lišit oor Japannees
lišit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
違う
Lidské bytosti se liší od zvířat tím, že umí přemýšlet a mluvit.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
異なる
Stručně řečeno, jeho názor se tak trošku liší od toho mého.
綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzy se však od sebe začaly lišit, a vznikaly tak buňky nervové, svalové, kožní a další.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。jw2019 jw2019
Noe měl odvahu se lišit
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だjw2019 jw2019
Pohnutky, které vedou ke krádeži, se ovšem mohou lišit, pokud jde o stupeň trestuhodnosti.
そんな筈はない 今日は15日だjw2019 jw2019
Vzhledem ke způsobu zpracování souhrnných dat a dat na úrovni jednotlivých uživatelů a událostí v našem systému se mohou výsledky dotazů mírně lišit.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )support.google support.google
Příčiny pohany se ovšem mohly podle okolností lišit.
テーブル または ク エリー の フィールド が 存在 し ない 場合 は 、 データベース を 開く → ク エリー コンテナー を 開く → ク エリー の コンテキスト メニュー → ク エリー の 編集jw2019 jw2019
Studie dospěla k závěru, že „filmy, které mají stejnou klasifikaci, se mohou velmi významně lišit v míře a druhu potenciálně nevhodného obsahu“ a že „klasifikace založená výlučně na věku neposkytuje dobrou informaci o zobrazeném násilí, sexu, vulgární mluvě a jiném obsahu“.
大尉の上官という事で あなたにお願いしているjw2019 jw2019
Ačkoli se zvyklosti mohou lišit, zamilovanost v sobě zahrnuje všechny pohádkové pocity nadšení a očekávání, ale někdy i odmítnutí.
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。LDS LDS
Když si to uvědomili, měli odvahu se lišit od tradičního náboženství.
半臂 ( はんぴ ) : 半袖 の 上衣 、 袍 の 下 に 着用 する 。jw2019 jw2019
(1. Korinťanům 13:11) Podobné je to s osobním vkusem. Rysy, které se ti u někoho líbí v dospívání, se pravděpodobně budou lišit od toho, čemu dáš přednost v dospělosti.
パートナー が 出来 た ん だ な ?jw2019 jw2019
Podrobnosti se mohou lišit, ale je to tatáž situace.
はじめ 伯父 の 三条西 実枝 に 師事 し て 歌 を 学 ん だ 。LDS LDS
To, jak mnoho práce každá duše vykoná, se může velmi lišit.
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その 担当 に 実隆 も 加え られ た 。jw2019 jw2019
(Odpovědi studentů se mohou lišit, ale nezapomeňte zdůraznit, že práce může v tomto podobenství představovat uzavírání posvátných smluv s Bohem a jejich dodržování.
お相手がいない場合はねLDS LDS
Přesto se pevně drží tradice, protože se nechtějí lišit od druhých.
徳山 藩 再興 を 目指 す 奈 古屋 里人 ら は 初め 村々 から 百姓 を 集め 、 萩藩 に 直訴 し よ う と し た 。jw2019 jw2019
Ještě v jiném ohledu se musíš lišit od světa, jestliže se skutečně chceš líbit Jehovovi.
これ を み て 、 勝四郎 は 改めて 妻 の 死 を 実感 し 、 伏 し て 大きく 泣 い た 。jw2019 jw2019
U konkrétního vyhledávání se pozice od průměru může lišit v závislosti na mnoha různých proměnných, jako je vaše historie vyhledávání, poloha apod.
少な く とも 室町 時代 の 写本 に は 『 吾妻 鏡 』 と あ る 。support.google support.google
U řádkových položek typu roadblock nastavených na možnost „Co nejvíce“ se počet zobrazení u jednotlivých zobrazení řádkové položky může lišit podle toho, kolik kreativ se zobrazí společně.
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。support.google support.google
19 Přetištěná odpověď na stranách 29–31 v závěru říká: „Jestliže se názory a rozhodnutí na základě svědomí mohou lišit, znamená to, že tato otázka je bezvýznamná?
彼女は作家になりだがっていたjw2019 jw2019
Potenciální oběť se může lišit také v tom, že je starší nebo mladší než ostatní, nebo dokonce v tom, že má lepší kvalifikaci pro danou práci.
凡河内 躬恒 ( おおし こうち のみ つ ね 、 貞観 ( 日本 ) 元年 ( 859 年 ) ? - 延長 ( 元号 ) 3 年 ( 925 年 ) ? ) は 、 平安 時代 前期 の 歌人 。jw2019 jw2019
Přehledy s vizualizací toku, včetně míry vstupu, míry odchodu a konverzního poměru, se proto mohou lišit od výsledků standardních přehledů chování a konverzí, které vycházejí z jiného vzorku.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。support.google support.google
Pokud používáte jinou metodu ověření, pamatujte, že tokeny ověření se po změně adresy URL mohou lišit.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )support.google support.google
Součty v grafech se od součtů v tabulkách mohou lišit z různých důvodů.
大きな 机 に は ワイングラス 、 フォーク 、 ナイフ など が 置 か れ 、 部屋 に は 洋式 絵画 が 飾 ら れ て い る 。support.google support.google
Doba potřebná ke kontrole se může lišit:
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。support.google support.google
Některé z informací níže se v závislosti na zařízení a verzi platformy Android mohou lišit.
位置 に つ い て は 畿内 説 と 九州 説 が 有力 と さ れ る ( 位置 に 関 する 論争 を 参照 ) 。support.google support.google
Ačkoli se příznaky mohou u jednotlivých lidí poněkud lišit, přecitlivělost na chemické látky se může projevovat bolestmi hlavy, mimořádnou únavou, bolestí svalů a kloubů, ekzémem, vyrážkami, chřipkovými příznaky, astmatem, problémy s dutinami, úzkostí, depresí, poruchami paměti, zhoršenou schopností soustředit se, nespavostí, nepravidelným tepem, nadýmáním, nevolností, zvracením, střevními potížemi a křečemi.
それなら僕が教えてあげるjw2019 jw2019
Důležité: Nastavení se může lišit podle telefonu.
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。support.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.