ovšem oor Japannees
ovšem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ただし, tadashi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile se ovšem kupující odhlásí od poskytování svých údajů o nabídkách, bude tato informace odepřena všem majitelům stránek, se kterými bude provádět transakce
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。support.google support.google
Ovšem bez ohledu na to, zda z královské rodové linie byli, nebo nebyli, je rozumné usuzovat, že přinejmenším pocházeli z rodin, které se těšily určité vážnosti nebo měly nějaký vliv.
出羽 権 介 田中 豊益 と い う 大名田堵 で 、 数 町 の 田畑 を 真面目 に 経営 し て い る 。jw2019 jw2019
Ježíš byl ovšem Boží jediný zplozený Syn.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
Přitom ovšem jsou tyto nohy navrženy pouze k chůzi po dokonale dlážděné cestě.
その メンバー が 幕府 の 主要 ポスト に 顔を揃え る の は 1302 年 で あ る 。ted2019 ted2019
(Lukáš 13:24) Ovšem „lopotit se“ („pracovat s námahou“, Kingdom Interlinear) znamená dlouhodobě úmorně pracovat, často bez hodnotného výsledku.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・jw2019 jw2019
Ovšem jen dočasně...
だがスポーツドリンクは植物に必要なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pohnutky, které vedou ke krádeži, se ovšem mohou lišit, pokud jde o stupeň trestuhodnosti.
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て は 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Jiní ovšem raději chodí dřív spát a dělají své studijní práce ráno jako první věc.
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。jw2019 jw2019
Ovšem že ne.
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
(Římanům 12:12) K tomu je ovšem zapotřebí, abychom svou naději stále chovali v mysli.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。jw2019 jw2019
Příčiny pohany se ovšem mohly podle okolností lišit.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Ovšem o jedné věci se jaksi obchodní komora zapomněla zmínit: o prérijních zimách.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
Když se ovšem mládě podívá dolů, uvidí, v jaké je výšce, a důkladněji si uvědomí, že mu jde o život.
予習をするぞ#:#までに守衛を拘束して中に入るjw2019 jw2019
Čistě logicky Bůh neexistuje, pokud ovšem nevěříte těm ontologickým argumentům a já doufám, že ne, protože to nejsou dobré argumenty.
約束した通りのことさted2019 ted2019
Mnoho ovšem záleží na člověku, který sám studuje.
絵合 の 当日 、 源氏 が 須磨 流浪 の 折 の 自筆 の 絵巻 が 藤壺 、 冷泉 帝 に 賞賛 さ れ 、 斎宮 女 御 方 の 勝ち と な っ た 。jw2019 jw2019
Skutky neposlušnosti ovšem nevyhnutelně vedou k mnohem závažnějšímu nesprávnému jednání.
ちゃんと全部説明するからjw2019 jw2019
Řekl jemu: Ovšem, Pane, ty víš, že tě miluji.
早くどこかに停めてよjw2019 jw2019
Bhagavadgíta je ovšem jen jednou částí rozsáhlé hinduistické svaté knihovny.
また 、 馬立 場 付近 で 帰路 を 発見 し た 佐々木 一 等 卒 と 高橋 伍長 は 重なり合 う よう に し て 凍死 し た 。jw2019 jw2019
Ovšem rozhraní Google Ads vám při tom neumí ukázat, které služby jsou typu aplikace a web.
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町support.google support.google
Jedno je ovšem jisté — svědkové Jehovovi jsou rozhodnuti, že budou neustále vynakládat úsilí, aby lidem dále přinášeli dobrou zprávu o pokoji, která je obsažena v Božím slově, v Bibli.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
Bible nám ovšem neříká, do jaké míry se ti dva stýkali a kolik bylo Josijášovi let, když Manasse napravil svůj způsob života.
宗祇 没後 は 連歌 界 の 指導 者 と な る 。jw2019 jw2019
Konečně směli odejít, ovšem bez džípu.
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
5:3) Apoštol Pavel se ovšem ‚zmiňoval‘ o nebiblických věcech, ale jen proto, aby je označil jako špatné.
大将を聞いたでしょう? ハイパースペースのジャンプを準備しろjw2019 jw2019
Milióny lidí ovšem tvrdí, že uctívají Boha Bible.
火器 が 武器 と し て 登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。jw2019 jw2019
To je ovšem „teologie osvobození“ nebo starý „křesťanský socialismus“ v moderním převleku.
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、 律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.