Žiješ jenom dvakrát
007は二度死ぬ
jenom oor Japannees
jenom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
だけ
ただひとつ
cs
pouze
Koupil jsem si satelitní anténu, ale ani jeden z programů nevyléčil moji nemoc, dokonce mě jenom ještě více rozzlobily!
私は衛星アンテナを買ったが、私の病に効く番組はひとつも無く、それどころか余計に腹が立ってきた!
唯一の
cs
pouze
Zůstal s ní jenom kvůli jejich synovi.
彼 が 泊ま っ た 唯一 の 理由 彼 ら の 息子 の ため だっ た 。
のみ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A neměli vlastně opravdové zlaté klenoty - byly jenom pozlacené.
実父 は もと 西国 の 武士 で あ っ た と も 。ted2019 ted2019
‚Změna smýšlení‘, kterou Ezau vážně hledal v slzách, byl jenom bezvýsledný pokus změnit rozhodnutí otce Izáka, podle nějž mělo zvláštní požehnání pro prvorozené zůstat výhradně Jákobovi.
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Co když chceš jenom strávit nějaký čas s kamarády?
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )jw2019 jw2019
Nenaučil se vyslovovat jenom vodu.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえted2019 ted2019
Možná, že v Německu, v němčině je to jenom "Aha!"
主人 は 怪し ん だ が 、 女 が いかに も 悲し そう な 小声 で 頼 む の で 飴 を 売 っ て や っ た 。ted2019 ted2019
V Indii jsem přitom měl jenom dva pětiminutové úkoly na shromáždění.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?jw2019 jw2019
To ví jenom mistr Howl
舎人 皇子 ( と ねり のみこ ) と も 言 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jenom zjistit tvoje tajemství.
なら真実をつかむまでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Týká se to jenom pomazaných křesťanů?
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
Nemoc se mi daří zvládat díky tomu, že spolupracuji s lékaři a dalšími odborníky, rozvíjím vztahy s druhými a zaměřuji se vždycky jenom na jeden problém.“
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないjw2019 jw2019
Jenom orchidejí tu je téměř 1 000 druhů a jedna z nich — vanilka — je významnou vývozní plodinou.
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわjw2019 jw2019
Pro tebe je sice zjevně lepší, když jste k sobě srdeční, ale pokud si spolu budete pravidelně telefonovat nebo spolu trávit mnoho času při společenských příležitostech, jeho trápení se pravděpodobně jenom zvětší.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。jw2019 jw2019
„Dám jenom na doporučení toho, o kom s jistotou vím, že zastává stejné hodnoty jako já.“ (Caitlyn)
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Jenom si z tebe dělala legraci, neboj se.
9 月 8 日 小松 海軍 航空 隊 開 隊 に ともな い 、 14 期 の 一部 転出 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti si myslím, že v místech, jako je Oregon, kde můžete podstoupit lékařem asistovanou sebevraždu, požít smrtelnou dávku něčeho, tohle kdy udělá jenom půl procenta lidí.
帖名 に 源氏 の 死 が 暗示 さ れ て い る と い う の が 古く から の 説 。ted2019 ted2019
Musím to jenom správně napasovat...
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre Awhanto jim při té příležitosti řekl: „Vzpomínáte, že jsem na konci svých kázání říkal: ‚Jsem jenom předchůdce.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も ある 。jw2019 jw2019
Můžou vidět jenom tebe.
電話を切りやがれ- どうすりゃいいんだ!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem ji jenom postrašit.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasper řekl, že budou cestovat jenom dva.
1 グループ の オブジェクト 間 の ナビゲーション: (Tab) + (Shift) で 、 次 の オブジェクト や 前 の オブジェクト に 切り替え ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jan 14:28) „Syn nemůže dělat vůbec nic sám od sebe, ale jenom to, co vidí dělat Otce.“
また 、 日程 も 非常 に 異様 で あ る 。jw2019 jw2019
Řekl Jehovovi: „Tvé proroky zabili mečem, takže jsem zbyl jenom já.“
お父様にお金をくれるか 聞いてきてjw2019 jw2019
Jak často si kupuješ něco, co nepotřebuješ, jenom proto, že to bylo ve slevě?
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
Jenom během jednoho dne volna přijelo 12 000 návštěvníků v 300 autobusech a v desítkách automobilů.
医師のチャナードです- ロンソン警部jw2019 jw2019
Jeho žena mu k tomu jenom nahrává.
エンターティーナーじゃないわ ー どういう仕事しているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.