dávat smysl
意味
dávat oor Japannees
dávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
あげる
cs
poskytovat
Přestanu jim na svatého Valentýna dávat čokolády.
バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
与える
cs
poskytovat
Vyzvěte je, aby vyhledali důvod, proč nám Bůh dává slabosti.
神が人に弱さをお与えになる理由を見つけるように言う。
上げる
Hihňá se a ječí a dává si velké uslintané pusy.
鏡に向かってキャッキャと歓声を上げたり
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
くれる · 差し上げる · 下さる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 A ten, kdo vás živí nebo vás odívá nebo vám dává peníze, aneztratí nikterak odměnu svou.
紫香楽 宮 跡 近く の 玉桂 寺 ( 滋賀 県 甲賀 市 信楽 町 勅旨 ) を 跡 と する 説 が あ る 。LDS LDS
Již první vydání Strážné věže se dotklo Matouše 24:45–47, když prohlašovalo, že cílem vydavatelů toho časopisu je všímat si událostí ve spojitosti s Kristovou přítomností a dávat duchovní „pokrm včas“ domácnosti víry.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。jw2019 jw2019
Podobenství o milosrdném Samaritánovi nás učí tomu, že máme dávat potřebným bez ohledu na to, zda jsou našimi přáteli či nikoli (viz Lukáš 10:30–37; viz také James E.
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突 する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックス を オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Homosexuální skutky byly někdy uspíšeny věcmi, které samy o sobě nejsou nesprávné, jako třeba dávat nebo přijímat masáž nebo si vzájemně mýt záda ve sprše.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
Musíme dávat pozor na všechno.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないted2019 ted2019
Na co musí dávat mladí lidé pozor, jestliže si přejí, aby jejich pouto lásky vedlo ke šťastnému a úspěšnému manželství?
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てjw2019 jw2019
Tak jsem jí řekl, že mi babička dává karate chvaty, když jsem někdy smutný.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。ted2019 ted2019
A pak i přes únavu s ní začíná mluvit o skutečné „vodě“, která opravdu osvěžuje a dává věčný život těm, kteří uctívají Boha „duchem a pravdou“.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。jw2019 jw2019
Jak můžeme dávat najevo, že si vážíme Jehovovy láskyplné péče?
日本 書紀 の 「 紀 卅 卷 」 が 現在 まで ほぼ 完全 に 伝わ っ て い る の に 対 し て 系図 は 全く 伝わ っ て い な い 。jw2019 jw2019
Tento článek uvádí tři důvody, proč si brzo v životě dávat duchovní cíle a proč se dívat na kazatelskou službu jako na jednu z nejdůležitějších věcí v životě.
...老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼!」「気にするな、ドアホ」jw2019 jw2019
Takový myšlenkový postoj je velice nemoudrý, protože „Bůh se staví proti domýšlivým, ale pokorným dává nezaslouženou laskavost“.
また 、 やはり 死後 に スズメ へ 転生 し て 宮中 の 米 を 食い荒ら し た と の 伝説 も あ る 。jw2019 jw2019
c) Jakou výstrahu dává Ježíš zástupu a koho chválí před učedníky?
しばらく 日 が た っ て 、 宗右衛門 は 快復 し た 。jw2019 jw2019
(2Ti 3:16, 17) Jehova je tedy ústředním bodem, ze kterého vychází veškeré pravé poznání, a ten, kdo toto poznání hledá, by měl mít bázeň před Bohem; tato bázeň totiž působí, že si člověk dává pozor, aby nevyvolal Boží nelibost.
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。jw2019 jw2019
Když lékaři přestali Joan dávat vankomycin, baktérie zanikly a Joan se začalo dařit lépe.
思ったより早かったなjw2019 jw2019
Spojení těchto dvou nám dává výsadu růst, rozvíjet se a zdokonalovat se tak, jak toho lze dosáhnout jedině tehdy, jsou-li duch a tělo spojeny.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。LDS LDS
Kukuřice, kávová zrna, slepice, která nese vejce, a dokonce i kráva, která dává mléko — to vše má svůj původ ve fauně a flóře tropického pralesa.
出家 し て 智脱 と 称 し た 。jw2019 jw2019
21:25 ) Proto může být nutné, abychom již nyní přetvořili své myšlení a získali správný postoj k práci, kterou nám Jehova dává nyní a kterou nám přidělí v budoucnosti.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dává tedy pokyn k zahájení prací.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rodina Maddoxových má nyní 144 členů a jsou úžasným příkladem toho, jak „tomu dávat vše“.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。LDS LDS
„Bůh, který dává pokoj, totiž zakrátko rozdrtí satana pod vašima nohama.“ — Řím. 16:20.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。jw2019 jw2019
Průvodkyně nám řekla, že se máme držet pohromadě a dávat pozor, zda nablízku nejsou sloni, protože půjdeme po stezkách, po kterých denně chodí za potravou.
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。jw2019 jw2019
Z jednoho pole na druhé se snadno mohl šířit požár a také se muselo dávat pozor na domácí zvířata, aby nezašla na pole někoho jiného.
メニュー 表示 → レイヤー を 選択 、 あるいは 作業 領域 の 左下 に ある アイコ ン ボタン レイヤーモード で レイヤーモード に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Eva byla nazvána matkou ještě předtím, než měla děti.4 Jsem přesvědčena, že „být matkou“ znamená „dávat život“.
だからスーツと時計が 手放せなかったLDS LDS
+ 36 Jestliže je tedy celé tvé tělo jasné a vůbec žádná část není temná, bude celé tak jasné,+ jako když ti dává lampa světlo svými paprsky.“
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Asahi Evening News píší: „Více než 50 procent dotazovaných studentů souhlasilo s tvrzením, že ‚současná společnost dává penězům a věcem velkou důležitost, a tak se opomíjí duchovní bohatství‘.“
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.