ukázat oor Oekraïens
ukázat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
вказати
[ вказа́ти ]
A pak chci, abyste na ni ukázali prstem.
А тепер я хочу, щоб ви вказали на цю людину.
вказувати
[ вка́зувати ]
Beze slova vytáhl z batohu dalekohled, podal ho jednomu ze surfařů a ukázal směrem k zábraně.
Нічого не кажучи, він витягнув зі свого рюкзака бінокль і дав його одному з серфінгістів, вказуючи на бар’єр.
показати
[ показа́ти ]
Chci ti něco ukázat v mé kanceláři.
Я хочу показати тобі щось у моєму кабінеті.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
показувати · указати · указувати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovovi služebníci na Filipínách měli mnoho příležitostí to ukázat.
Post-записиjw2019 jw2019
Pane Van Bierku, něco vám ukážu.
Показувати секунди на лінії поточного часуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu vám ukázat, jak vám může být užitečná?“
Виявлення лівої межіjw2019 jw2019
Ukázat obrázek
І це вилікує всеKDE40.1 KDE40.1
Podobně může být člověk přitahován k někomu, kdo vypadá jako vhodný partner, přestože je rozdílného vyznání — ale až po svatbě se může ukázat, že vztah má vážné trhliny.
Коли сніг відступає, дерева вкриваються цвітомjw2019 jw2019
Ukážu vám jak.
І навіть у малих дозах... що жted2019 ted2019
Jestliže se tomu v životě nepřizpůsobíme, ukáže se nakonec, že bylo úplně zbytečné řídit se podle hodin nebo podle kalendáře.
Він домовився з книжковими клубами про купівлю у них старих книг на вагуjw2019 jw2019
Můžeš prostě říci: „Kdybyste rád bezplatně studoval Bibli, mohu vám v několika minutách ukázat, jak se to dělá.
& Оболонка входуjw2019 jw2019
Co by mohlo ukázat, že nebezpečí chorob z krve jen tak nepomine?
Клацніть кнопкою миші або натисніть її і перетягніть вказівник, щоб малювати пензлемjw2019 jw2019
Připomenou vám, proč je potřeba, abyste byli horliví, ukážou vám, jak můžete zlepšit své ‚umění vyučovat‘, a povzbudí vás zkušenostmi, ze kterých je vidět, že na dobrou zprávu stále reaguje mnoho lidí.
Він ще трохи далекоjw2019 jw2019
13. a) Jsme vzdáleni myšlenkami, nebo spíše něčím jiným? Co ukáže poctivé sebezkoumání?
Сьогодні покажу вам як готувати сниjw2019 jw2019
Pojď, něco ti ukážu.
Топтери Харконненів уже близькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukáš 10:41) Podobně když někdo mluví o nějakém problému, nesnažte se navrhovat mu řešení dřív, než věc vyslechnete. Místo toho můžete jeho problém nebo stížnost zopakovat svými slovy, a taktně mu tím ukázat, že jste tomu porozuměli.
Погляньте на пані Дойль!jw2019 jw2019
Tito studenti přečtou na pódiu přidělený úsek z Bible nebo ukážou, jak je možné určitý biblický námět vysvětlit někomu jinému.
Але він був не тут, в іншому місціjw2019 jw2019
Jak můžeme ukázat, že jsme pokorní a ochotní?
Симуляція копії клонаjw2019 jw2019
Právě teď se mělo ukázat, jak dalece se dokážeme přizpůsobit novému jazyku a nové kultuře.
П' єсу вже написано, але сцена ще не готоваjw2019 jw2019
Ukáže nám, jak je nutné, abychom se lišili od světa a nepřijímali jeho špatné způsoby chování a neuctivou či neslušnou mluvu.
Налаштування Eposjw2019 jw2019
Ukáže mi to všechny nezadané ženy v okolí pěti mil, které používají tuhle aplikaci.
Виберіть пристрій фотоапаратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Když se lidé ptají na naše náboženské názory, máme ideální příležitost ukázat jim, že Boží slovo milujeme.
А що ж я, власне, накоїв?jw2019 jw2019
Použij příklady z knihy Rozmluvy nebo z jiné publikace, kterou lze dobře využít v místním obvodu. Na těchto příkladech ukaž, jak lze (1) vyzdvihnout a vysvětlit klíčové vyjádření v biblickém textu, (2) vysvětlení podpořit doklady z kontextu nebo jiného biblického verše, který se námětu týká, (3) pomocí nějakého znázornění ukázat rozumnost svých slov a (4) používáním otázek posluchačům pomoci, aby o dané věci uvažovali.
Вона бовкнула тобі про нього?jw2019 jw2019
14 Jakým dalším způsobem můžeme ukázat, že jsme vděční za výkupné?
Вона звернулася до нього по нові папериjw2019 jw2019
Zajisti, aby byly předvedeny dvě demonstrace, které ukáží, jak je možné nabízet Strážnou věž z 1. a 15. dubna.
Помилка під час відкриття тимчасової текиjw2019 jw2019
Chci vám ukázat, že tenkrát to vypadalo o dost jinak než teď.
Меню ПереглядQED QED
Můj bývalý muž měl zajímavý způsob, jak ukázat svoji náklonnost.
О, Теде, годі тобіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další snímek, který Vám ukážu, bude zrychlený záznam toho, k čemu došlo za posledních 25 let.
Підпис/міткиQED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.