voda sladká
淡水
sladký oor Japannees
sladký
cs
s chutí cukru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
甘い
Stejně jako v případě Almy i naše štěstí a radost mohou být sladké a nádherné.
アルマと同じように甘く,この上ない幸福と喜びを享受することができるのです。
しょっぱくない
甘口
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
可愛い · 甘口な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tam také mnoho pouličních prodavačů, například těch, kteří prodávají Kahawa — sladkou arabskou kávu kořeněnou zázvorem.
きしゃ ごころ ( やさし い 風流 ごころ )jw2019 jw2019
Ty banány jsou báječné — sladké jako zmrzlina!
駒込 川 の 沢 に 到達 する が 、 その 頃 の 進軍 は 全員 疲労 困憊 し て お り 、 隊列 も 整 わ ず 統制 に 支障 が 出 始め た 。jw2019 jw2019
(2Kr 2:11–15, 19–22) Voda pramene ʽAin es-Sultan (podle tradice pramen, který Eliša uzdravil) byla popsána jako sladká a příjemná, a nyní zavlažuje zahrady novodobého Jericha.
一百 二十 四 歳 ( もも あまり は たち まり よ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Má sladká ženo.
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naplněné čili papriky se uvaří, vychladí a pak se polijí sladkou smetanou a posypou dužnatými semeny granátových jablek.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。jw2019 jw2019
Bez ohledu na to, jak jsou řeky velké a kolik jich je, obsahují velmi málo z celkového množství sladké vody na světě.
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。jw2019 jw2019
Například marnotratný syn musel okusit hořký život, aby si uvědomil, jak sladkého života se vzdal, když žil doma, a jak sladkého života si ve svém mládí nevážil.
尊氏 は 、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。LDS LDS
‚Běda těm, kteří vydávají špatné za dobré, tmu za světlo, hořké za sladké!‘ — Izajáš 5:20.
公族 伝 16 巻 ( 武将 伝 で 扱 っ た 4 家 の 庶流 )jw2019 jw2019
Pravidelně z housenky ‚dojí‘ neboli sají medovici neboli oblíbenou sladkou šťávu, kterou vylučuje.
お集まり頂き 感謝致しますjw2019 jw2019
Ezekielovi připadal svitek sladký díky tomu, jaký měl ke svému pověření postoj.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバjw2019 jw2019
Pojmenovali ho sladká brambora.
江戸 期 に お い て は 専業 の いわゆる 「 業俳 」 が 俳諧 師 と 呼 ば れ て い た 。ted2019 ted2019
Na konci dne jdeme domů, kde ho nakrmím syrovými a uvařenými sladkými bramborami a pak ho uložím ke spánku do dřevěné ohrádky.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
Není možné, aby sladká i hořká voda vycházela ze stejného pramene.
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Dej mi sladkou pusinku.
皇后 は 御 年 一百 歳 に し て 崩 り ま し き 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Housenka nepřestává mravence zásobovat sladkou šťávou a také jinými výměšky, které jim velmi chutnají, ani ve stadiu, kdy se zakuklí.
手首部とバネ部があって 両方にギザギザがあるjw2019 jw2019
14 protože jsme se spolu těšívali ze vzájemné sladké důvěrnosti;+
院 歌壇 の 歌人 の ほとんど が 編纂 に 参加 し 、 何十 年 に も わた っ て 改訂 工作 が 続 い た と い う 、 八代 集 の 中 で も 稀有 な 存在 。jw2019 jw2019
Sex v záchodových kabinkách ztratil své sladké kouzlo?
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahrávka: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ řekni mi své ano ♫ ♫ jsem už napůl šílený ♫ ♫ v lásce k tobě utopený ♫ ♫ nebude to svatba se stylem ♫ ♫ nemám na koně s kočárem ♫ ♫ budeš ale sladká, větrem pocuchaná ♫ ♫ na tandemu pro nás dva. ♫
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。ted2019 ted2019
21. a) Jak se poselství malého svitku stává sladkým i pro velký zástup?
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Přirovnávali jsme ji k zákusku, který se podává po jídle — je sladký, ale není to hlavní chod.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つい て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。jw2019 jw2019
Med je sladký, protože ho máme rádi, a ne že "máme rádi med, protože je sladký."
実父 は もと 西国 の 武士 で あ っ た と も 。ted2019 ted2019
Pamětní deska na hrobě jednoho dítěte na jednom hřbitově je nadepsána tímto beznadějným protestem: „Tak malý, tak sladký, a tak brzy.“
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。jw2019 jw2019
Bohu jsme totiž sladkou vůní Kristovou mezi těmi, kdo jsou zachraňováni, a mezi těmi, kdo hynou; těm druhým vůní vycházející ze smrti k smrti, těm prvním vůní vycházející ze života k životu.“ (2. Korinťanům 2:14–16)
たとえば 、 親王 、 大 納言 以上 で も 、 中門 で 下乗 し た 。jw2019 jw2019
Ve druhé fázi se z tekutiny stane jedlá sladká želatina.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
* Jaké zkušenosti či zážitky v životě by bylo možné považovat zároveň za sladké i za hořké?
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.