stín oor Oekraïens

stín

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens

тінь

naamwoordvroulike
Pravda spaluje a ničí všechny prvky a ukazuje, že jsou pouze jejím stínem.
Істина спалює і нищить усі стихії, показуючи, що вони лише тінь її.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Stín

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens

Тінь

uk
темна область простору, закрита від джерела світла непрозорим об'єктом, проекція непрозорого об'єкта на освітлену площину
Pravda spaluje a ničí všechny prvky a ukazuje, že jsou pouze jejím stínem.
Істина спалює і нищить усі стихії, показуючи, що вони лише тінь її.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

barevný stín
затемнення

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkám tomu Globální stínová ekonomika, anebo ve zkratce McMafia.
Ініціали виконавцяQED QED
Když Jakub takové dary popisoval, řekl: „Každý dobrý dar a každé dokonalé obdarování je shora, neboť sestupuje od Otce nebeských světel, a u něho není změna v otáčení stínu.“
Це тільки питання часуjw2019 jw2019
Například když psal Hebrejcům, citoval jeden verš za druhým, aby dokázal, že Zákon byl stínem budoucích dobrých věcí. (Hebrejcům 10:1–18)
Гаррі, відчини дверіjw2019 jw2019
Použít & text se stínem
Звуку також немаєKDE40.1 KDE40.1
Ve „stínu Všemohoucího“ se těšíme duchovní ochraně.
Значення не вибраноjw2019 jw2019
[Jednou jsem seděl] ve stínu starého olivovníku [v zahradě getsemanské] a četl o onom strašlivém zápase Syna Božího, když čelil nezvratné budoucnosti, potil krůpěje krve a modlil se ke svému Otci, zda by mohl odejmout onen kalich – avšak přesto řekl: Tvá vůle se staň, ne má.
Створення коду DLDS LDS
Na velkou část země také vrhá temný stín epidemie AIDS, ke které přispívá zneužívání drog a nemorální životní styl.
Тепер у справжніх відерцях, між іншимjw2019 jw2019
VE STÍNU OBRŮ
Безпечне VPN-з’ єднання було локально припинено клієнтом. Будь ласка, перевірте ваші налаштування (Пароль сертифіката, тощоjw2019 jw2019
Ukaž mi, jak bys ty bojoval proti stínu.
Я теж сумувавLiterature Literature
Kdykoli na mě dopadnou temné stíny života, vím, že On má vždy plán, jak zajistit, abych se dostal v bezpečí zpět domů.“
Таке прекраснеLDS LDS
„Máš černé vlasy a modré oči, narodil ses ve stínu Rudé bašty.
А дехто з нас заповзали!Literature Literature
Rozbřesk vyšlehl nečekaně rychle, slunce zaplašilo tajemný a zlověstný stín noci.
СинхронізаціяLiterature Literature
Co se týče hradů, Východní hlídka, Černý hrad a Stínová věž nadále budou patřit vám.
Здається, цей файл не є коректним файлом експорту NYCLiterature Literature
Pozdě odpoledne, když jsem ve stínu stromů poblíž kaple prováděl pohovory pro chrámová doporučení, přinesli za mnou Mamu Taaminovou.
Пошук завершеноLDS LDS
Skoro návrat zpět ke klasickým zvykům krajinného malování Claudea nebo Poussina, kteří střídali stín a světlo, což vyvolávalo dojem jako bychom couvali v prostoru.
Чудово, було приємно познайомитись з Вами, БлейкуQED QED
Bojí se vlastního stínu.
тобою там усе гаразд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onen nemocný muž na malbě se choulí ve stínu u země, vyčerpaný a oslabený tím, že svou nemocí trpí již 38 let.
Редагувати & відносний (стосується як часу, так і часу сеансуLDS LDS
Hojně roste v Sýrii, kde Jákob použil hole z tohoto stromu (1Mo 30:37), a po celé Palestině; často roste na suchých svazích a kamenitých místech, kde poskytuje osvěžující stín.
Шини служать ізоляторомjw2019 jw2019
Tento obraz nemá znázorňovat, že menší osoba je ve stínu nějaké daleko větší osoby nebo ve stínu něčeho neživého, ve stínu „mohutného útesu ve vyčerpané zemi“.
Довго не протримаютьсяjw2019 jw2019
16. ÚNORA 1989 padl na africkou zemi Burundi stín středověku.
Ваші агенти заарештували її на одному з кораблів, а наш нейтралітетjw2019 jw2019
Tenhle vyhnanec, který se vyplížil ze stínů, nikdy nebude korunován králem
Людина проти & людиниopensubtitles2 opensubtitles2
Masivní stíny, obsadil všechny jedním směrem od přímého plamene svíčky, zdálo obdařen ponurou vědomí, nehybnosti nábytku se na můj nenápadný oko ovzduší pozornost.
ВідтворенняQED QED
Letní teploty dosahovaly 43 stupňů Celsia ve stínu.
Не зберігати імені користувачаjw2019 jw2019
Nechci, aby na jeho život padl jediný stín, a vím dobře, že tohle by zlomilo jeho šlechetné srdce.“
Бахар працює на зйомках серіалаLiterature Literature
Noc není nic jiného než stín.
Пристрій від’ єднано. Клацніть тут, що повторити спробу з’ єднанняLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.