žít oor Japannees
žít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
生きる
Bez vody by na Zemi nemohlo nic žít.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
いきる
ja
語義1: 生命を維持すること
住む
Mám přítele, který žije v Londýně.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
暮らす · すむ · 刈り取る · 刈る · 生きている
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Žít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
生きる
ja
生きる (映画)
Žijeme v době, kdy se vše řeší násilím.
我々は暴力が全てを支配する時代を生きた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale například svobodný člověk, který touží po manželství, může prosit Boha o pomoc, aby mohl najít vhodného manželského druha nebo aby mohl žít vyrovnaným a užitečným životem jako svobodný, jestliže takový druh zde právě není.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
Budeme-li žít tak, jak nyní žijeme, naplní se slíbená požehnání?
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀LDS LDS
(Jan 11:25) Bible slibuje, že mrtví budou opět žít.
この 計画 都市 ( 奴 国 ) こそ 邪馬 壹 國 に あ っ た 3 世紀 の 倭 の 首都 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Svědkové ve Francii jí dali knihu Můžeš žít navždy v pozemském ráji a ona se chtěla dozvědět víc.
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Lidé, které sopka vyhnala z domova, byli nuceni dočasně žít v evakuačních centrech, kde se rychle šířily nemoci.
曹洞 宗 の 僧侶 と な り 總持 寺 5 世 と な る 。jw2019 jw2019
Můžeme my snad žít ještě déle, možná věčně?
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。jw2019 jw2019
Ti z nás, kdo mají to potěšení žít v liberálním uspořádání, se z něj totiž nemohou radovat, ale musí svádět boj, aby je udrželi nedotčené a silné.
7 月 22 日 に 太政官 布告 が 出 さ れ 、 人民 は 10 月 末 まで に 官 に 贋貨 を 提出 する よう に 命 じ た 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když se tam Mary a její manžel Serafín konečně dostali, měli už rodiče knihu Můžeš žít navždy v pozemském ráji* a Bibli a těšili se, až studium začne.
その 死 に つ い て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。jw2019 jw2019
Kdyby tyto dva druhy smrti nebyly překonány Usmířením Ježíše Krista, mělo by to dva důsledky – naše tělo a náš duch by byly navždy odloučeny a také bychom nemohli znovu žít s naším Nebeským Otcem (viz 2. Nefi 9:7–9).
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これ は 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。LDS LDS
Tak nebudeme žít pouze pro určitý okamžik.
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにjw2019 jw2019
Říkají si: Budou naše děti nebo vnoučata muset žít ve světě plném válek, zločinů, znečištění, klimatických změn a epidemií?
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。jw2019 jw2019
Tak jako moudrý a laskavý otec vychovává své děti, Bůh učí lidi po celém světě, jak nejlépe žít.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。jw2019 jw2019
„Svědectví o zásadách evangelia získáváme tím, že se podle nich poslušně snažíme žít.
1 月 29 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 土佐 泊LDS LDS
Zambie je jednou z mála zemí ve střední Africe, která není zmítána občanskými konflikty a kde lidé mohou žít v míru.
ハッチでデズモンドと話したんだjw2019 jw2019
Jak dlouho mohou lidé žít?
例 と し て こんな 話 が あ る 。jw2019 jw2019
To, že měl Pavel „obživu a čím se přikrýt“, mu pouze umožňovalo dále žít v souladu se zbožnou oddaností.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんjw2019 jw2019
Cítíme se zavázáni dělat to, co si od nás přeje, dodržovat Jeho přikázání a žít v souladu s měřítky Jeho evangelia – což je všechno nezbytnou součástí pravého uctívání.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。LDS LDS
15 min: „Rozvíjej zájem o knihu Žít navždy.“
すぐ戻ってくるから そしたらお家に帰れるわjw2019 jw2019
Jakub 1–2 Jakub zdraví své čtenáře a představuje některá hlavní témata své epištoly, včetně vytrvání ve zkouškách, hledání moudrosti a snahy žít v souladu s vírou, kterou člověk vyznává.
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。LDS LDS
15 Protože jako křesťané musíme žít v tomto zkaženém systému věcí a pohybovat se uvnitř hranic stanovených křesťanskými naukami, nesmíme pěstovat způsob myšlení a názory lidí, kteří se zastávají špatného chování.
つまり 、 古代 日本 で は 九州 に 権威 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Spocku, přísahal jsi, že budeš žít životem Vulkánce.
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najde však člověk, který by mohl žít věčně, vždy něco, čím by mohl zaměstnat své tělesné i duševní síly?
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。jw2019 jw2019
25 Je tedy zcela jasné, že nemůžeme žít pro věci, které jsou Bohem odsouzené, chceme-li pevně uchopit „skutečný život“.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
(Sk. 14:17) To samozřejmě neznamená, že bychom měli žít požitkářsky a hledat pouze potěšení.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。jw2019 jw2019
Dále, z průzkumu vyplývá, že manžel a manželka, kteří navzdory chronické nemoci mají mezi sebou blízký vztah, se dokážou se svojí situací smířit a najdou účinné způsoby, jak s ní žít.
香川 景樹 も 『 土佐 日記 創見 』 ( 文政 6 ( 1823 年 ) 年 ) を 著 し 、 綿密 な 考証 を な し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.