sestřenice oor Portugees
sestřenice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
prima
cs
dcera strýce a tety
Ale zjistil jsem, kde má sestřenice schovává smažené rolky.
Mas achei onde meus primos guardam os cannolis.
primo
Ale zjistil jsem, kde má sestřenice schovává smažené rolky.
Mas achei onde meus primos guardam os cannolis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvá sestřenice je nezvěstná.
Me escutem, escutem, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestřenice Agnes Dunn si vzala protestanta.
Chance, como vais, meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má rodina něco čekala od všech bratranců a sestřenic, od všech členů naší obrovské rodiny přistěhovalců v jižním Bronxu, ale jen očekáváním to nekončilo.
Não venha antes que eu te chameQED QED
Mám moc ráda příklad z první kapitoly Lukáše, kde je popsán krásný vztah Marie, matky Ježíše, a její sestřenice Alžběty.
Ouvi ruídosLDS LDS
Tvou sestřenici Tracey jsem potkal, když mi bylo 9.
Notas geraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželství mezi bratrancem a sestřenicí prvního stupně, kde bylo dost blízké pokrevní příbuzenství, nabylo zakázáno.
Você não perde tempo, não é?jw2019 jw2019
Beatrice, samozřejmě, a mé sestřenice de Courcyovy.
Um dia hei- de contar- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to byly sestřenice nebo tety Cath.
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tvá sestřenice z druhého kolene.
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje sestřenice měla s tím mužem poměr.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi králova sestřenice.
Do modo difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem Thomas. Moje sestřenice Loretta.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje sestřenice.
É bom ver a tuacara radianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistí, že nemám sestřenici Bridget a deportují mě.
Aí, as coisas são mais limitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro tuto mladou dívku a její sestřenici, jež „[zestárla] ve dnech svých“4, byla jejich zázračná těhotenství společným poutem a lze se domnívat, že ony tři společně strávené měsíce, kdy spolu mohly hovořit, soucítit a navzájem se podporovat ve svých jedinečných povoláních, byly pro obě nesmírně důležité.
Eu só queria... poder acreditar que isto não acontecesse novamenteLDS LDS
Můj brácha ojíždí vaši sestřenici, že jo?
Como?Depois dela me dar essas entradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dohodnutý rozhovor se sestřenicí.
Estou aqui há # anos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi, tohle je moje sestřenice Carly.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bricku, chci ti představit jednu svou sestřenici, která je u tebe ubytovaná.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupila si už jeden pro jeho sestřenici v Bangalore.
Está bem?Toma, para proteger o papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z těchto buchet by mohla znát její sestřenici nebo něco!
Nós vivíamos no campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zjistil jsem, kde má sestřenice schovává smažené rolky.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám sestřenici, co je lesba.
Tente descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V autobuse, na záchodě, na svatbě mé sestřenice.
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile chytí hříbě... musí mu jeho sestřenice Tungaa nasadit oprátku, než stačí utéct.
Venham, esse é o caminho para a aldeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.