tužba oor Sweeds
tužba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
längtan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje tajná tužba, že by se Eva mohla vrátit, se definitivně rozplynula.
I Frankrike överlever 40 000 småproducenter nätt och jämt tack vare denna kompletterande verksamhet, som är mycket arbetskraftsintensiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jestliže však smýšlíme duchovně, pak si budeme stále vědomi toho, že Jehova sice není Bohem, který by na nás hledal chyby, ale přesto ví, kdy jednáme na základě špatných myšlenek a tužeb.
Min fru?... Hon mår säkert brajw2019 jw2019
Mrtví nejsou vyprahlí v poušti tužeb.
Har nån upptäckt liv på andra planeter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mt 18:19) I když je vhodné modlit se o hmotné věci, například o jídlo, není správné modlit se o hmotařské tužby a cíle, jak to ukazují například texty u Matouše 6:19–34 a v 1. Jana 2:15–17.
Skulle jag, som betraktat omgivningen som en personlig förolämpningjw2019 jw2019
Umožnit žádostivým tužbám, aby vzklíčily, bylo a je kořenem mnoha hříšných činů.
Jag pratar med Ramona!LDS LDS
Naopak, jsme ke splnění těchto tužeb blíže než kdykoli dosud.
Vad har jag gjort för fel?jw2019 jw2019
Úspěšná reklama rafinovaně zachází se slovy a obrazy, aby zapůsobila na tužby a rozmary spotřebitele.
Kommittén rekommenderade att NovoRapid skulle beviljas godkännande för försäljningjw2019 jw2019
* Čemu Spasitel učil ohledně těch, kteří se zaobírají žádostivými myšlenkami nebo tužbami?
Pennhylsan måste sättas tillbaka på injektionspennan efter injektion.LjuskänsligtLDS LDS
Všem lidem kdekoli na světě přikazuje, aby činili pokání, aby se odvrátili od svých zlovolných cest a nespravedlivých tužeb a aby byli pokřtěni na odpuštění hříchů, aby mohli přijmout Ducha Svatého a mohli s Ním navázat osobní vztah.
Utfärda rättsliga föreskrifter som anger de krav och tidsfrister som skall vara uppfyllda vid utsläpp av avloppsvattenLDS LDS
Mnozí se snaží uspokojit tuto tužbu tím, že si učiní modly z populárních hudebníků, filmových hvězd nebo sportovních velikánů.
Verifieringskedjajw2019 jw2019
Jsem šťastný, že veškerý svůj čas a energii už nevynakládám na uspokojování svých vlastních tužeb, ale na uctívání Jehovy a pomoc druhým.
Jag ville tala med er ansikte mot ansiktejw2019 jw2019
(Studenti mohou použít různá slova, ale ujistěte se, že je jim jasné, že pokud se rozhodneme zaobírat žádostivými myšlenkami nebo tužbami, je to jako kdybychom páchali cizoložství v srdci.)
Dag som avses i artikel #a.# b: den # septemberLDS LDS
Žádostivost nás naopak vybízí, abychom překročili hranice přiměřenosti, za kterými naše tužby mohou Boha zlehčovat, z lidí vytvářet pouhé předměty a měnit předměty, majetek, či dokonce i moc v nestvůrnosti, které deformují naši citlivost a ničí naše vztahy s druhými.
Bortsett från den mänskliga aspekten, är det ofrånkomligt att allt detta medför ekonomiska och sociala kostnader.LDS LDS
Ať tedy Slovinsko, tato malá země Evropské Unie, tuto tužbu projevuje svými činy ve prospěch křesťanské kultury v Evropě.
Överste Makepeace, kom in.Överste MakepeaceEuroparl8 Europarl8
Mají všechny předpoklady ukojit všechny vaše tužby.
Vilket snack!" Bärra hem Berra! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeme zabránit nesprávným tužbám, aby nepřicházely na mysl?
Då har vi nåt gemensamtjw2019 jw2019
V očích Boha, jenž bude jednoho dne soudit všechny naše skutky a tužby, je nemorálnost vždy nemorálností.11
Jag kan höra dig!LDS LDS
O soukromých a tajných tužbách princezny.
Insats # deltagande vid marknaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatek kanálů, jejichž prostřednictvím by mohli utlačovaní legitimně a účinně formulovat svá práva a tužby, vede k posilování proudu sociální nespokojenosti, ohrožující naděje čínské vlády – plně sdílené Evropskou unií – na vybudování prosperující a harmonické společnosti.
Som sägs i resolutionen behöver Zimbabwe verkligen en reflexionsperiod som inkluderar olika parter från det internationella samfundet och Afrika.EurLex-2 EurLex-2
(Žalm 51:15) Kéž nám aktivní účast ve škole teokratické služby pomůže, aby se stejná tužba splnila i nám.
Men han är inte oskyldig, direktjw2019 jw2019
Tyto božské vlastnosti a tužby nelze přidat na Pinterest či Instagram.
Följande strecksatser skall läggas till i punkt # (rådets direktiv #/#/EEGLDS LDS
* Obětujte Mu celou svou duši (dejte mu své srdce, své tužby a své nejlepší úsilí, aniž byste si cokoli ponechali)
Han var ju överläkare i tio årLDS LDS
(Jan 8:29) Neprojevoval žádný sklon žít svůj život jen pro uspokojení svých osobních žádostí a tužeb.
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgjw2019 jw2019
5:8) Jsou čistí ve svých citech, tužbách i pohnutkách.
Sammanlagt provresultatjw2019 jw2019
Může vést k tomu, že se staneš ‚otrokem různých tužeb a rozkoší‘, a také podporuje postoje, které mohou narušovat správný způsob uvažování.
Ett ögonblickjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.