noviny oor Oekraïens
noviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
газета
[ газе́та ]
uk
періодичне видання з постійною назвою
Mnoho novin popisovalo změnu mojí osobnosti, jež byla způsobena tímto biblickým poznáním.
Багато газет писало про зміну моєї особистості, яку викликали біблійні знання.
вісті
[ ві́сті ]
новини
[ нови́ни ]
Byl jsem z té noviny nervózní i šťastný.
Ця новина змусила мене і хвилюватися, і радіти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informace se zakládají částečně na brožuře Child Safety on the Information Highway (Bezpečnost dětí na informační dálnici) a na jednom článku v novinách Los Angeles Times z 5. července 1999.
Типовою є команда, прийнятна на системі, де було зібрано & kdm;, наприклад,/sbin/shutdownnbsp;-h nbsp; nowjw2019 jw2019
Nedávno jedna milá a velmi schopná žena z redakce jedněch novin požádala o popis toho, jakou roli hrají v Církvi ženy.
Йде з' єднанняLDS LDS
Fotografie těchto čtyř osiřelých děvčátek se objevila na přední straně jihoafrických novin ve zprávě o 13. mezinárodní konferenci o AIDS, která v červenci 2000 proběhla v jihoafrickém Durbanu.
Це ж такий крутий старийjw2019 jw2019
Joseph Smith, který byl starostou Nauvoo, si spolu s většinou městské rady Nauvoo uvědomoval, že tyto pomlouvačné noviny by mohly způsobit, že rozlícené davy rozpoutají ve městě násilnosti.
Краще тримай себе в руках поки що- небудь не натворивLDS LDS
Na světové burze cenných papírů došlo v říjnu 1997 k tak prudkým výkyvům, že se v jedněch novinách mluvilo o „mimořádném a někdy absurdním nedostatku důvěry“ a o „nákaze nedůvěrou“.
Рівень трудностіjw2019 jw2019
Moje fotka se tehdy objevovala na titulních stranách novin a časopisů.
Якщо ввімкнено, активна смужка титулу малюється пунктиром. Інакше без пунктируjw2019 jw2019
Jeden článek v novinách The New York Times to výstižně shrnul, když o jedné sociální pracovnici napsal, že byla „vždy překvapena tím, jak dobře mohou děti růst a prospívat navzdory traumatu z onemocnění rodiče“.
ФАЙЛ ВІДКРИТОjw2019 jw2019
Šílenec vraždí“ a obsah novin naznačoval, že pan Horace Harker přece jen uplatnil svůj článek.
Кодування КД завершеноLiterature Literature
„Kdyby byl na místě těchto dvou neúspěšných [svědků] někdo jiný,“ psaly noviny Il Gazzettino di Treviso, „pravděpodobně by si . . . náprsní tašku s tímto značným obnosem nechal.
І не забувайтетой чарівний рух, який ми тренувалиjw2019 jw2019
Podporuje pojistné smlouvy a prodej novin, je oživením televizních pořadů, a ... dokonce stimuluje náš průmysl.“
Перше не прослухане повідомленняjw2019 jw2019
Například když roku 2013 zasáhla přírodní katastrofa stát Arkansas, podaly jedny noviny zprávu o tom, jak rychle svědkové zareagovali. Bylo tam napsáno: „Svědkové Jehovovi díky svému organizovanému přístupu dovedli humanitární pomoc po přírodní katastrofě téměř k dokonalosti.“
Таким користуються рятiвники, простiше за штопор.- З диспетчером розмовляв?jw2019 jw2019
„Kolem roku 2020 bude ve věku, kdy je možné vstoupit do manželství, asi o 30 milionů více mužů než žen,“ píše se v novinách.
Інакше б я не питалаjw2019 jw2019
„Každý čtvrtý Kanaďan nyní pracuje více než 50 hodin týdně, kdežto před deseti lety to byl každý desátý,“ píší noviny Vancouver Sun.
Чому ти не сказав йому, щоб він не їхав?jw2019 jw2019
Ježíš Kristus předpověděl mnohé z věcí, o kterých dnes čteme v novinách
Перепрошуюjw2019 jw2019
Ze světových událostí je jasně patrné, že tato kniha ve své 16. kapitole „Boží vláda přichází k moci“ a 18. kapitole „ ‚Skonání světa‘ je blízko“, stejně jako zprávy v novinách, rozhlase a televizi oznamující světové dění, obsahuje informace, jež se bezprostředně týkají života celého lidstva. — Zjevení 12:7–12.
Забудь за них, Дуґалеjw2019 jw2019
Časopis Modern Maturity uváděl: „Špatné zacházení se staršími lidmi je pouze tím posledním [násilím v rodině], které vychází najevo a je národu odhalováno na stránkách novin.“
За частотою вибіркиjw2019 jw2019
Každý stát na světě má noviny, jako jsou tyto.
Підписування ел. листів і файлів (обмежене використанняted2019 ted2019
Noviny poučují lidi, jak předejít únosu, jak vyskočit z jedoucího auta a jak psychologicky přelstít únosce.
Назва для класу втулку, який буде створеноjw2019 jw2019
Noviny La Repubblica uvádějí, že během jednoho týdne, který byl ve studii hodnocen, se na televizi dívalo 82 procent Italů, „a ti strávili před televizí téměř pět hodin“ denně.
Неможливо читати з файла. Вихідjw2019 jw2019
„Indie dosáhla smutného prvenství v tom, že zde žije dvanáct milionů slepých lidí, což představuje dvacet pět procent všech slepých na světě,“ píší indické noviny Deccan Herald.
Жорсткий дискjw2019 jw2019
Noviny Post, které vyšly 2. srpna v Denveru, přinesly o tom zprávu, kde se říká: „Každý byl šerifem důkladně varován“, protože šerifovy vozy projely třikrát kaňonem a tlampačem varovaly lidi.
Я сказав кинь!jw2019 jw2019
Ta neobvyklá věc byla to, když mi řekl, že si schovával novinové ústřižky v průběhu mého celého dětství, ať už to bylo druhé místo v hláskovací soutěži pochodování s Dívčím Skautem, znáte to, ta Halloweenská promenáda, vítězství mého univerzitního stipendia, nebo jakékoli z mých dalších sportovních úspěchů, a on to používal a začleňoval to při učení zdejších studentů, mediků z Hahnemannské lékařské školy a Hersheyské lékařské školy.
створено резерв старих файлів даних у %ted2019 ted2019
15 Ihned podnikla kroky, aby obnovila spojení se svědky tím, že vyhledala odbočku Společnosti, jejíž adresa byla uvedena v novinách.
Вам необхідно вибрати із списку базу даних для вилученняjw2019 jw2019
SOUOSTROVÍ TUVALU se zvedá jen čtyři metry nad hladinu moře. Jak říkají uvedené noviny, pro jeho obyvatele není globální oteplování pouhý abstraktní vědecký pojem, ale „každodenní realita“.
Кожен чарівник, що перейшов на бік зла, був у Слізерініjw2019 jw2019
Podle vyvolávačů a novin je ve městě nový zdroj prvotřídního prachu.
Ми встановили голосове управління на вашому комп' ютеріOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.