oni oor Japannees
oni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
彼ら
Znovu jsem jim řekl, ať ztlumí to rádio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
彼等
Významnějším krokem je však identifikovat kazatele nenávisti a zastavit jejich vražedné štvaní.
だが、もっと大事な点は、憎悪の伝道師を見極め、彼等の殺意扇動を阻止することだ。
あの人達
Protože oni s námi nebyli na chodníku
あの人達は 一緒に歩道に 立ってるわけじゃないから
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
あの方々 · かれら · それら · あいつら · あの · あの人 · やつら · 奴等 · 彼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Což nemáte větší cenu než oni?“
また 、 日程 も 非常 に 異様 で ある 。jw2019 jw2019
Přestože misionáři z řad svědků se do politiky vůbec nezapojovali, byli brzy vyhoštěni i oni.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。jw2019 jw2019
Mnozí totiž přicházeli a odcházeli, a oni neměli volný čas, ani aby snědli nějaké jídlo.“
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘jw2019 jw2019
Pochopte přece, že pro Petera nemohli jet oni.
あなたの夫 広太郎を・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš být jako oni?
最初 の 北 の 方 に 先立 た れ た 後 、 真木 柱 と 再婚 し た 。jw2019 jw2019
Oni potom dále pracují na tom, aby měli všech pět shromáždění každý týden.
それなら 全ての裏切り者は 私のもの と覚えているなjw2019 jw2019
Když nevinní projevují víru ve Spasitele a Jeho Usmíření a odpustí tomu, kdo přestupek učinil, i oni mohou být uzdraveni.
高弁 ( 明恵 ) と も 交流 が あ っ た 。LDS LDS
Zeptej se, jak se měli oni.
ここ で は 、 参照 ( クロス リファレンス ) を 現在 の ドキュメント に 挿入 し ます 。 参照 と は 、 ある ドキュメント 内 ( マスター ドキュメント で は 部分 ドキュメント 内 ) の クロス リファレンス の こと です 。jw2019 jw2019
Zatímco stovky kandidátů křtu odcházely z plochy, obecenstvo jim mávalo a oni mávali také.
仕事のボーナスのことをお聞きしたいです。jw2019 jw2019
Izajáš bude k jeho příslušníkům mluvit „znovu a znovu“, ale oni prorokovo poselství nepřijmou ani nezískají porozumění.
池田 亀鑑 は 諸本 の 研究 の 上 、 120 種 以上 に 及 ぶ 写本 群 から 自筆 本 再構 の ため に 証本 を 選 ん だ 。jw2019 jw2019
(Luk. 12:42) Oni jsou dnes větším Eliakimem.
徳山 の 家中 は 9 月 30 日 ( 旧暦 ) を 限 っ て 立ち退 き を 命 じ られ 、 萩 その 他 の 縁故 者 を 頼 っ て それぞれ 移転 し た 。jw2019 jw2019
(Job 38:4, 7) Podobně jako lidé i oni mají svobodnou vůli.
大和 坐 大国 魂 神社 ( やまと に ま す おおく に た ま じんじゃ ) 。jw2019 jw2019
„SPRAVEDLIVÉMU se povede dobře,“ prohlásil prorok Izajáš, „vždyť oni budou jíst právě ovoce svých jednání.“
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て 悲嘆 する 。jw2019 jw2019
I oni, podobně jako v dávných dobách Josef, odmítají dopustit se kompromisu ve své mravní čistotě.
その 後 富子 は 病気 で 死 に 、 豊雄 は つつがな く 暮ら し た と い う 。jw2019 jw2019
Kolem byly patrné příznaky války, oni však postupovali vpřed ve své službě.
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。jw2019 jw2019
Oni to ví!
そうです から揚げとポテトパイを そうですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zapotřebí opravdu velkolepé organizace, aby se systematicky dosahovalo všech lidí a aby byli postupně přiváděni k duchovní zralosti — tak, aby mohli oni sami pomoci ještě jiným lidem. (2. Timoteovi 2:2)
レイモンド どんな手柄を?jw2019 jw2019
Upozornil je také, jak mají oni sami jednat.
そして有無を言わさずjw2019 jw2019
Jak ale duchovní pokrm získávali oni?
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 の ホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞い と し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。jw2019 jw2019
Je-li ti odepřen manželský partner, nezapomínej, že nejsou všichni lidé žijící v manželství šťastni a že i oni se mohou cítit osamělí, i když nejsou sami.
公任 はその 矛盾 を 指摘 し て これ を 改め させ た 。jw2019 jw2019
Nebo se budou oni jednoho dne smát nad našimi hroby?
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。ted2019 ted2019
Má-li totiž Bible působit na srdce lidí, musí mluvit stejným jazykem, jakým mluví i oni.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
Jako všechny pomazané křesťanské „ratolesti“ musí také oni ‚neustále přinášet mnoho ovoce‘.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24jw2019 jw2019
Málo jiných skupin tak rozsáhle používá Písmo ve svém poselství, v ústním i písemném, jako oni.
ジェーン もう帰っていいjw2019 jw2019
Ano, buďme jako oni a neztrácejme odvahu.
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ の ビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数 の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.