minulý oor Japannees
minulý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsme ho minuli, měla jsem silný pocit, že se mám vrátit a pomoci mu.
フォレスト船長の任を引き継ぎLDS LDS
Minulý týden mi znovu poslal e-mail.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diskuse rady bude často zahrnovat posouzení kanonizovaných písem, učení církevních vedoucích a minulé zvyklosti.
私は責任者として指揮しますLDS LDS
Je možné, že mnozí z těch, kteří zahynuli minulý rok, si mysleli, že jim se něco takového nikdy nemůže stát.
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
V pondělí 17. září jsme vytáhli těla několika hasičů, kteří minulé úterý vběhli do budovy.
これは何だ?コナーの荷物よjw2019 jw2019
Pokud se podíváme zpět na první roky minulého století, zjistíme, že poznání bylo na mrtvém bodě, odehrávalo se hodně pří mezi následovníky Mendela a následovníky Darwina.
これ に 対 し 徳山 藩 士 ・ 奈 古屋 里人 は 強 く 元次 を 諫め た が 、 元次 は 聞き入れ ず 、 徳山 城下 から の 追放 を 命 じ た 。ted2019 ted2019
Když se ohlédneme za tím, čeho se dosáhlo v minulém služebním roce, vidíme to úplně stejně.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」jw2019 jw2019
Žádná zpráva o díle v Malajsii by nebyla úplná bez vylíčení trpělivé vytrvalosti a pilné snahy, kterou vynakládali mnozí bratři a sestry s vynikající vírou během minulých 35 let, aby se dobrá zpráva kázala ve Východní Malajsii.
明治 時代 以降 は 内務 省 、 宮内 省 に よ り 整理 が 続けられ 、 667 巻 5 冊 の 形態 に な っ た 。jw2019 jw2019
Minulý rok ‚konalo dílo evangelisty‘ 6 957 852 zvěstovatelů Království v 236 zemích. (2. Tim.
そのため 、 税収 見込み の 計算 や 災害 時 の 課役 免除 の 実施 の ため に 実際 の 耕作 状況 を 把握 する 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Pokud si vzpomínáte, minule jsme hovořili o tom, že Bible slibuje lidstvu pravý a trvalý mír.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Veď interview s jedním nebo dvěma zvěstovateli, kteří v minulém roce sloužili jako pomocní průkopníci, přestože měli nabitý program nebo nějaké zdravotní omezení.
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Před několika měsíci, vlastně na konci minulého roku, za námi přišlo několik matek, které nám říkaly: "Víte, my se chceme naučit číst a psát.
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。ted2019 ted2019
Jeho syn Jeremy se tady minulou noc objevil.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma tuto pravdu ilustroval tím, že popsal svou zkušenost z minulých let, kdy byl skrze Usmíření Ježíše Krista zbaven bolesti svých hříchů.
全体 的 に 大ぶり に な る 。LDS LDS
Čtyři lidé z pěti ale žijí v malých odlehlých vesnicích, kde se život během minulých staletí příliš nezměnil — vlastnictví prasat je zde symbolem bohatství, běžně je požadována cena za nevěstu, spiritismus zasahuje do každé oblasti života a oddanost vlastnímu rodu je důležitější než všechno ostatní.
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。jw2019 jw2019
(Izajáš 53:3) Izajáš má jistotu, že se jeho slova stanou skutečností, a proto je píše v minulém čase, jako by se už splnila.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Dnes je v Indii víc než 37 000 svědků a minulý rok přišlo na Památnou slavnost přes 108 000 lidí.
同母 姉妹 に 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。jw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi chtějí držet krok s rozšiřující se kazatelskou činností, a proto v minulých dvou letech buď dokončili nebo začali stavbu asi 20 nových tiskáren, v nichž se má tisknout biblická literatura.
公式 令 ( く しきりょう ) は 、 令 に おけ る おけ る 編目 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Jiní se domnívají, že lidé trpí za hříchy, kterých se dopustili v minulém životě.
磯城 津彦 玉手 看 天皇 ( しきつ ひこ た ま て み の すめらみこと ) 安寧 天皇jw2019 jw2019
V minulých letech duchovní vyvíjeli nátlak na úřady, aby vyhostily misionáře Společnosti, a požadovali, aby policie zakázala shromáždění svědků.
政府の腐敗は分かったjw2019 jw2019
Jestliže se však dokážeme vrátit a změnit náš vztah, přehodnotit náš vztah k minulým lidem a událostem, nervové cesty se mohou změnit.
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これ ら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てted2019 ted2019
21, 22. a) Jak vzrostl počet zvěstovatelů dobrého poselství od sedmdesátých let minulého století?
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
„Když se nyní díváme zpět, jakého vzrůstu jsme dosáhli za minulých 20 let, děkujeme Jehovovi za to, že nás vedl, abychom ten obrovský pozemek koupili.“
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Minulý rok namalovala toto.
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇ted2019 ted2019
V minulém služebním roce přesáhl počet zvěstovatelů Království padesát sedm tisíc, což znamená, že za deset let se jejich počet téměř zdvojnásobil.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.