mám tě rád
あなたが好きです
rád oor Japannees
rád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
嬉しい
Mohl bys alespoň předstírat, že nás rád vidíš?
せめて 会え て 嬉し い ふり を し て くれ る ?
喜ぶ
On by to rád slyšel.
彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
うれしい
Jsem rád, že se ti to líbilo.
君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。
進む
Docela rád půjdu dál,
このまま進むことに後悔の念はまったくない。
うれしい, ureshii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM byl normální čtrnáctiletý kluk — výborně studoval a rád udělal něco pro své sousedy.
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Jsme rádi, že se Inger uzdravila a zase můžeme chodit na shromáždění do sálu Království.“
小野 妹子 ら の ヤマト 王権 の 者 は 九州 王朝 の 遣隋 使 に 同伴 さ せ て もら っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Rád bych ještě poznamenal, co řekl Jack Lord před téměř 10 lety.
本 両替 を 利用 し た の は 大名 、 有力 商人 など 大口 取引 を 行 う 者 に 限 ら れ た 。ted2019 ted2019
Nemá rád létání.
飢饉とペストを同時に生み出した!- 嘘だ あばずれ女め!- デベルサック!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druhé bych ráda, kdyby jste zvážili standard péče, která je poskytována účastníkům během jakékoliv klinické studie.
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す 。ted2019 ted2019
To, co mi vyprávěla, sice znělo jako pravda, ale přesto jsem jí řekl, že rád zůstanu katolíkem.
彼の姉妹は反対しそうjw2019 jw2019
Ježíš dokázal, že i on nás má rád, stejně jako jeho Otec.
なお 、 この 建白 書 の 5 人 は その 後 、 明治 の 政治 に お い て 様々 な 交錯 を する こと に な る 。jw2019 jw2019
Elizabeth, matka pěti dětí, říká: „Snažím se jít příkladem a moje děti si se mnou rády povídají.
センサーは生きてるわjw2019 jw2019
Moc rád je středem pozornosti.
続 日本 後紀 ( しょく に ほん こうき ) は 、 日本 の 平安 時代 の 869 年 に 成立 さ れ た 歴史 書 で 、 六 国史 の 第 四 に あた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 Jsme opravdu rádi, že máme Boží Slovo, Bibli, a že jeho mocným poselstvím můžeme vyvracet falešné nauky a působit na srdce upřímných lidí.
エリーズ 僕にやらせてくれjw2019 jw2019
Jsem rád, že jsme toho chlapa dostali.
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš rád kávu?
写本 は 古本 系統 と 卜部 家 系統 の 本 に 分類 さ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rád se s vámi opět setkávám.
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád mi to připomínáš.
ここ で 高 さ を 調整 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem rád, že ti to připadá vtipné, Bobe.
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom, že Jehova má právo vládnout, jako jeho svědkové rádi mluvíme s druhými lidmi.
その 後 ま も な く 病 を 得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Slova jako „děkuji“ nebo „rádo se stalo“ jsou často slyšet z úst mladých, letitých, nových i dlouholetých svědků, kteří společně uctívají Boha a pěstují radostné společenství.
系譜 など の 記述 に とどま り 、 説話 など は 記載 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
92 Kdyby tvůj zákon nebyl to, co mám rád,+
残されたのは、貴方と私だけねjw2019 jw2019
Moudrý člověk je rád, když ho někdo vede k nápravě
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。jw2019 jw2019
Mám moc ráda příklad z první kapitoly Lukáše, kde je popsán krásný vztah Marie, matky Ježíše, a její sestřenice Alžběty.
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 でき ます 。LDS LDS
94 Ježíš má rád malé děti
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。jw2019 jw2019
Nemám rád jablka.
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Taky mám rád sýr!
冊子 は 巻子 に 比べ て 閲覧 の 便 が 高 い が 、 巻子 で あ れ ば 後 から 手紙 など の 他 の 文書 を 貼 り 次 ぐ こと が 可能 に な る 。ted2019 ted2019
Text Hebrejcům 11:17–19 to objasňuje: „Vírou Abraham, když byl zkoušen, vlastně obětoval Izáka, a muž, který rád přijal sliby, se pokoušel obětovat svého jediného zplozeného syna, ačkoli mu bylo řečeno: ‚Co bude nazváno „tvé semeno“, bude prostřednictvím Izáka.‘
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Rádi si myslíme, že naše průlomové nápady jsou jako super nový, 40 000 dolarový inkubátor, top technologie, ale mnohem častěji to jsou jen pospojované různorodýé součástky, které byly po ruce.
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.