bavlna oor Japannees
bavlna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
コットン
ja
木綿 [2]
綿
Nejžádanějším zbožím na uzbeckém textilním trhu je dnes bavlna.
現在,ウズベキスタンの繊維業界で優位を占めているのは綿です。
木綿
Možná se používala i bavlna.
木綿も用いられていたかもしれません。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
綿花 · 綿糸 · 綿織物 · 綿生地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravděpodobně jsou zhotoveny z vlny nějakého zvířete nebo z bavlny, která roste ze země.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。jw2019 jw2019
(Zj 19:14) Velký Babylón, který zbohatl obchodováním s rozmanitým zbožím včetně jemného plátna, se tváří, jako by byl spravedlivý, neboť je ‚oblečen do jemného plátna‘, ale zároveň se zabývá činnostmi, které provozuje nevěstka. (Zj 18:3, 16; viz hesla BAVLNA; ŠATY.)
パパは知らないと思ってるjw2019 jw2019
Předpokládá se, že bavlna, o níž se mluví v Bibli, pocházela z bavlníku bylinného (Gossypium herbaceum).
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。jw2019 jw2019
Chemickým složením se podobá bavlně, takže se dalo barvit většinou barviv, která tehdy byla k dispozici.
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。jw2019 jw2019
Také jsem pracoval na sklizni bavlny, hroznů a vojtěšky a na zavlažování polí.
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。jw2019 jw2019
Tu noc se u rakve nechá stát sklenice vody, v níž je kousek bavlny.
第 5 連隊 で は 、 出発 の 前日 に 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Vědci i vykradači hrobů našli tisíce pohřebních míst a objevili dobře zachované lidské pozůstatky zabalené v surové bavlně nebo v několika metrech tkaných látek.
軍隊を大規模展開していますjw2019 jw2019
Delší vlákna se spřádala na zvláště jemnou přízi, mnohem jemnější, než jakou lze upříst z vlny či bavlny, jejichž vlákna jsou značně kratší.
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。jw2019 jw2019
Jakmile luxusní zboží připravilo tuto cestu, začalo přes Atlantský a Indický oceán ve stále větším množství proudit běžné zboží jako cukr, čaj, káva a bavlna.
( アマテラス と スサノオ の 誓約 )jw2019 jw2019
Pak v roce 1793 vynalezl Eli Whitney vyzrňovací stroj na bavlnu.
災 は またた く 間 に 都 の 西北 に 向か っ て 燃え広が り 、 朱雀 門 ・ 大極 殿 ・ 大学 寮 ・ 民部 省 など が 一夜 の うち に 灰燼 に 帰 し た 。jw2019 jw2019
Moderní peruánské zavlažovací projekty poskytují v přímořské oblasti vodu potřebnou k pěstování mnoha různých plodin, jako je například bavlna, rýže, kukuřice, cukrová třtina, hroznové víno, olivy, chřest a další druhy ovoce a zeleniny.
田楽 ( でん が く ) : 田植え の 際 に 行 う 田儛 ( たまい ) と 関連 し て い る 。jw2019 jw2019
Zanedlouho budou celé rodiny venku na polích a budou ručně sklízet bavlnu.
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
V Etiopii se pěstují velmi rozmanité plodiny, od pšenice, ovsa, banánů, kukuřice a bavlny až po grepy, pomeranče a mnoho druhů koření.
女を物にするのは得意さまたなjw2019 jw2019
Plátno se tkalo ze lnu, který má mnohem delší vlákna než bavlna a snadněji se přede, ale obtížněji se barví.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だjw2019 jw2019
Počátkem roku 1719 zde začali francouzští osadníci pěstovat kávu, tabák, bavlnu a cukrovou třtinu, na plantážích pracovali otroci.
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Stavebním materiálem bývají například větvičky, listy, chaluhy, vlna, bavlna, seno, sláma, mech, srst, pírka, pýří, žíně nebo kousky látky.
新 勅撰 集 は 華やか な 新 古今 調 から 一転 し て 平明 枯淡 な 趣向 に 走 り 、 定家 晩年 の 好み を 伺 わ せ る 。jw2019 jw2019
Jsou vyrobeny z ručně sbírané bavlny ze Zimbabwe, byly rovnoměrně tkáné a poté ručně namáčené v přírodním indigu - 24-krát.
次 に これ を 三 諸 山 ( 三輪 山 ) の 山麓 に 住ま わ せ た ところ 、 今度 は 大神 神社 に 無礼 を 働 き 里人 を 脅か し た 。ted2019 ted2019
Většina obyvatel jsou rolníci pěstující sisal, hřebíček, kávu a bavlnu.
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Začínají se také hýbat jeho prodeje košilí a dalšího zboží z Fairtrade bavlny.
年紀 法 ( ねん き ほう / ねんき の ほう ) と は 、 中世 武家 法 の 元 で 発達 し た 時効 法理 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to vyrobeno z kvalitní bavlny.
「ウォンカ・バーを食べていたんだ」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Někteří vlastnili plantáže, kde se pěstovala maranta, káva, bavlna, cukrová třtina a tabák.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。jw2019 jw2019
Daří se tam dobře palmám a datlím a jsou tam pastviny pro ovce, velbloudy, osly i dobytek. Pěstuje se tam mimo jiné proso, vojtěška, indigovník, bavlna a kukuřice.
論 奏 式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
(Mt 3:4; Zj 18:12) Pokud jde o bavlnu, není známo, zda ji Hebrejci používali.
「 紫 の 物語 」 、 「 紫 の ゆかり の 物語 」 など と する 系統 。jw2019 jw2019
Mnoho moderních překladů užívá slovo „bavlna“ u Ester 1:6.
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て 遠方 へ の 派遣 の 禁止 )jw2019 jw2019
Studie provedené Světovou bankou naznačují, že jen ty dotace, které [svým farmářům] vyplácí americká vláda, snižují západoafrickým zemím roční hrubý příjem z vývozu bavlny o 250 [milionů] dolarů.“
アブレガド星系で追跡したjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.