zdravotní sestra
enfermagem · enfermeira · enfermeiro
sestry oor Portugees
sestry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
irmã
Moje sestra pracuje v bance jako sekretářka.
Minha irmã trabalha em um banco como secretária.
gémeo
Chtěli jste koupit sestry Tattlerovy.
Tentaste comprar as gémeas Tattler, se bem me lembro.
irmão
Moje sestra pracuje v bance jako sekretářka.
Minha irmã trabalha em um banco como secretária.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irmãos · quadrigémeo · trigémeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téměř všechny takové telefonáty pocházejí od bratrů a sester, kteří už potřebné informace obdrželi.
O que tinhas contra o Garza?jw2019 jw2019
Máte se sestrou nějaký druh mentální poruchy?
Não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme zdravotní sestra a máme tu nějakou medicínu, která vám může pomoct, dobře?
Bastante confortávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratři a sestry, První předsednictvo vydalo následující zprávu týkající se růstu a stavu Církve k 31. prosinci 2002:
É esse o problema?LDS LDS
13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená.
por que me olhe assim de fixo?jw2019 jw2019
Tvá matka a sestra jsou v pořádku?
O Ronnie voltouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příběh speciálního pouta mezi bratrem a sestrou.
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jejich názoru by se při analýze závadnosti výrobku a odpovědnosti výrobce měla zohlednit skutečnost, že používání léků podléhá obvykle externímu posouzení pracovníků ve zdravotnictví (např. lékařů, zdravotních sester nebo lékárníků) a že výrobce nemá žádnou kontrolu nad tím, jak jsou léky předepisovány a podávány.
Muito dinheiro, mãeEurLex-2 EurLex-2
Billova sestra v úhrnu poznamenala: „Myslím, že moji rodiče jsou výjimeční.
Está bem?Toma, para proteger o papáLDS LDS
Sestro!
Você pegou essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad bych poznala, kdo je má sestra.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistý, že tvoje sestra bude určtiě v pořádku.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš se vyrovnat s faktem, že nám to moje sestra vrátila.
Mercadorias certificadas paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkali, že chtějí, abychom, moje sestra Jane a já, měly věci, které nás obšťastní.
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád vás poznávám, sestro.
Não me olhe assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časem tyto sestry připravovaly poselství, o něž se pak podělily v domově jiných sester, společně.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!LDS LDS
Víš, dnes je to pět let, co umřela její sestra, takže doufám, že se prostě jen šla někam nehorázně opít, možná šla někam do hotelu nebo tak, aby to nikdo nezjistil.
Carole, tire o painel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jeho sestru.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme tady hodně sester.
Mas ela não se ofereceu para lavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestro, tyto vaše osobní pokusy ihned skončí.
Não tenho orgulho do que fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratři a sestry, vím, že se mnou budete souhlasit, že tato konference byla velmi inspirující.
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaLDS LDS
Proč je tvoje sestra tak zlá?
Eu não sei, talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy máte už jenom jednu sestru?
Muitos se mataramopensubtitles2 opensubtitles2
Našla ji tvoje sestra, byla ještě pod starým slamníkem.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vaše sestra v pořádku?
Diga a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.