známý oor Japannees
známý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
知り合い
Je spíš známá než přítelkyně.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
知人
Mnoho lidí, které znám, nevěří v život po smrti.
わたしの知人の多くは,死後の世界を信じていません。
おなじみの
Kráčíte po ulici a najednou se před vámi objeví známá scéna, například Adam a Eva v zahradě Eden.
通りを歩いていると,エデンのアダムとエバなど,おなじみの光景が目に飛び込んで来ます。
なかま
しりあい, shiriai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sotva ho znám.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ezekiel 17:4, 12) Toto označení by bylo příhodné také pro starověký Tyrus, který je dnes znám jako Súr, přístavní město při Středozemním moři mezi Bejrútem (Libanon) a Haifou (Izrael).
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Samozřejmě, všichni to známe ze sportu, když jste fanoušek jednoho týmu, nemůžete si pomoci, ale uvidíte hru z pohledu vašeho týmu.
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !ted2019 ted2019
Nejpálivější známá paprika je habanero z Yucatánu (Mexiko).
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を 悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。jw2019 jw2019
Znám doktora v zátoce mimo vyšlapané cestičky.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak k nám přišel Nick, který byl známý tím, že často pije.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよLDS LDS
V naší vesnici, dříve známé jako Forrest River Mission, bylo možné navštěvovat školu od prvního do pátého ročníku.
また 、 越訴 に 提訴 期限 を 設け る 不易 法 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
S nimi se tam dostal osmý známý člen Společnosti, který byl odsouzen k deseti letům.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。jw2019 jw2019
Je o něm známo, že byl prvním badatelem Bible na tomto území.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
Porovnejte toto s jiným zážitkem, který jsem měla s jednou svou drahou přítelkyní, která není členkou Církve a kterou znám již velmi dlouho.
玄関にもう一人が現れた。誰?LDS LDS
Máry neboli přenosné pohřební lehátko na přepravu tělesných ostatků zemřelého člověka byly známy jako so·rosʹ. (Lk 7:14)
翌々 年 、 源氏 の 邸宅 六条 院 が 完成 する 。jw2019 jw2019
Jeho poloha není známa.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。jw2019 jw2019
využívat remarketingový seznam vytvořený pomocí funkce služby Google Marketing Platform pro remarketing (dříve známé jako Boomerang) nebo pomocí jiných služeb pro tvorbu remarketingových seznamů k účelům remarketingových kampaní Google Ads, pokud weby a aplikace, z nichž byly tyto seznamy sestaveny, nesplňují požadavky těchto zásad.
私 は 警備 を 更に 強化 し ━support.google support.google
13 Ze všech biblických důkazů vyplývá, že pokárání před celým sborem má být uděleno pouze v případech závažného nesprávného jednání, které je nebo se jistě stane obecně známým, nebo na případy, kdy několik soukromých pokusů přivést provinilce k pokání vedlo k nejistým výsledkům a dalo by se předpokládat, že sboru hrozí určité nebezpečí, před nímž by jeho členové měli být varováni, aby se mohli chránit.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Na základě své horlivé činnosti jsou svědkové Jehovovi dobře známí po celém americkém kontinentu.
私 は 警備 を 更に 強化 し ━jw2019 jw2019
8 Když vyrůstal, bezpochyby se musel vyrovnat se smrtí některých svých příbuzných a známých.
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Perowne dal přednost tvaru „Jehova“, protože byl dobře znám.
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多く は 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
Protože znám nějaké homosexuály, kteří jsou také nezadaní.
また 、 同年 に 軍艦 奉行 の 役職 が 新設 さ れ た 。ted2019 ted2019
Přesná poloha tohoto starověkého místa není známa.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Můžete použít většinu vám již dobře známých možností cílení v Obsahové síti – klíčová slova publika, publikum podle zájmů, publikum s pravděpodobným zájmem o koupi a demografické údaje.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。support.google support.google
Kuhn napsal o tomto problému v roce 1962 známé pojednání.
現時点 で は 俺 も 同じ だろ うted2019 ted2019
Během staletí se britská velmoc přetvořila v obrovskou říši, kterou známý americký politik z 19. století, Daniel Webster, popsal jako „mocnost, s níž se v zahraničním dobývání a podmaňování nemůže měřit ani Řím na vrcholu své slávy — mocnost, která posela povrch celé zeměkoule svými državami a vojenskými základnami.“
エルニーは想像力が強すぎるんだjw2019 jw2019
Podrobnosti o jeho životě známe z deníkových záznamů, které si německy vedl mezi lety 1704 a 1716.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Velká část obyvatel, kteří nejsou svědky Jehovovými, má svědky mezi svými příbuznými nebo známými.
邪馬 台 国 所在 地 論争 は 、 この 二 大 説 の 対立 が 中心 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Jedním ze způsobů, jak se můžeme poměřovat a srovnávat s předchozími generacemi, je použití jedné z nejstarších norem známých člověku – Desatera přikázání.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.