duha oor Oekraïens
duha
cs
atmosférický jev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
веселка
[ весе́лка ]
Duha má sedm barev.
У веселки сім кольорів.
райдуга
[ ра́йдуга ]
Jiný nadšený obdivovatel napsal: „Vypadalo to, jako by duha prošla přes nehostinnou poušť a všude po sobě zanechala stopy svých barev.“
Цікаво описав побачене диво один приїжджий: «Здавалося, що над пустелею промайнула райдуга, яка розгубила довкола свої яскраві барви».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
веселка
[ весе́лка ]
Duha má sedm barev.
У веселки сім кольорів.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
веселка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně jako mnoho z nás, jsem žila v několika skříních, nejčastěji mé zdi byly duhové.
Я усвідомлюю відповідальність перед вами і кожним громадянином, багатим і біднимted2019 ted2019
Vlha ozdobná, která žije v Austrálii, se může pochlubit tím, že září doslova jako duha.
Поставити доріжки в & чергуjw2019 jw2019
Do místnosti proudilo zářivé světlo a díky lustru z křišťálového skla, který světlo mnoha broušenými fazetami zrcadlil a měnil v duhové záblesky, bylo světlo ještě zářivější.
Ці правила не я придумавLDS LDS
Duha v judaismu symbolizuje Boží hněv, neboť slouží jako znamení smlouvy, že Bůh již nikdy nezahladí lidstvo potopou (i když by to někdy rád učinil).
Починати піснюWikiMatrix WikiMatrix
19, 20. (a) Co je smlouva duhy a jakou souvislost má s vyhnanci v Babylóně?
Нашу дитинуjw2019 jw2019
(Izajáš 6:1–3; Ezekiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10) Jan nám však sděluje svůj dojem, jaký měl při pohledu na toho, který seděl na trůnu, a říká: „A ten, který sedí, je vzhledem jako jaspis a červeně zbarvený drahokam, a kolem dokola trůnu je duha, vzhledem jako smaragd.“
Живучи у вічній темряві, усі вони втратили не тільки пігменти шкіри, але й свої очіjw2019 jw2019
Ale snad nejnápadnější jsou barevné efekty způsobené iridescencí — zářivé duhové barvy jsou úžasným svědectvím moudrého plánu.
Відкривається файлjw2019 jw2019
Jiní brouci se zase třpytí jako drobné duhové mozaiky.
Вони тобі плоть з кісток позриваютьjw2019 jw2019
Zemi potom vysušil drak, který měl podobu duhy.
Клацніть у місці, де ви бажаєте розташувати нову точку або крива, до якої ви бажаєте її долучитиjw2019 jw2019
Štěstí můžeme v tomto směru přirovnat k duze.
Якщо ви ще не розв’ язали поточного завдання і намагаєтеся виконати дію Створити завдання, поточне завдання буде зараховано як розв’ язане неправильно. Щоб запобігти цьому, вам слід змінювати параметри після розв’ язання завдання, але перед створенням новогоjw2019 jw2019
deklarace duhy
Вилучити розклад %KDE40.1 KDE40.1
Když poslední kousek slunce klesá za obzor, sluneční světlo se rozloží do spektra jako duha.
Зафіксувати розмір та позиціюjw2019 jw2019
Duha po bouři vyvolává pocit skutečného klidu a pokoje.
Ви не повіритеjw2019 jw2019
Světelné paprsky vycházející od jeho nádherné osoby jsou obklopeny překrásnou duhou, jež se vzhledem podobá smaragdu, který je „kolem trůnu“ (NS).
Зроби це, поки він не повернувсяjw2019 jw2019
* Bůh umístil duhu na oblaku jako znamení smlouvy, Gen.
Я не розуміюLDS LDS
Když Bůh zachránil Noema a jeho rodinu v celosvětové potopě, předložil lidstvu vyhlídku na spravedlivou budoucnost, a svou smlouvu, která měla sloužit k míru, okrášlil nádhernou duhou.
І у нас все ще # днів постуjw2019 jw2019
Duha je přírodní úkaz.
Однонапрямнийtatoeba tatoeba
* (Zjevení 4:2, 3) Vysvětlete jim, že tato duha představuje mír a pokoj obklopující Jehovu a že mír a pokoj bude odměnou pro každého, kdo Jehovu poslouchá.
Цей інструмент також можна використовувати двома способами. Щоб зменшити область з центром у точці, наведіть вказівник на точку і клацніть лівою кнопкою миші. Щоб привести у відповідність поточну область перегляду деякому прямокутнику, затисніть ліву кнопку миші і перетягуванням сформуйте цей прямокутникjw2019 jw2019
Oblouk úhel je měnší než úhel in duha
Якщо завершити роботу процесу, який захопив курсор миші, ваша стільниця знову прийде до тями. На жаль ви не зможете побачити, який саме процес виконав захоплення, але це можна встановити методом проб і помилок. Щоб завершити роботу процесу, скористайтеся командоюKDE40.1 KDE40.1
Je to, jako bych pil duhu.
І як тобі вдалося ходити непоміченою?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když společně přinesli Jehovovi Bohu oběť, vytvořila se na obloze duha a byla pro ně dobrým znamením.
Але не знайшлося такого з- поміж усіх запорожців, хто би підняв на нього руку, пам' ятаючи колишні його заслугиjw2019 jw2019
39 Žár, který se podobal žáru stříbra a zlata, oheň, který zcela obklopoval jezdce na voze shora až dolů, jas kolem něj a oblouk s různými barvami duhy — to vše lze shrnout jediným výstižným slovem: „Sláva“.
Замість менеjw2019 jw2019
* Viz také Duha; Noé, biblický patriarcha; Potopa v době Noémově
Я тебе не заслуговуюLDS LDS
Uránie madagaskarská (Chrysiridia madagascariensis) má na křídlech všechny barvy duhy. Bylo o ní napsáno, že je to „nejkrásnější hmyz na světě“.
Переносити слова на стовпчикуjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.