deska oor Japannees
deska
cs
plochý předmět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
レコード
A co teda všechny ty jazzové desky na poličce?
で も あの 棚 に いっぱい あ る ジャズ の レコード は ?
板
Dokonce i my lidé můžeme slyšet zamilovanou cikádu, když se celé její tělo mění v rezonanční desku.
恋するセミが体全体を共鳴板にして発する鳴き声は,わたしたち人間にも聞こえます。
銘板
Byl „pronásledován za svou víru“, stojí na jeho pamětní desce v Cernobbiu.
信仰ゆえに迫害された」と,チェルノッビオの銘板に記されています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senzory, které jsou použity, vidí i ve tmě, za mlhy i deště.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。ted2019 ted2019
Když přijeli do Bombaje, přivítaly je monzunové deště.
そうは思わない- そりゃ最高だねjw2019 jw2019
Kovové desky na stěny
その 結果 、 学問 と し て 体系 化 さ れ た 「 歌道 」 が 成立 し た 。tmClass tmClass
Zajde slunce... deska začne zářit... a muzeum ožije.
翌年 春 、 海辺 に 源氏 が 上巳 の 禊 を 行 う と 天 に 嵐 が おこ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlevo: Dřevěný přířez, z něhož se dělají dvě poloviny rezonanční desky
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。jw2019 jw2019
V následujících letech Mercator věnoval mnoho času kreslení a rytí desek pro svůj nový soubor map.
表面 は 「 壹 分 」 が 額 に 囲 ま れ 、 裏面 は 光次 ( 花押 ) の 極印 が 打 た れ る 。jw2019 jw2019
Když výstava skončí, je pak zapotřebí překližku odstranit, hřebíky vytahat a desky uložit zpátky do podsklepení.
この チェック ボックス を オン に する と 、 シナリオ を 選択 し た 際 に 、 まず アクティブ な シナリオ の データ が 元 に 戻さ れ ます 。 その後 、 シナリオ の データ を 表 内 で 直接 編集 し ます 。 この オプション は 、 色 を 指定 し て 枠 を 表示 と 一緒 に 選択 し ない と 、 表 に シナリオ が 表示 さ れ ませ ん 。 その 場合 シナリオ は 、 ナビゲータ の シナリオ ボタン を 押し て 、 シナリオ 名 を 選択 し て 表示 し ます 。jw2019 jw2019
* Mám zachovávati tyto desky, Jákob 1:3.
この 期間 を 描 い た 「 輝 く 日 の 宮 」 と い う 巻 が あ っ た と する 説 も あ る 。LDS LDS
Řekl jsem, že elektronika je open-source, protože v nitru této tiskárny je něco, k čemu mám hluboký vztah: tato Arduino deska, základní deska, která řídí tuto tiskárnu, je projekt, na kterém jsem pracoval posledních 7 let.
「金なら、もっと取れる」 「何言ってんだ?」ted2019 ted2019
Jak si vzpomínáte, Nefi a jeho bratři se vrátili do Jeruzaléma, aby získali mosazné desky, jež mimo jiné obsahovaly záznamy o historii jejich lidu, aby nezapomněli na svou minulost.
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。LDS LDS
Dej mu kancelářskou sponku a základní desku a postaví ti cokoliv.
奴はコラムにまだ書いてないだろうな?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblast, kde se deska podsouvá, se nazývá subdukční zóna.
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
O šedesát let později, 18. září 1999, připomenula Dickmannovu smrt Nadace braniborského památníku. Na odvahu a silnou víru tohoto muže nyní návštěvníky bývalého koncentračního tábora upozorňuje pamětní deska.
左門 に は 、 菊 の 節句 ( 重陽 の 節句 ) に 再会 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Slova Mormonova slouží jako most mezi malými deskami Nefiovými a Mormonovým zkrácením velkých desek Nefiových.
そうか。これは?何のあとかなLDS LDS
Mezi oběma obrovskými deskami proniká magma čili roztavená hornina a na povrch se dostává právě sopkami.
土地 改良 に よ っ て 痕跡 は 薄れ て は い る が 、 防空 壕 など の 付帯 設備 の 残骸 が 周辺 各地 に も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Kapacita svítícího sluníčka, foukajícího větru a padání deště prostě nebude stačit.
インディアナで最も 強固な拘置所ですted2019 ted2019
Půdu změkčily časné deště a umožnily orání a setbu.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
Tato kniha, která byla napsána téměř 400 let po narození Ježíše Krista, obsahuje krátké vysvětlení toho, co jsou to malé desky Nefiovy a proč měl Mormon dojem, že je zapotřebí je zahrnout mezi ostatní posvátné spisy.
一旦 我々が西部を支配すればLDS LDS
Například v Zahradě japonské vlády byla nápadně vystavena poselství a obrazy s nápisy jako „Ničení ozónové vrstvy“, „Zahřívání planety“, „Kyselé deště/Kyselé mlhy“, „Tropické pralesy ubývají“ a „Země se začíná více podobat poušti“.
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
Procesory pro Socket 5 jsou fyzicky kompatibilní se Super Socket 7, ale ne všechny základní desky určené pro Socket Super 7 podporovaly napětí potřebné pro Socket 5 procesory.
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tady je tvá deska.
どこ 行く ん だ よ ? -イイ やつ だ と 思っ て たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že seděli s přáteli okolo desky, zvědaví, co se bude dít, a tu byl on prudce vyhozen ze židle, takže dopadl na zeď na druhém konci místnosti.
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。jw2019 jw2019
Nazýval je však jménem, které tehdy používali místní obyvatelé: Ruwenzori, což znamená „Původce deště“.
鷹揚 な 万葉 調 の 歌 も あ れ ば 、 華麗 な 新 古今 調 も あ る が 、 全体 から 見 れ ば やはり 平淡 に し て 古風 な 傾向 が 強 い 。jw2019 jw2019
Byl to přenosný přehrávací přístroj se zesilovačem a tlampačem. Používal se v sálech, parcích a na jiných veřejných místech k přehrávání desek rychlostí 33 1/3 ot./min., na nichž byly rozhlasové přednášky bratra Rutherforda.
鎌倉 幕府 は 初代 将軍 源 頼朝 の 死後 に 内紛 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Ano, a chtěla bych sedět v pouliční kavárně, prohlížet si výklady a procházet se v dešti.
ページレイアウト の 変更OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.