Poledne oor Noorse Bokmål
Poledne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål
middag
23 „Poledne“ je zde myšleno ve světském smyslu.
23 «Middagen» som er nevnt her, er en middag i verdslig forstand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poledne
cs
část dne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål
middag
Když uctíváme, v srdci toužíme ráno, v poledne i večer chválit našeho požehnaného Boha.
Når vi tilber, utøser vi vårt hjerte i lovprisning til vår velsignede Gud – morgen, middag og kveld.
syd
sør
non
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
middag
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roya má rozhovor s kongresmanem Mackiem dnes v poledne v této budově.
Jeg vil ikke ha noe barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poledne nám v místě, kde jsme pracovali, podávali pokusnou šlichtu zvanou polévka.
Jeg passer min greiejw2019 jw2019
Zítra v polední pauze tě odvezu za doktorem Benem.
O guddommelige maktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale o jedné polední přestávce se mnou chtěl mluvit bratr Joseph Rutherford, který tehdy dohlížel na kazatelské dílo.
Samarbeidsmeldingjw2019 jw2019
James pokračuje: „Během polední přestávky se u nás v práci často vedou velmi zajímavé rozhovory.
Jeg håpet at disse reklamefilmene ville rette på detjw2019 jw2019
Použila vaše vaše křestní jméno jako doporučení a domluvila si schůzku na poledne.
Sånn har jeg alltid sett ut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je doporučeno v souvislosti s polední přestávkou, a proč je to praktické?
Hva skulle hun gjort?jw2019 jw2019
Když je poledne a pálí slunce, jedu kvůli horku pomalu.
Du må... bare ha litt troLDS LDS
Odborníci ve zdravotnictví říkají, že polední přestávky zmírňují stres.
Og alle er døde av Aidsjw2019 jw2019
Blížilo se poledne, slunce stálo vysoko na obloze a já jsem měl pocit, že okopáváme už velmi dlouho.
Hva er det der?LDS LDS
Vracím se zpět, jedu zpět do Duranga, kde slunce v poledne zapadá
Umulig å sette om bord redningsteamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bylo mi deset let a škola nám končila v poledne.
Stilig tatoveringjw2019 jw2019
Říkali, že v poledne bude 40.
Jeg fant deg i veikantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je poledne a ty jsi nikdy nebýval znechucený.
Det er derfor du er herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další den na moři dáš kolem poledne desku zpátky do vody a sleduješ stín.
Eksakt hva er Sarahs oppdrag på den der fyrens båt i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd přinesli s sebou a nemuseli pak během polední přestávky odcházet na jídlo mimo sjezdový areál.
Det skal blijw2019 jw2019
Měli bychom dosáhnout Gori kolem poledne.
Ikke bry Deres kongelige hode med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novomanželé se domluví, že se setkají v poledne následujícího dne.
Mot en blodig dødWikiMatrix WikiMatrix
Kolik členů parlamentu dnes v poledne hodláte zavraždit?
Eller at du sa opp på museetopensubtitles2 opensubtitles2
V poledne jsme zastavili v buši, abychom si na pečených kuřatech pochutnali. Museli jsme při tom vzpomínat na naše bratry v Mboki.
Det ser ikke ut til at Sotheby har detjw2019 jw2019
Kolem poledne, tedy po 16 hodinách cesty, jsme konečně dojeli do cíle.
Det er ikke morsomtjw2019 jw2019
Vysílilo ho snad dlouhé putování nebo žár poledního slunce?
Hva heter du?jw2019 jw2019
Sejdeme se tam zítra v poledne a já vyzvednu to vybavení.
Og jeg gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám reportéra z New York Times, který zítra v poledne dorazí.
Ja, selvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V půl dvanácté se všichni vrátili na místo, na němž se původně sešli, tam se nasnídali a v poledne mohla začít jejich široko oznamovaná veřejná přednáška.
Hva med de tre der?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.