být jen špičkou ledovce
jen oor Japannees
jen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
だけ
ただひとつ
cs
pouze
Nebo, je možné, že jsme jen jednou z rovin mnohovesmíru -
この宇宙は 沢山の宇宙のうちのひとつでしかないのでしょうか?
唯一の
cs
pouze
Já jsem byla dobrá jen v zabíjení lidí, ale pracuju na tom.
フーン 得意 と し た 唯一 の 事 は 人 を 殺 す こと
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
円 · しか · ただ · ばかり · ばっかり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JEN TAK DÁL
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Kdyby někdo srovnal projekt původní Kristovy Církve se všemi církvemi v dnešním světě, zjistil by, bod po bodu, organizaci za organizací, nauku za naukou, ovoce za ovocem a zjevení za zjevením, že se s ním shoduje jen jedna – Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
*お人形さんは 逃げたりなんかしないLDS LDS
Pak jen nevypočítávej dřívější skutky, ale raději vysvětli, o jaké zásady jde, jak se mají uplatňovat a proč jsou tak důležité k trvalému štěstí.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。jw2019 jw2019
V té době z Labyrintu zbyly již jen zlomky a v dnešních knižních průvodcích se o něm téměř nepíše.
上手になるわいい感じよjw2019 jw2019
14 Naše trpělivost však není zkoušena jen slabostmi a chybami druhých.
承和 の 変 も この 書 に 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
V průběhu lidských dějin jen málo lidí mělo takové prostředky, jaké měl k dispozici král Šalomoun.
存在してるんだろうなjw2019 jw2019
Přesněji prozkoumali křídla sovy a zjistili, že péra jsou zvláštně vroubkovaná, což působí, že sova létá tak tiše jako jen málo ptáků na světě.
いずれにしても ゾンビは心臓発作は起こさんjw2019 jw2019
Jen v tak malé zemi, jako je Nizozemsko, které má asi patnáct milionů obyvatel, bude výroba mincí a bankovek probíhat nepřetržitě tři roky, takže do 1. ledna 2002 se vyrobí 2,8 miliardy mincí a 380 milionů bankovek.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Navíc k tomu člověk nepotřebuje žádný trénink — jen pár dobrých bot.
クラック コード IDスワイプjw2019 jw2019
Důležité je také znát, že velmi důležitou částí je rozhovor, ne jen samotný model.
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。ted2019 ted2019
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón.
そして あんたの処女を奪うのだぁ!ted2019 ted2019
Téměř všechny hvězdy, které můžeme v noci pozorovat, jsou od nás tak daleko, že je i za pomoci těch největších teleskopů vidíme jen jako pouhé světelné body.
チュニジアは初めてで?jw2019 jw2019
Chci jen ukázat tenhle obrázek.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるted2019 ted2019
Tento postup používejte jen tehdy, když je to absolutně nezbytné.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれsupport.google support.google
A Zaslíbená země leží přímo před nimi, takže stačí jen k ní zamířit, jako když loď zamíří ke světlu, které označuje cíl její cesty.
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。jw2019 jw2019
Například jen pět let před nehodou, o které jsme mluvili, se stalo jiné neštěstí. Johnova maminka měla přítelkyni, jejíž syn přišel o život při přecházení stejné dálnice!
しかし、君の部下を連れ出すことはできない#歩ずつだjw2019 jw2019
... Jednalo se jen o prostou víru, víru mladého chlapce, který měl být vzděláván ve věcech přináležejících Bohu.
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。LDS LDS
8 Co když kvůli pokročilému věku nebo zdravotním problémům máte jen omezené možnosti sloužit?
ジンディ技術の証拠はどこにもないjw2019 jw2019
Zda se rozhodnete to změnit, je pouze a jen na vás.
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。LDS LDS
Tak proč se mu jen tak vydáváte?
地方 豪族 など に 与え られ る 外 位 や 武功 に よ っ て 授け られ る 勲位 と 対置 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není žádný dopravní systém. To je jen pro zábavu."
駒込 川 の 沢 に 到達 する が 、 その 頃 の 進軍 は 全員 疲労 困憊 し て お り 、 隊列 も 整 わ ず 統制 に 支障 が 出 始め た 。ted2019 ted2019
„Pokládejte to jen za radost, moji bratři, když se setkáte s různými zkouškami, protože přece víte, že ta vyzkoušená jakost vaší víry působí vytrvalost.“ (JAKUB 1:2, 3)
馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃないjw2019 jw2019
Je zajímavé, že Rut nepoužila jen neosobní titul Bůh, jak to asi dělali mnozí cizinci, ale vlastní jméno Jehova.
内容 に は 藤原 緒嗣 の 意見 が もっとも 反映 さ れ た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
A je vždy dobré mít na paměti, že něco není nutně pravda jen kvůli tomu, že je to vytištěno na papíře, je to na internetu, je to často opakováno, nebo to má velkou skupinu následovníků.
線 の 終点 の 表 を 読み込むLDS LDS
Asi jen byrokratický instinkt.
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.