mikrofylní lesy
小成葉樹木森林
les oor Japannees
les
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
森
cs
porost stromů
Našel v lese opuštěného psa.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
森林
cs
území, v němž rostou stromy
ja
樹木が密集している場所
Jak se tedy dělá výzkum komplexních systémů, jako jsou lesy?
森林のような複雑な構造を 科学でどうすれば良いのでしょう?
林
V tropických nížinách leží města daleko od sebe a jsou obklopena nekonečnými lesy.
また熱帯気候の低地平原では,町々は広大な原始林の中にあって孤立しています。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
もり · 木 · はやし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Les
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
森林
Lesy poskytují cenné služby
森林が提供するサービス ― どれほど価値があるか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
森, 林, もり, はやし
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lesy poskytují cenné služby
悪いと思ってる- いいえ、思ってないjw2019 jw2019
Podáváš to tak, jako kdyby nás tu ten les zadržoval.
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hle, jak maličko ohně je třeba k zapálení velkého lesa.
「 六百 番 陳状 」 は 「 六百 番 歌合 」 の 判 者 藤原 俊成 へ の 反駁 文 で あ る 。jw2019 jw2019
Je nazýván Princem tasmánských lesů, a to především pro své kvalitní dřevo, jež je velmi ceněno například mezi nábytkáři a staviteli lodí.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。jw2019 jw2019
(Jer 6:6; Lk 19:43) Ničení stromů a lesů způsobilo, že vrchní vrstva půdy byla odplavena, a tak se mnohé oblasti staly neúrodnými a pustými.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tento „půvabný pobaltský klenot“ na vás mocně zapůsobí svou krásou — najdete tu lesy a louky, malebné přímořské vesničky, více než 1 400 jezer a přes 1 500 ostrovů.
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますjw2019 jw2019
A potom jsem strávil celý den jako v mém dětském snu, procházel jsem se lesem s tímhle medvědem.
しかし私たちはこの物語を続けた ほうが良いted2019 ted2019
Po druhé světové válce však řetězové pily a buldozery umožnily kácet lesy v novém měřítku.
多くの船が岩に衝突するのを見たjw2019 jw2019
Uprostřed noci, jsem sešel z ulice, abych si odskočil do lesa.
大丈夫だよ 彼ならいけるさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je smutné, že počet těchto sojek v důsledku ničení blahočetových lesů klesá.
玩 賞品 ( がん しょう ひん ) と し て 扱 わ れ る もの や 、 専門 家 の 間 で も 議論 の 分かれ る 物 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Je zaznamenáno u Izaiáše 32:15 slovy: „Dokud na nás nebude z výše vylit duch a pustina se nestane sadem a sad se nebude považovat za skutečný les.“
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 っ た 。jw2019 jw2019
V článku bylo uvedeno: „[Nyirenda] se v roce 1925 dostal do Katangy [v Kongu], . . . kde začal prohlašovat, že je Mwana Lesa neboli ‚Boží Syn‘.
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのjw2019 jw2019
V roce 1824 své záznamy zveřejnili v rámci třináctidílné publikace Louise de Freycineta Voyage autour du monde...sur les corvettes de S.M. l'Uranie et la Physicienne.
どこにいる?向かえに行く。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeden bratr, který pracoval v lese jako dřevorubec, si tam s sebou nosil Bibli a Ročenku.
本阿弥 切 ( ほんあみぎれ ) は 、 12 世紀 初め頃 の 書写 と 推定 さ れ る 『 古今 和歌集 』 の 写本 の 通称 で あ る 。jw2019 jw2019
Našli naopak nádherné pláže s bílým pískem a za nimi se vypínaly tmavozelené hory se svěžími lesy.
なんで?- よく染め直すのjw2019 jw2019
Roztomilého ježečka si nemůžete splést s ničím jiným — ať už ho potkáte na poli, v lese nebo někde na kopci.
わかったわ タイムマシンが動かなかったら?jw2019 jw2019
Taxace porostu — to může navozovat představu příjemné projížďky lesem, ale není to tak docela pravda.
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよjw2019 jw2019
Freeport je jen malou částí tohoto plochého ostrova, jehož borové lesy již několik let slouží dřevařskému průmyslu.
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
(2Pa 27:4; Sd 9:48, 49) Potvrzují to také zprávy o divokých zvířatech, která tam žila, a vyplývá z toho, že lesy poskytovaly dostatečný úkryt a obydlí pro medvědy (2Kr 2:23, 24), lvy (1Sa 17:34; 1Pa 11:22) a pro další druhy zvířat (Ez 34:25).
大統領は御子息とご一緒ですjw2019 jw2019
Lincoln Brower, zoolog na Univerzitě státu Florida v Gainesville, o ochranném pokryvu pro monarchy řekl: „Čím více budou tyto lesy narušeny, tím děravější bude pokryv, který tvoří.“
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Lesy na naší planetě jsou plné živých organismů, a dokonce se v nich najdou druhy, které lidé ještě neobjevili.
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リ が 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 し ます 。jw2019 jw2019
15. května 1829 šel se svým písařem Oliverem Cowderym do lesa, aby se na křest zeptali Pána.
メニュー ツール → オプション → 文書ドキュメント → オプション →LDS LDS
Deanův les.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proto při vyjednávání často, když se věci zamotají, lidé jdou na procházku třeba do lesa.
俺の機械が、タクスホーンの家にted2019 ted2019
Ke zvýšení počtu divokých tygrů malajských navrhla organizace Malaysian Conservation Alliance for Tigers (Malajská aliance pro ochranu tygrů, MYCAT) nasazení většího počtu „tygřích hlídek“ a přezkoumání realizace národního akčního plánu pro ochranu tygrů i plánu spojení čtyř velkých lesů pomocí koridorů v jednu velkou rezervaci.
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 と い う 別説 も あ る 。globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.