tvarování hnojiv
formulação · formulação de fertilizante · formulação de pesticida
tvarování oor Portugees
tvarování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
moldagem
Poté následuje tvarování a odlévání různých tvarů, které jsou následně odděleny na jednotlivé kusy.
Segue-se o processo de moldagem e o vazamento das diferentes formas que são depois separadas em peças distintas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vytlačování chemických vláken spojené s tvarováním tkanin
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve ter sido da vendaEurlex2019 Eurlex2019
g)barvení nebo tvarování cukru;
A victória é nossa!EurLex-2 EurLex-2
Dar tvarování
Más notíciasopensubtitles2 opensubtitles2
To je spíš na údržbu než tvarování.
Atividade do Sistema ImunológicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typické bochníky chleba tradičně pečené pro rolníky, pastevce a jejich rodiny mají tedy svůj původ v zemědělském a pasteveckém společenství a altamurští pekaři je vyrábějí dodnes: jsou to velké bochníky z mouky z tvrdé pšenice, kvasnic, soli a vody a jejich výrobní proces má pět stadií: míšení a hnětení těsta, formování, kynutí, tvarování a pečení v peci vytápěné dřevem
O responsável se chama Ziliceurlex eurlex
A výrobky péče o vlasy, jmenovitě šampony, kondicionéry, pomády, stylingové a fixační pěny, gely a spreje, lak na vlasy ve spreji, třpytivé laky na vlasy ve spreji a gelové, hydratační přípravky na vlasy, vosk na tvarování účesů, krémy a sady pro relaxaci vlasů, sady pro domácí trvalou, ošetřování suchých a lámavých vlasů, vlasové balzámy a výživné výrobky
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãotmClass tmClass
Části, součásti a příslušenství strojů k vytlačování, protahování, tvarování nebo stříhání chemických textilních materiálů nebo jejich přídavných (pomocných) zařízení, j. n.
Ted MorrisonEurlex2019 Eurlex2019
Výrobky z HS 7323 , 7326 , díly nábytku z výrobků z HS 9403 , díly pevných i pohyblivých zařízení kolejových a pozemních vozidel a díly zařízení z výrobků z HS 86 a přístrojů z výrobků z HS 90, vyrobené tvarováním neželezného plechu
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalEuroParl2021 EuroParl2021
Díly pozemních vozidel (kromě lokomotiv a kolejových vozidel), vyrobené tvarováním ocelového plechu
Diz- se muita coisaEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 60 || Pletené nebo háčkované textilie || Spřádání přírodních a/nebo chemických střižových vláken nebo vytlačování chemických nekonečných vláken, ve všech případech spojené s pletením, nebo pletení spojené s barvením nebo vločkováním nebo povrstvováním nebo vločkování spojené s barvením nebo potiskem nebo barvení příze z přírodních vláken spojené s pletením nebo kroucení nebo tvarování spojené s pletením za předpokladu, že hodnota použitých nekroucených/netvarovaných vláken nepřesahuje 47,5 % hodnoty produktu ze závodu.
Artigo únicoEurLex-2 EurLex-2
23 Malé stádo a stejně tak i jiné ovce jsou dál tvarováni jako nádoby pro čestné použití.
Eles não lhes fizeram mal nenhumjw2019 jw2019
potisk nebo barvení surových nebo předbělených (1)přízí nebo monofilů s přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi, přičemž skání a tvarování se za takové operace nepovažuje a hodnota nepůvodních materiálů (včetně příze) nesmí přesahovat 48 % ceny výrobku ze závodu
Suresh, pousa issoEurLex-2 EurLex-2
Sestava postupových a/nebo tandemových lisovacích nástrojů pro tváření za studena, lisování, tažení, stříhání, děrování, ohýbání, kalibrování, ohraňování a tvarování plechů pro použití při výrobě částí rámů motorových vozidel
Eu juro, capitão.Nada aconteceuEuroParl2021 EuroParl2021
Stroje pro zpracování, řezání a tvarování kovových materiálů, jakož i pro obrábění dřeva a plastické hmoty
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClarotmClass tmClass
potisk nebo barvení nebělené nebo předbělené příze nebo monofilamentů s přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi, přičemž skání a tvarování se za takové operace nepovažuje a hodnota nepůvodních materiálů (včetně příze) nesmí přesahovat 48 % ceny výrobku ze závodu
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteEurLex-2 EurLex-2
Pouhé tvarování tkanin v případě plsti vyrobené z přírodních vláken (10 17)
Alimentarás a tua família durante mesesEuroParl2021 EuroParl2021
Profilované sklo je vyráběno kontinuálním procesem, ve kterém je sklo tvarováno ihned po opuštění pece a během zbytku kontinuálního procesu.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombraEurLex-2 EurLex-2
Průmyslové roboty pro zpracování a tvarování dřevěných, kovových, skleněných, plastových materiálů a vytěžených materiálů
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualtmClass tmClass
[Činnosti v rostlinné výrobě; terénní úprava zahrad, parků, sadů a jiných zelených ploch; řezání, tvarování a konečná úprava ozdobného a stavebního přírodního kamene; výroba kovových konstrukcí a jejich dílů; stavebnictví včetně souvisejících oborů; pátrací a ochranné činnosti; čištění budov, zařízení a dopravních prostředků; ostatní činnosti související se zdravotní péčí; sociální péče bez ubytování]
Não, não iremos votar a resolução legislativa.EurLex-2 EurLex-2
Sběr následujícího zboží pro druhé: kosmetika, kosmetické sady, přípravky pro péči o nehty, příslušenství pro tvarování nehtů, laky na nehty, přípravky pro péči o nehty, odlakovače, kosmetické sady obsahující umělé nehty, pudry, akrylové tekutiny, modelovací formy, akrylové podkladové nátěry pro tvarování nehtů, lepidla - aby si zákazníci mohli zboží pohodlně prohlédnout a koupit v obchodech, na stáncích, v kosmetických salonech, prostřednictvím pošty nebo internetu prostřednictvím webové objednávky
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- otmClass tmClass
Výrobky pro kadeřnictví, péči o vlasy a tvarování účesu zařazené do této třídy, jmenovitě aerosolové dávkovače a kosmetické taštičky pro výrobky na tvarování účesu
Obrigado por um excelente diatmClass tmClass
Klempířské práce včetně ohýbání a tvarování
Porque acha que estou a fazer isto?EurLex-2 EurLex-2
Stylingové krémy, vosky na tvarování účesu a pro vlasovou péči
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadotmClass tmClass
Produkce mléka, jeho zpracování na sýr a tvarování sýra v kornoutech probíhají ve vymezené zeměpisné oblasti.
Isso parece com sangueEurlex2019 Eurlex2019
Sýr vyrobený ze syrového či pasterizovaného kravského mléka, který po výrobním postupu, jež se skládá z fáze srážení, řezu a omývání syrovátky, tvarování, lisování, solení a zrání, získá tyto vlastnosti v závislosti na typu vyrobeného sýru:
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.