sterilované mléko
殺菌乳
mléko oor Japannees
mléko
cs
produkt mléčných žláz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
牛乳
ja
牛の乳(多くは乳一般を意味する語)
Když jsem byl dítě, pořád jsem pil mléko.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
乳
ja
哺乳類の乳房でつくられる分泌液
Tento sýr se vyrábí z kozího mléka.
このチーズは山羊乳で作られている。
ミルク
cs
produkt mléčných žláz
Dal si do čaje trochu cukru a mléka.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
お乳 · 乳汁 · ''тж.'' ミルク
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mateřské mléko snižuje četnost infekcí i dobu jejich trvání.
撃たれた- 撃たれたって?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chceš trochu mléka s medem?
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukuřice, kávová zrna, slepice, která nese vejce, a dokonce i kráva, která dává mléko — to vše má svůj původ ve fauně a flóře tropického pralesa.
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Obyvatelé jsou většinou přátelští a vítají návštěvníky tak, že před nimi rozprostírají tkané rohože a přinášejí jim chladné kokosové mléko.
人生 いかにそれが 短いものであるかjw2019 jw2019
Ti, kdo si ve francouzském Rouenu koupili právo jíst během velikonočního půstu výrobky z mléka, zaplatili takzvanou „máslovou věž“ katedrály.
表面 は 鏨目 ( たがね め ) の もの と 熨斗 目 ( のしめ ) の もの が 存在 する 。jw2019 jw2019
Například wakame, další oblíbená řasa, obsahuje 13x více vápníku než mléko.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
Šel jsem za barmanem a požádal jsem ho o sklenici mléka.
秤座 は 地方 の 領主 に 冥加 金 を 納入 する こと に よ っ て これ ら の 役所 を 維持 さ せ た 。LDS LDS
Mojžíšova 18:4, 5) Jak se ukázalo, z ‚kousku chleba‘ byla nakonec hostina, na níž se podávalo vykrmené tele, kulaté koláče z jemné mouky i máslo a mléko — královské hody.
しかし 世上 両人 の 噂 は 高 く 、 落葉 の 宮 の 母 御息所 は これ を 苦 に し て 病死 し て しま う 。jw2019 jw2019
Časté sání je nezbytné pro to, aby se mléko tvořilo v takovém množství, které by zcela dostatečně pokrylo potřeby dí- těte.
愚か者め! 神はお前を見捨てている。jw2019 jw2019
18 A veliteli tisíce bys měl přinést těchto deset dílů mléka;*+ také by ses měl postarat o své vlastní bratry, pokud jde o jejich blaho,+ a měl bys od nich vzít závdavek.“
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。jw2019 jw2019
Když se vrátili, všichni se shodli, že tam vskutku ‚teče mléko a med‘.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
Spolu s ním cestovalo stádo krav, které jej zásobovaly mlékem.
牛に関する 質問が勉強になるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Každodenní strava starých Babylóňanů byla sice poměrně jednoduchá, ale z těchto receptů vyplývá, že jejich kulinářské chuti občas zahrnovaly nejrůznější druhy masa a koření. Obsahovaly například takové „delikatesy“ jako jehněčí na česneku a na cibuli, podávané s tukem, kyselým mlékem a krví.
すごく売れるぞ 話しかけてみろよjw2019 jw2019
Feta se nevaří ani nelisuje, jen se na krátkou dobu naloží do slaného nálevu, který výrazné chuti mléka dodá slanou příchuť.
阿 須波 神 ( はす は の か み )jw2019 jw2019
Petra 1:5–8) Noví učedníci by si měli pamatovat, že jsou ještě duchovními dětmi, a měli by si brát k srdci radu apoštola Petra: „Jako novorozená děťátka rozvíjejte touhu po nefalšovaném mléku, které patří ke slovu, abyste jím rostli k záchraně, jestliže jste okusili, že Pán je laskavý.“ — 1.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。jw2019 jw2019
Servet se hájil tím, že jeho popis se týkal soudobého stavu, ne toho, jak tato země vypadala v době Mojžíše, kdy bezpochyby oplývala mlékem a medem.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
A dovolil jsem si zahrnout cukr za prvních pět let základní školy -- jenom z mléka.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。ted2019 ted2019
Aby kráva mohla strávit potravu a vytvořit mléko, musí být v činnosti bilióny mikroorganismů.
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようjw2019 jw2019
Já osobně jsem čaj nikdy ráda neměla, a to i přesto, že mi jej maminka vždy trochu dávala do mléka.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。jw2019 jw2019
Emulze, kterou tvoří převážně tuk a která se připravuje promícháváním nebo stloukáním mléka či smetany.
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Tím latex zhoustne a srazí se, asi jako když nalijete ocet do mléka.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。jw2019 jw2019
Mléko v prášku [s výjimkou mlék pro batolata]
自分で何かを作れと 言っているんだtmClass tmClass
Později lidé začali používat jako základ výroby také kozí mléko a směs kozího a kravského mléka.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )jw2019 jw2019
Vědci se snaží podíl zvířat na globálním oteplování snížit, a proto v současné době experimentují se způsoby, jak zvýšit produkci mléka na jednu dojnici a přitom snížit množství metanu, který zvířata vytvářejí.
1 月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。jw2019 jw2019
Jako plat jsem denně dostávala konvičku mléka a bochník chleba.
我が人々が失ったものを見つけ出してくれjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.