turecký med
くずもち · ターキッシュ・ディライト · ロクム · 葛餅
med oor Japannees
med
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
蜂蜜
cs
hustá sladká a lepkavá kapalina, vytvářená včelami
ja
蜂が集めた花の蜜からできた食品
Takže můžete si vyrobit med na míru, aby chutnal jakkoliv chcete,
つまり蜂蜜と共生できる花を植えることによって
はちみつ
Ano, med je cenným darem, který přináší chválu našemu Stvořiteli.
確かに,はちみつは人間に与えられた貴重な贈り物であり,創造者に誉れをもたらします。
銅
はちみつ, hachimitsu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceš trochu mléka s medem?
代わりに私の寮から 代表者を出そうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladkost medu a požitek z jeho jedení jsou obrazně uplatňovány v celém Písmu.
面会所で何か 起こったときにはjw2019 jw2019
Někteří lidé nemohou jíst vůbec žádný med.
カーター 勝手に行くなjw2019 jw2019
11 V jednom z dřívějších popisů země Mojžíš řekl: „Jehova, tvůj Bůh, tě totiž přivádí do dobré země, do země, [v níž jsou] koryta potoků s vodou, s prameny a vodními hlubinami, které vyvěrají v údolní rovině a v hornaté krajině, do země pšenice a ječmene, vinné révy, fíků a granátových jablek, do země olejnatých oliv a medu, do země, v níž nebudeš jíst chléb v nedostatku, v níž ti nebude nic chybět, do země, v níž je kamení železo a z jejíchž hor budeš dolovat měď.“ — 5. Mojžíšova 8:7–9.
嘘について知ってる事があるぜ・・jw2019 jw2019
Použili jste někdy na bolesti v krku lék, který byl výtažkem z blahovičníku, nebo jste si pochutnali na sladkostech z eukalyptového medu?
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。jw2019 jw2019
Studie ukazují, že díky enzymu, který včely dodávají do nektaru, má med mírné antibakteriální a antibiotické účinky.
ここ に 来 て の 西郷の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Když se vrátili, všichni se shodli, že tam vskutku ‚teče mléko a med‘.
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。jw2019 jw2019
To, že uplynula dost dlouhá doba, je také patrné ze skutečnosti, že roj včel si nejen vytvořil hnízdo v mrtvole lva, ale také vyprodukoval množství medu.
アルカディアより緊急放送jw2019 jw2019
Sběr medu v mangrovových porostech
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんjw2019 jw2019
11 Jejich otec Izrael jim tedy řekl: „Jestliže je to tedy tak,+ udělejte tohle: Vezměte nejznamenitější plody země do svých brašen a doneste je tomu muži jako dar:+ trochu balzámu*+ a trochu medu,+ ladánum a pryskyřičnou kůru,+ pistáciové ořechy a mandle.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Par. 31:5) Ovocný med mohl kvasit, a proto nesměl být právem přinášen na oltář jako obětní dar.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Servet se hájil tím, že jeho popis se týkal soudobého stavu, ne toho, jak tato země vypadala v době Mojžíše, kdy bezpochyby oplývala mlékem a medem.
誰れ か その 形 を 知 ら む 。jw2019 jw2019
Mezi poživatelný hmyz patřily kobylky, které spolu s medem tvořily potravu Jana Křtitele.
井沢 の 父 は 、 まったく 行動 を 改め な い 正太郎 を 一室 に 閉じ込め た 。jw2019 jw2019
* A byla bílá jako koriandrové semeno a chutnala jako ploché koláče s medem.
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
Med, který jedl Jan, byl pravděpodobně od včel medonosných syrských (Apis mellifera syriaca), které se v této oblasti přirozeně vyskytují.
この こと を 伝え られ る と 、 井沢 も 香央 も 悲し ん だ 。jw2019 jw2019
Pro své léčivé vlastnosti se med používal již od starověku.
とても愛してる アレックスjw2019 jw2019
Nejlepší med je z květů mateřídoušky — včelaři mu říkají král medů.
覚えてるわ ゼブラクラブねjw2019 jw2019
„Nalezl jsi med?
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。jw2019 jw2019
Květiny to zkrášlí a med osladí."
おれには、シナリオがあった。おい!ted2019 ted2019
(3Mo 6:14–23; 7:11–13; 4Mo 18:8–11) Žádná obilná oběť, jež byla položena na oltář, nesměla obsahovat kvásek ani „med“ (tím se zřejmě myslí sirup z fíků nebo šťáva z ovoce), které by mohly vykvasit. (3Mo 2:1–16)
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Med je sladký, protože ho máme rádi, a ne že "máme rádi med, protože je sladký."
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立ted2019 ted2019
Včely dělají med.
帰国 後 の 弘仁 9 年 ( 818 年 ) に は 、 清 公 の 建議 に よ り 朝廷 に おけ る 儀式 や 風俗 が 唐風 に 改め られ た 。tatoeba tatoeba
Týmy těchto lidí přirovnávají jednotlivé vůně některých vinných přísad k cibuli, medu, chřestu, tabáku, čokoládě a k sušeným fíkům.
1876 年 、 アモイ から 寄港 し た アメリカ 海軍 の 船内 から コレラ が 広ま り 、 国内 で パンデミック と な っ た 。jw2019 jw2019
V medu jsou také antioxidanty, které mají protizánětlivý účinek „zmírňující otok a které zlepšují cirkulaci krve a brání mokvání rány“.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
Potři si ty píchance medem.
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 は さ る 姫 君 と 関係 を 持 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.