EurLex-2
Pracovní skupina EU by mohla hrát velmi podnětnou roli a šířit osvědčené postupy a praktické zkušenosti.
E ' stato prima di quickie- mate. comEurLex-2 EurLex-2
Řečník postupně objasnil, jak se stalo, že lidstvo upadlo do hříchu a smrti, a přednášku ukončil podnětnými slovy: „Námětem tohoto sjezdového dne byla slova z Izajáše, 30. kapitoly a 21. verše. Píše se tam: ‚Tvé vlastní uši uslyší za tebou slovo, jež říká: „To je ta cesta.
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacolojw2019 jw2019
Jen si to představte! Ježíšovi bylo pouhých dvanáct let, a přesto dokázal nejen klást podnětné, duchovně zaměřené otázky, ale také druhým inteligentně odpovídat.
Qualcuno cammina cercando di non far rumorejw2019 jw2019
V neděli bude dopolední program obsahovat podnětné informace, které nasměrují naši pozornost na to, že je naléhavě potřeba bezodkladně uprchnout do bezpečí před ‚velkým soužením‘.
Hoyt, chiamata in arrivojw2019 jw2019
Doufáme, že podnětné zprávy z mnoha zemí uvedené v této Ročence Vás všechny povzbudí, abyste ve svém životě nadále dávali zájmy Království na první místo.
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutojw2019 jw2019
11 Šalomoun sděluje další podnětnou myšlenku: „Jehova sám ... dává moudrost; z jeho úst je poznání a rozlišovací schopnost.“
Mi ha chiamato la poliziajw2019 jw2019
● Podnětné myšlenky, které vám pomohou dosáhnout cíle, například biblické texty jako Galaťanům 5:22, 23
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisijw2019 jw2019
Bylo velmi podnětné vidět, jak svobodní muži vyjadřují bez básně svobodnou vůli.
omologazione in un'unica tappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkci ředitele v politicky a právně podnětném prostředí ředitelství 5, v čele týmu 11 vysoce kvalifikovaných právníků a podpůrných pracovníků.
Devi morireEuroParl2021 EuroParl2021
Myšlenky ze 17. kapitoly pod nadpisy „Co dělat, když vzniknou problémy?“ a „Hledej způsoby, jak se ‚rozšířit‘ “ jsou možná podnětné pro překonání těchto problémů.
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
1 Podnětný program: Program letošního oblastního sjezdu byl velmi povzbuzující.
Blocca le uscitejw2019 jw2019
Elektronické audio soubory, video soubory, multimediální soubory, textové soubory a publikace ke stažení, jmenovitě knihy, nahrané na počítačových médiích, zaměřené na hudbu a dokumentární pořady, dramata, komedie a kreslené seriály o zvyšování vlastní kvalifikace, svépomoci, osobním růstu, podnětných a dětských tématech
Dobbiamo aprire questo passaggio!tmClass tmClass
Avšak služba v této zemi s sebou přinesla mnoho zajímavých a podnětných úkolů a také jsem se těšila z přátelství se spolukřesťany z Austrálie.
Voi potete andarejw2019 jw2019
Agentura nabízí podnětné multikulturní pracovní prostředí.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.