rozvrh práce s pozvolným začátkem a rychlým koncem
後比重型
Konec oor Japannees
Konec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
終了
Koncem onoho šestiměsíčního programu se z této zvěstovatelky stala pravidelná průkopnice.
6か月のプログラムが終了するころには,この伝道者は正規開拓者になっていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konec
cs
zadní část
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
終わり
cs
místo, kde něco končí
ja
何かしらが終わる場所
Myslel jsem, že to bude jednoduché, ale pracujeme na tom už celý den a stále ještě nejsme u konce.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
端
Potkal jsem ho na konci nástupiště.
私はプラットホームの端で彼にあった。
終了
Církevní disciplinární opatření se nepokládá za konec tohoto procesu.
教会宗紀の処置でこの過程が終了するわけではありません。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
末端 · 最後 · 果て · おわり · 終い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konec přednášky je to, když řečník odchází z pódia.
大事な話なんだ たのむjw2019 jw2019
„Někdo se zřejmě obával, že se blíží konec. A možná viděl i postupující římskou armádu,“ říká vedoucí vykopávek Pablo Betzer.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で あ る 。jw2019 jw2019
(Matouš 28:19, 20) Toto dílo bude pokračovat až do konce systému věcí, protože Ježíš mimo jiné řekl: „Tato dobrá zpráva o království se bude kázat po celé obydlené zemi na svědectví všem národům; a potom přijde konec.“
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。jw2019 jw2019
27 Před námi je konec celého Satanova světa.
縄文 時代 の 縄文 土器 と 比べ て 装飾 が 少な い と しばしば い わ れ る 。jw2019 jw2019
Konec konců, kdo by předvídal finále Mistrovství světa ve fotbale mezi Francií a Itálií?
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Opakovaně jsem ho konfrontoval s jeho veřejnými prohlášeními jako „nemilosrdná válka proti Jehovovým svědkům“ a s jeho výrokem, že návrh zákona č. 38 bude znamenat konec svědků Jehovových v Québeku.
遅れ て い た 山林 など に おけ る 官有 民 地区分 事業 も 翌年 7 月 に 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
Je jen konec čtvtletí.
名称 の 由来 は 中御門 右 大臣 の 日記 から 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:21, 22) Až přijde ta doba, učiní větší Asverus doslova konec svým nepřátelům a pozdvihne Mardocheovu a Esteřinu třídu do postavení, které je pro ně určeno v mesiášském království. — 2. Tess.
だが、全部君のものだjw2019 jw2019
Kalif s tímto návrhem souhlasil — a to byl konec jemenského mesiáše.
きっかけ だ ・ ・ 何 か 大きな 壁 が あれ ば ・ ・jw2019 jw2019
Byl by konec školních čtenářských deníků, jelikož bychom přišli o „Hluk a vřavu“, „Velkého Gatsbyho“, „Fiestu“, přišli bychom o „Madame Bovaryovou“ a „Annu Kareninu“.
戦争が間もなく終わるってことかもねted2019 ted2019
Konec skutečně nastane za života lidí, kteří uvidí splňování všeho, co Ježíš předpovídá.
気 を 失いかけ た 豊雄 の 前 に まろ や も 姿 を 見せ 、 豊雄 は 恐ろし い 思い を し て その 夜 を 過ご し た 。jw2019 jw2019
Vypadneme a dojdeme až na konec.
こんなに生きてると 感じたことは無い・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může to být -- konec konců, většina ostatních savců žije poloviční dobu co šimpanzi, takže my oproti nim tři a půlkrát až čtyřikrát déle -- že máme čtyřikrát delší život než většina savců.
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。ted2019 ted2019
(Matouš 24:3–7) Řekl: „Tato dobrá zpráva o království se bude kázat po celé obydlené zemi na svědectví všem národům; a potom přijde konec.“ (Matouš 24:14)
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )jw2019 jw2019
Korán je konec konců jen jedna kniha, ne dvě nebo tři nebo tisíc.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hák na slony padl na zem a Gary si myslel, že se přiblížil jeho konec.
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。jw2019 jw2019
24. a) Co znamená výrok ‚konec dnů‘?
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
4 Chceš-li zažít konec starého systému věcí a s ním i konec nepokojů, zločinů, sporů, nouze a bídy, pak pozoruj důkazy toho, že žijeme v době splňování této všesvětové žně, která označuje konec starého systému věcí.
ミセス・ウィルソンには夫が?jw2019 jw2019
6 V průběhu 20. století svědkové Jehovovi mnohokrát využili technického rozvoje, aby zvýšili a urychlili důležitou svědeckou činnost, dříve než přijde konec.
出生 地に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市 柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Co však přinese konec časů pohanů?
子供 病院 だっ た が軍事 訓練 施設 として 再生 するjw2019 jw2019
Graduovali jsme v červenci 1945, tedy v době, kdy se blížil konec druhé světové války.
その まま 当地 で 死去 。jw2019 jw2019
PŘEŽÍT konec nynějšího zkaženého světa je velkolepá vyhlídka.
宗右衛門 は 、 「 人 一 日 に 千里 を ゆ く こと あ た はず 。 魂 よ く 一 日 に 千里 を も ゆ く 」 と い う ことば を 思い出 し た 。jw2019 jw2019
(Matouš 24:3–14; 2. Timoteovi 3:1–5, 13) Proto mají lidé, kteří dnes projevují víru v Boha a jeho Syna, vzrušující naději, že přežijí konec tohoto systému a přejdou živí do Božího nového světa — a vůbec nikdy nezemřou!
冷戦時代には空軍基地でしたjw2019 jw2019
Zelená tráva totiž uschla, s trávou je konec; nic se nezazelenalo.
さわったら警察呼ぶよjw2019 jw2019
Na konec dlouhého lana se přiváže obrovský džber nebo kožený měch a spustí se do studny.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.