předpověď počasí
Прогноз погоди
počasí oor Oekraïens
počasí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
погода
[ пого́да ]
Za takového počasí zůstáváme doma a hrajeme karty.
В таку погоду ми залишаемося вдома і граємо в карти.
Погода
uk
стан нижнього шару атмосфери в даній місцевості в даний час, або протягом тривалого часу
Za takového počasí zůstáváme doma a hrajeme karty.
В таку погоду ми залишаемося вдома і граємо в карти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale při chladnějším počasí mohou být aktivní po celý den.
Вступиш до кіношколиjw2019 jw2019
Za účelem podrobnější a přesnější místní předpovědi počasí využívá Britský meteorologický ústav tzv. Limited Area Model neboli lokální model (model typu LAM), který mapuje severní Atlantik a evropskou oblast.
Це п' ятсот чисельна зграя дельфінівjw2019 jw2019
V tom ponurém počasí by to bylo těžké i oběma rukama, ale jen jednou to bylo nemožné.
Не вдалося відкрити файл % # для запису. Скоріше за все, у вас немає дозволу на запис до цього файлаLiterature Literature
Je škoda, že se tyto miniaturní rezidence vlivem počasí začaly rozpadat a že některé byly záměrně zničeny lidmi, kteří si neuvědomovali jejich hodnotu.
Скелястий Острів, такjw2019 jw2019
Počasí se mezitím prudce zhoršilo.
Режим захопленняWikiMatrix WikiMatrix
POČASÍ v Mosambiku ovlivňuje teplý Indický oceán, a tak se zde lidé těší z mírného podnebí.
Налаштувати форматуванняjw2019 jw2019
Proto, jak vidíte, mé dvojí odpočet, že jste byli v hnusný počasí, a to jste měli obzvlášť zhoubný boot- řezání vzoru londýnské Slavey.
то? то що? що далі? що ти маєш на увазі? ти не можеш розраховувати що я повернуся до тебе без усяких зобов' язаннь. зобов' язання? так. я гадаю ми повині одружитися. одружитися? продавай будинок в Малибу і переїжай до дружнього кварталу тут у Лондоні. др...? діти. ми ж заведемо дітей, чи не так?QED QED
To už půjdou ve tmě, jak ukazuje dnešní počasí.
Загальне|Активні задачі|Завершені задачіLiterature Literature
Jaké je v tomhle světě počasí?
Що тобі каже твоє серце?ted2019 ted2019
Květen až říjen 2008: Počasí nám nedovoluje, abychom se z ostrova Thursday vypravili na další plavbu.
Яскраве зображенняjw2019 jw2019
7 Jak pěnice ví, že má čekat na studenou frontu, která přináší dobré počasí a vítr do zad?
Картер?Це ти? Аві?jw2019 jw2019
„Tak vypadá moře na jihu za jasného počasí a za poledne,“ pomalu řekl mladý námořník.
Ви впевнені?Literature Literature
Naproti tomu běžný holový deštník může být dražší, ale obvykle lépe odolává nepříznivému počasí a vydrží vám déle.
Застосувати цей фільтр до ручного & фільтруванняjw2019 jw2019
To, že prachová mračna v Orlí mlhovině připomínají ohromné bouřkové mraky, jaké můžete pozorovat za bouřkového počasí, vás může zmást.
Інформація про користувачаjw2019 jw2019
Měli jsme kočár tažený koňmi, který měl v oknech závěsy, a tak jsme se vždy v neděli ráno mohli účastnit bohoslužby bez ohledu na to, jaké bylo počasí.
Але ми ж цього не допустимо?jw2019 jw2019
A jak se zhoršilo počasí, dělal, co mohl, ale nezvládnul to.
Вершина Британської інжереріїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za příznivého počasí se někdy projedeme na kole.“
& Ахроматопсіяjw2019 jw2019
Obecně se dá říci, že čím je počasí chladnější, tím víc času motýl stráví sluněním.
Я зупиню твої сльозиjw2019 jw2019
Je překvapující, že nežádoucí je i mimořádně horké počasí, protože když je roztok příliš horký, tak nekrystalizuje.
Внизу ліворучjw2019 jw2019
Další úleva přišla s teplejším počasím.
Алан, привіт. привіт. так шкода чути про твої проблеми. проблеми? які проблеми? оу, можливо я це не так зрозуміла.Чарлі, хіба ти мені не казав, що він розлучився, зламався і живе в тебе на кушетці?jw2019 jw2019
Plot proti králíkům farmáře ze Západní Austrálie neochránil před pohromou v podobě králíků. Avšak kvůli tomu, že evidentně ovlivňuje počasí, se nám dostalo velmi hodnotného poučení — v zemědělství je vždy zapotřebí plánovat prozíravě.
Використовувати налаштування режиму: %jw2019 jw2019
Umístění na severu a izolace od systému počasí nad Tichým oceánem způsobuje v Albertě suché klima, jen málo zmírněné oceánem.
Файли списку композиційWikiMatrix WikiMatrix
Počasí se často kazí a občas sněží.
В цьому напрямку нас шукатимуть востаннєLiterature Literature
Například když v chladném počasí necháte otevřené dveře, výrazně se zvýší spotřeba energie na vytápění.
Повертає " true ", якщо графік другої похідної функції з ідентифікатором id видимий, у іншому випадку- " false "jw2019 jw2019
Lidé budou možná stále mluvit o počasí, ale nebudou s ním nic dělat.
Те саме я і про вас можу сказати, пане Діксонjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.