starost oor Oekraïens
starost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Турбота
Jedním důvodem je starost o zvířata.
Турбота про тварин є одною з причин такої тенденцїї.
занепокоєння
[ занепоко́єння ]
Tyto znepokojující zprávy o oblasti Fynbos jsou důvodem, proč si dělat starosti.
Такі тривожні відомості про становище у фінбоші дають підстави для занепокоєння.
клопіт
[ кло́піт ]
Ačkoli to v té chvíli může být obtížné, budete mít v životě méně starostí.
Хоча часом може бути важко не піти на компроміс, в майбутньому ти матимеш менше клопотів.
неспокій
[ неспокі́й ]
Také si možná děláte starosti o svou bezpečnost ve škole.
Ще однією підставою для неспокою може бути брак безпеки в школі.
тривога
[ триво́га ]
Můžeme se však ocitnout v okovech úzkostných životních starostí a lákadel v podobě hmotného pohodlí.
Однак тривоги життя і спокуси матеріальних вигод можуть повністю заволодіти нами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O to si starost dělat nemusíš, nemyslím na ně vůbec.
Під час тесту вам буде показано записи зі Стовпчика #. Ви повинні будете вказати відповідні їм записи зі Стовпчика #. Тестування проводитиметься у випадковому порядку, але питання щодо окремого запису буде задано лише один разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekiel byl sice výslovně Jehovou ustanoven jako prorok, ale měl přitom své city, starosti a potřeby.
Обрати A для всіх нерозв’ язаних конфліктівjw2019 jw2019
Většina starostí s hospodářstvím připadla na mne, protože dva nejstarší bratři museli pracovat mimo domov, aby pro rodinu zajistili nějaký příjem.
І що ти йому казала?jw2019 jw2019
Proč děti často působí svým rodičům velké starosti?
Запис копії % # з %jw2019 jw2019
Zároveň si však začala dělat starosti, jak to zařídit, aby se všichni ti lidé na slavnost dostali.
Відкрити & файлjw2019 jw2019
Úzkost či starost jsou vyjádřeny mnoha hebrejskými slovy.
Діалогове вікно « Контакт »jw2019 jw2019
Můžeme se však ocitnout v okovech úzkostných životních starostí a lákadel v podobě hmotného pohodlí.
Перезавантажитиjw2019 jw2019
Joseph Smith, který byl starostou Nauvoo, si spolu s většinou městské rady Nauvoo uvědomoval, že tyto pomlouvačné noviny by mohly způsobit, že rozlícené davy rozpoutají ve městě násilnosti.
Не думай так, ДжонLDS LDS
Jehova řekl: „Synu člověka, já polámu v Jeruzalémě pruty, na které se zavěšují prstencovité chleby, a budou muset jíst chléb na váhu a v úzkostlivé starosti a dokonce i vodu budou pít odměřenou a s hrůzou, aby měli nedostatek chleba a vody a aby se na sebe navzájem dívali zděšeně a vzali za své ve svém provinění.“ — Ezech.
ПольськаNamejw2019 jw2019
Jistí kritikové, kteří si dělají starosti s tak ohromnými náklady vynaloženými na výzkum, nazývají ISS „neužitečné břemeno mezi hvězdami“.
Одними з найпотужніших інструментів Kig є меню, в які ви можете увійти за допомогою клацання правою кнопкою миші на об’ єкті або на деякому порожньому місці у документі. Ви можете використовувати їх для надання об’ єктам назв, зміни їх кольору, стилю ліній та багатьох інших цікавих речейjw2019 jw2019
Avšak pokud byste se dozvěděli, že na vašem dvorku není sto jedovatých hadů, ale jen několik, dělali byste si méně starostí o bezpečnost své rodiny?
Добре, синку, добре!jw2019 jw2019
Čím dříve své problémy vyřešíte, tím dříve se zbavíte starostí
& Копіювати до буфераjw2019 jw2019
Ježíš varoval: „Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a silným pitím a úzkostnými životními starostmi [včetně ekonomických starostí] a aby na vás náhle, v jednom okamžiku, nepřišel ten den [Jehovova soudu].“ — Lukáš 21:34.
halt і rebootjw2019 jw2019
Tím, že Jehova zařídil, aby Habakuk svoje pocity zapsal, naučil nás jednu velmi důležitou věc: Neměli bychom se bát říkat mu o svých starostech nebo pochybnostech.
І що ти власне робив?jw2019 jw2019
Chci mluvit se starostou vašeho města!
Висота пікселяLiterature Literature
Bratři a sestry, uprostřed pomíjivých a sužujících světských starostí pečujme, jak jsme poučeni, o „život duše“.
Завантажити схему скороченьLDS LDS
Dokud mi starosta nebo někdo výše postavený neřekne jinak, nic schvalovat nebudeš.
Стиль лініїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 55:22) Uvrhneme-li s plnou důvěrou na Boha všechna svá břemena — úzkosti, starosti, zklamání, obavy a jiné věci — rozhostí se v našem srdci klid, „Boží pokoj, který převyšuje všechno pomyšlení“. — Filipanům 4:4, 7; Žalm 68:19; Marek 11:24; 1. Petra 5:7.
Мб флеш-пам' ятьjw2019 jw2019
Prvním starostou města byl William de la Pole.
Завершення довгої перервиWikiMatrix WikiMatrix
• Jedna ovdovělá sestra ze severní provincie Niassa si dělala starosti, jak se dostane se svými šesti dětmi na oblastní sjezd „Bohulibý způsob života“.
Ти її дістанешjw2019 jw2019
Dělám si starosti ohledně všech těch, kteří jsou nečistí v myšlenkách, pocitech či skutcích, nebo těch, kteří ponižují svou manželku či děti, čímž se odstřihují od kněžské moci.
Меню повідомленняLDS LDS
14 Ten, kdo chápe své postavení před Bohem a má víru v Boha, nemusí mít úzkostlivou starost.
Тропічні кольориjw2019 jw2019
11 Většina lidí však má sklon dělat si starosti o budoucnost, zejména tehdy, když vznikají těžkosti.
Змінити розмір рецептаjw2019 jw2019
14 Jestliže z úzkostlivé starosti, pocitu nedostatečnosti nebo z nedostatku pohnutky křesťanský muž neusiluje, jistě by bylo vhodné modlit se o Božího ducha.
Помилка зв' язкуjw2019 jw2019
Potom se zeptá: „A co vám dělá největší starosti?“
Той, хто порушить мир, назавжди стане негідником!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.