okamžitě aktualizující odběr
即時更新サブスクリプション
okamžitě oor Japannees
okamžitě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
すぐに
Když studentům položíte dobrou otázku, je možné, že nezareagují okamžitě.
効果的な質問をしたとき,生徒がすぐ返答しない場合があります。
直ちに
Královna okamžitě začíná klást vajíčka, z nichž se vylíhnou další včely pro její palác.
女王バチは直ちに産卵を開始し,卵がかえると,新居のハチはさらに殖えてゆきます。
+ に +ni
早速
Mravenci okamžitě projevili svou nevoli a poštípali nás.
アリにとっては迷惑だったのでしょう,わたしたちは早速かまれました。
そくじ, sokuji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 43 A žena postižená dvanáct let krvotokem,+ kterou nikdo nebyl schopen vyléčit,+ 44 přistoupila zezadu a dotkla se třásní*+ jeho svrchního oděvu+ a její krvotok se okamžitě zastavil.
遺産 に 含 ま れ る 文化 財jw2019 jw2019
O to, co poznávala, se okamžitě dělila s druhými lidmi.
また 文体 、 助詞 ・ 助 動詞 など の 単語 の 使 い 方 に つ い て 統計 学 的 手法 に よ る 分析 ・ 研究 が 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
Zachránili se pouze ti, kdo okamžitě utekli.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だjw2019 jw2019
Potom si Shevone vzpomněla na Ježíšova slova z Matouše 5:23, 24, která křesťany nabádají, aby takové problémy řešili okamžitě.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。jw2019 jw2019
Například když se na Tahiti vylodili dva katoličtí misionáři, byli na příkaz vlivného bývalého protestantského misionáře z ostrova okamžitě deportováni.
次 の 機能 が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Údaj nezahrnuje přibližně 2500 válečných zajatců zabitých okamžitě nebo protipolskou Organizací ukrajinských nacionalistů Sovětské ztráty – údaje poskytnuté Krivošejevem – jsou dnes odhadovány na 1475 mrtvých či nezvěstných (Ukrajinský front – 972, Běloruský front – 503) a 2383 raněných (Ukrajinský front – 1741, Běloruský front – 642).
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Okamžité opuštění se definuje jako návštěva sestávající pouze z jedné interakce.
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。support.google support.google
Pokud dítě spolkne drobnou součást, okamžitě vyhledejte lékaře.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。support.google support.google
+ Okamžitě na něho dolů pohlédli dva nebo tři dvorní úředníci.
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。jw2019 jw2019
Ano, existuje a okamžité podání správného protijedu již zachránilo mnoho životů.
強要され、脅迫されて脅迫をしていた。jw2019 jw2019
Okamžitě reagoval slovy: „Je napsáno.“
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。jw2019 jw2019
Přesto se zdá, že až příliš mnoho náboženských vůdců je pohrouženo do vlastní honby za okamžitým uspokojením.
応仁 記 ( おう に んき ) は 、 室町 時代 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Někdy se prohlašuje, že exploze se stala dříve nebo že následovala okamžitě po aktivaci havarijní ochrany (to byla pracovní verze sovětské komise studující havárii).
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
David okamžitě požaduje, aby všechen Saulův majetek byl předán Mefibošetovi a aby Ciba a jeho sluhové obdělávali jeho zemi a opatřovali jídlo pro Mefibošetův dům.
まだ苦しんでいるのですか?jw2019 jw2019
Kyleovi rodiče okamžitě volali do nemocnice, aby se ujistili, že nedostal bez jejich vědomí transfúzi.
現在 香港 で 使 わ れ て い る 担 は この 定義 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Pocítili nabádání Ducha Svatého, aby tento vztah okamžitě ukončili.
中世 以前 に よく 行 わ れ た と さ れ る 。LDS LDS
(1Ko 11:3) Marie díky své citlivé a pokorné povaze to okamžitě pochopila a usměrnění přijala.
私を知らない振りを このまま続ける気?jw2019 jw2019
Byl jsem sice cizí člověk, ale okamžitě jsem pocítil, že jsme si s ní a její rodinou blízcí — uvědomil jsem si, jaké to je nádherné mezinárodní společenství bratrů.
第 六 番 目 の 鬼神 : 閻羅 刹 神 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )jw2019 jw2019
Smrt byla téměř jistě okamžitá.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je pravda, že když Ježíš své posluchače vybídl, aby přijali jeho jho, nenabízel jim tím okamžitou úlevu od všech tehdejších skličujících poměrů.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。jw2019 jw2019
Muž se okamžitě Ježíšovi pokloní a říká: „Jistě v něj věřím, Pane.“
せめて手伝わせてくれjw2019 jw2019
Když dvourohé divoké zvíře podnítilo po první světové válce vznik Společnosti národů, jeho mnozí náboženští milovníci se okamžitě snažili poskytnout tomuto kroku náboženské posvěcení.
本 に よ っ て 一巻 ・ 二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。jw2019 jw2019
Když jsem dostala tento článek, okamžitě jsem si ho celý přečetla.
標準 ツール バー の 挿入 可動 ツール バー に ある アイコ ンjw2019 jw2019
Téměř okamžitě po odchodu se octli bez jídla i beze zbraní, a proto začali olupovat místní obyvatelstvo, které bylo příchodem tohoto neukázněného davu „vojáků Kristových“ zaskočeno.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
Koncem léta 1963 agenti bunkr objevili a v jeho blízkosti bratra Dzjabka okamžitě popravili.
保元 元年 ( 1156 年 ) に 起こ っ た 保元 の 乱 を 中心 に 、 その 前後 の 事情 を 和漢 混淆 文 で 描 く 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.