měření tlaku
вимірювання тиску
tlak oor Oekraïens
tlak
cs
síla působící na povrch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
тиск
cs
fyzikální veličina
uk
фізична величина, питома силова характеристика
Tam se tuneláři dostali do vrstvy písku, která obsahovala vodu pod vysokým tlakem. Ta nakonec tunelovací štít zaplavila.
Там тунельники натрапили на формацію піску з водою під високим тиском, що зрештою поглинула прохідницьку машину.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takové touhy samy o sobě nejsou špatné, ale pokud je nebudeš mít pod kontrolou, může být těžší odolat tlaku udělat něco nesprávného.
На цьому етапі ви можете випробувати & kdm; переведенням вашої системи на рівень, який має тепер запускати & kdm;. Щоб зробити це, виконайте команду на зразок наступноїjw2019 jw2019
" Mám tyto systémy rád, protože zachraňují životy Američanů, ale bojím se většího vystavení válek tlakům trhu, prostoru věnovaného řečem o hrůzách a šoku z válek, které upozadí diskuze o nákladech.
Пробачте, я не питатиму у вас нічого особистогоQED QED
Státní prokurátor musel pod tlakem jednoho soudce nakonec přiznat: „Nechci tvrdit, že můžete někomu přímo zakázat, aby navštěvoval lidi ve svém okolí.“
Крапка з комоюjw2019 jw2019
Mnohé matky dnes říkají, že v důsledku „žonglování“ s pracovními tlaky a domácími povinnostmi jsou přepracované, nervově vyčerpané a ještě k tomu nedostatečně placené.
Організаціяjw2019 jw2019
Tam se tuneláři dostali do vrstvy písku, která obsahovala vodu pod vysokým tlakem. Ta nakonec tunelovací štít zaplavila.
Контактна інформаціяjw2019 jw2019
Když však duchovně naplněné nejsme, nemáme vnitřní sílu odolávat vnějšímu tlaku, a když na nás síly doléhají, můžeme se zbortit.
Вишуканий довгий формат датиLDS LDS
Díky tlaku degenerovaného elektronového plynu.
Особисте радіоQED QED
Když zjistíte, že sklouzáváte pod tlakem určité situace, ukázněte se.
БіологічнийLDS LDS
Když byl vzduch vháněn do komory, tlak uvnitř rostl.
Пробач мені, будь- ласкаjw2019 jw2019
Mezi další faktory patří to, že dívky na koncertu křičely a že se na ně tlačily davy, které byly za nimi — tím se vytvářel tlak na hrudník, a následkem toho se snižoval krevní tlak.
Хоча це і насправді доволі жалюгідний малюнокjw2019 jw2019
Proč může být tlak vrstevníků nebezpečný
Команда демонтування, яка вживається для з' єднання з пристроєм носіяjw2019 jw2019
20 min: „Tlak okolí a vaše výsada kázat.“
Вирізати поточний вибраний фрагмент і покласти його до буфераjw2019 jw2019
„Oheň“ tedy znázorňuje jakýkoli tlak nebo pokušení, jež mohou v člověku zničit duchovní smýšlení.
Впасти на іграшкиjw2019 jw2019
Jakkoli matoucí toto všechno může být, tato trápení patří mezi skutečnosti smrtelného života a neměli bychom se stydět je přiznat, stejně jako přiznáváme boj s vysokým tlakem nebo náhlý objev zhoubného nádoru.
Підтримка InputMethodLDS LDS
Někteří bratři dostali strach a cítili se bezmocní, a takovému tlaku podlehli.
Вживати шрифти зі згладжуваннямjw2019 jw2019
Prorok Izajáš o něm napsal: „Byl pod těžkým tlakem a nechával se trápit; přesto neotvíral svá ústa.
гра мережеюjw2019 jw2019
Ve společnosti, s níž se mladí lidé stýkají, nutně působí tlak vrstevníků.
Інформація про зневадженняjw2019 jw2019
Sociální tlak byl použit například k vysvětlení Aschova experimentu, a Sherifova autokinetického efektu.
& Перед з' єднаннямWikiMatrix WikiMatrix
Pamatujte, že zemský povrch se tlakem horké skvrny roztahuje.
Наступна група параметрів є набагато цікавішою за роздільну здатність: & krita;- фантастично гнучка програма, отже, ви можете працювати за її допомогою з широким класом зображень. Для цього навчального посібника оберіть RGB (# бітів/канал). Ви також можете обрати профіль. Поки що, залишимо типове значення цього параметра вбудований sRGB-(внутрішній lcmQED QED
„Souhlasil byste s tím, že lidé jsou dnes vystaveni většímu tlaku než kdykoli předtím?
Зображення обкладинкиjw2019 jw2019
Pokušení a tlaky je mohly svádět k nesprávnému jednání.
Є навіть свідоцтво про смертьjw2019 jw2019
Mocné kulturní a ekonomické tlaky, které povzbuzují k promiskuitě, působí také na mladé lidi v rozvojových zemích.
Ти ж казав, що неймовірно багатий!jw2019 jw2019
Mladé ženy, se kterými jsem se setkala na Haiti, také čelí každodennímu tlaku, aby se zapojily do věcí, které nejsou vhodné pro mladou ženu smlouvy.
Тобі за те брудне волосся, а мені бригадиLDS LDS
Polovina molekul hemoglobinu váže kyslík právě tehdy, když je parciální tlak kyslíku zhruba 27.
Святкування, так, але якої б воно було форми?QED QED
V březnu 1968 pod tlakem guinejských nacionalistů a OSN Španělsko oznámilo, že poskytne Rovníkové Guineji nezávislost.
Прокрутити вгоруWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.