bouřka oor Japannees
bouřka
cs
meteorologické jevy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
雷雨
cs
meteorologické jevy
zjistili jsme, že toho dne na Floridě pršelo a byla bouřka.
その日 フロリダが雷雨でした
嵐
Stejně jako ve vašem domě nikdy nebyla žádná bouřka.
あの 嵐 の 夜 、 お前 の 家 で 起こ っ た こと と 同じ だ 。
暴風雨
かみなり, kaminari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle Wendy Reidové, mluvčí Boys Town National Community Projects, „více než polovina dětí řekla, že se cítí osamělé a že jim rodiče chybějí, a velké procento dětí mladších dvanácti let řeklo, že se bojí — tmy, bouřky, toho, že někdo vnikne do bytu, nebo toho, že je někdo unese“.
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Je to proto, že Negeb, území záp. od Araby, je podstatně nižší, a tak se poslední bouřkové mraky, které postupují od Středozemního moře, dostanou až na vyšší vrcholky Edomu, kde potom uvolní část své zbývající vláhy.
靴専用の部屋もおはようございますjw2019 jw2019
Tornádo je prudce vířivý úzký sloupec vzduchu většinou o průměru několika set metrů, který se z bouřkového mraku táhne až k zemi.
子供と仲良くするのが 好きみたいね?jw2019 jw2019
Bouřka nám může dát možnost hovořit o tom, jak nás evangelium chrání před mnohými bouřemi v životě.
国防省の戦略計画を あなた方が取り仕切るつもりなの?LDS LDS
Bouřky a záplavy by mohly být prudší; hurikány ničivější.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
To, že prachová mračna v Orlí mlhovině připomínají ohromné bouřkové mraky, jaké můžete pozorovat za bouřkového počasí, vás může zmást.
7年前に買った いいものはないの?jw2019 jw2019
ASI už jsi zažil bouřku, při které hlasitě hřmělo.
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
„Když vidíte mrak, který se zvedá na západě,“ poznamenává, „ihned říkáte: ‚Přichází bouřka‘, a dopadne to tak.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。jw2019 jw2019
Pokud se nad obzorem objeví bouřkový mrak ...; pokud je vám nabídnut pohár hořkého utrpení a vy jste přinuceni ho vypít; pokud je Satan propuštěn, aby chodil mezi vámi se všemi svými svůdnými, klamavými a úskočnými schopnostmi; pokud je proti vám pozvednuto rámě nelítostného pronásledování – pak právě v této hodině pozvedněte hlavu a radujte se z toho, že jste považováni za hodné toho, abyste takto trpěli s Ježíšem, se Svatými a se svatými proroky; a vězte, že chvíle vašeho vykoupení se přiblížila.
このシンボルで、記号 無限 大 大LDS LDS
Když bouřka postupuje pomalu, většina srážek spadne na poměrně malou plochu půdy a to může vést k náhlé záplavě.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?jw2019 jw2019
Na celé Zemi dochází při bouřkách denně k miliónům blesků.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。jw2019 jw2019
Od ní jsem se dověděl, kde se scházejí badatelé Bible (nyní svědkové Jehovovi), a příští neděli jsem šel osm kilometrů v bouřce a lijáku, abych se zúčastnil shromáždění.
崇徳 側 に 集ま っ た の は 源 為義 と 、 為朝 ら その 息子 たち 。jw2019 jw2019
Odhaduje se, že příčinou asi třetiny všech povodňových škod ve Spojených státech jsou náhlé záplavy způsobené bouřkami.
と い っ た 呼 び 方 を する こと も よく 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jednoho dne byla silná bouřka a k našemu úleku se jeden z těchto balíčků dostal drenážním žlábkem dovnitř bloku.
自動停止モードが機能してるjw2019 jw2019
Australský úřad pro řešení krizových situací doporučuje při bouřce dodržovat následující bezpečnostní opatření.
2 月 1 日 全機 ( 練習 機 54 機 ) 柳本 に 出発 。jw2019 jw2019
Pokud věříte v osud, zkuste si představit, že Svrchovaný Panovník si sestavil seznam, který vypadá asi takto: dnes bude Honza zraněn při autonehodě, Renata prodělá záchvat malárie a Michalův dům zničí bouřka!
我々の直属の上司だ。jw2019 jw2019
Omlouvám se, že jdu pozdě. Ale ta bouřka po celým městě lítaly větve.
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Brzy se však začaly sbírat bouřkové mraky.
天元 ( 日本 ) 元年 頃 ( 978 年 ? ) 出生 と する の が 通説 。jw2019 jw2019
Dale jsme hledali pomocí druhého internetového nástroje s názvem Wolfram Alpha, a prošli jsme zprávy o počasí na den, kdy bylo toto video nahráno, a když jsme prošli všechna různá města, zjistili jsme, že toho dne na Floridě pršelo a byla bouřka.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。ted2019 ted2019
Cesty byly bouřkou zaplavené, takže jsme museli několik dní čekat, než voda klesla.
何人いる?- 分かりませんjw2019 jw2019
Devadesát procent ozónu kolem země pochází z ultrafialového záření slunce a zbylých 10 procent vzniká bouřkami.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?もっとやったらjw2019 jw2019
Ve vzduchu bylo cítit déšť a slyšeli jsme hluboké dunění blížící se bouřky.
1907 年 5 月 18 日 、 具志頭 間切 の 某 村落 で 盗難 事件 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Po bouřkách nebo vytrvalých deštích mohou takovými údolími náhle protékat dravé a nebezpečné vodní toky.
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」jw2019 jw2019
Létání v bouřkových oblacích (zvaných cumulonimbus) skrývá ještě další případné nebezpečí.
いつから わかってたの?jw2019 jw2019
Bude bouřka.
選択 さ れ て いる ユーザー の アクセスTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
138 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.