chlapec oor Japannees
chlapec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
少年
Dívka poslouchala hudbu a chlapec četl knihu.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
男の子
„Jsou věci, které bych si chci koupit,“ řekl chlapec.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
坊や
Všimla jsem si, že chlapec nechal odemčenou branku.
わたしはあの坊やがきみの門を閉めずに行ったのに気付いたよ。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
君 · 男性 · 男前 · 男人 · 若者 · 青年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
少年
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jestliže se nějaký muž či žena, chlapec nebo dívka chovají nebo oblékají sexuálně vyzývavým způsobem, nevypadají tak o nic mužněji nebo ženštěji, a určitě tím nepřinášejí čest Bohu.
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )jw2019 jw2019
Jak se ukázalo, malý chlapec v sousedství odhalil tu hroznou pravdu, a Jimmyho rodiče se tak ocitli v této trapné situaci.
20分くらい待ってから 行けってことか?jw2019 jw2019
Chlapec Jorgen například přímo řekl svým učitelům a spolužákům, že je jedním ze svědků Jehovových.
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。jw2019 jw2019
Jenže tento dopis napsal svému otci nějaký chlapec ve starověkém Egyptě před více než 2 000 lety.
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
V očích proroka Samuela to byl pouhý chlapec, který pase ovce.
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。jw2019 jw2019
Jeden pětiletý chlapec poslal malý příspěvek, za nějž se koupí, jak doufal, ‚obrovská konzerva tuňáka pro bratry v Rusku‘.
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Jako chlapec se vyučil ‚tesařem‘, což tehdy bylo stavitelské řemeslo.
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるjw2019 jw2019
„Když testy ukázaly, že jsem těhotná,“ vzpomíná Jitka, „můj chlapec okamžitě řekl, abych šla na potrat.
ドクターが心配ないとjw2019 jw2019
Myšlenka, že by se svobodný chlapec a děvče měli spolu setkávat o samotě, je zcela neobvyklá.
モルドールと闘う者への授かり物だjw2019 jw2019
Chlapec několik hodin nato zemřel.
近世 まで 日本 の 船舶 は 和船 で あり 、 軍用 の 船舶 も 同じ で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ano, můžeš počkat, až bude tvůj chlapec pokřtěn, a velmi brzy poté stanovit datum svatby.
連歌 は 能楽 と 並び 室町 文化 を 代表 する 遊戯 の 1 つと さ れ る 。jw2019 jw2019
Výraz „chlapec bez otce“ se v Bibli objevuje asi 40krát.
お前とハントは 北東の角を 見張れjw2019 jw2019
Necelých 45 let po smrti Julia Caesara se v Betlémě narodil chlapec, který dostal jméno Ježíš.
貴方だけがそれを見ることができますjw2019 jw2019
Bylo jasné, že tento vynikající dospívající chlapec je odpovědný člověk. (2. Paralipomenon 34:1–3)
火器 が 武器 と し て 登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。jw2019 jw2019
Ještě jako chlapec byl David vybrán Bohem, aby kraloval nad Jehovovým lidem, Izraelem.
ちょっと心配したよ- すみませんjw2019 jw2019
111 Chlapec, který usnul
今日お寺に行ったの・・・jw2019 jw2019
Tyndale na to reagoval slovy, že nechá-li ho Bůh naživu, za nemnoho let dokáže, aby dokonce i chlapec za pluhem znal Písmo lépe než tento vzdělaný muž.
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Jeden chlapec, který si vypěstoval takový vztah, řekl: „Netýká se to ani tolik mne a mých rodičů jako mne a Jehovy.“
潜降浮上の際は1分間に #メートルのスピードを超えるなjw2019 jw2019
Buď hodný chlapec a řekni strýčkovi Nateovi, s kým mluvili.
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を繰り返し て いた 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ježíš jako dvanáctiletý chlapec s radostí trávil čas se staršími lidmi a mluvil s nimi o duchovních věcech.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Místo toho došlo k mohutným sporům a chlapec bral dále látky, ačkoli mu to rodiče zakázali.
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 に よ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
Anderson dodává, že „ke hře patří, aby chlapec předvedl všechno, co umí, včetně oblečení, účesu, vzhledu, tanečních schopností a konverzování“.
5 月 18 日 から 日本 側 に よ っ て 通信 機関 の 接収 が はじま り 、 7 月 1 日 に 完了 し た 。jw2019 jw2019
KRÁL David, který byl kdysi jako chlapec pastýřem v Betlémě, začal jeden ze svých inspirovaných žalmů slovy: „Jehova je můj pastýř.
ちょっとすみません。jw2019 jw2019
O několik let později tento chlapec, kterého Šunemanka zázračně dostala, onemocněl a zemřel.
思ってるだけよ- そんなことないわjw2019 jw2019
Musím však říci, že když mi ubližují moji přátelé, a zvláště můj chlapec, beru do ruky tuhle knížečku a čtu si ji.
お客様、このかばんは手荷物として、 明らかに重量オーバーですjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.