zapomenout oor Oekraïens
zapomenout
cs
neudržet informaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
забувати
[ забува́ти ]
Jestliže měli mít Izraelité úspěch, nesměli ‚zapomenout na věci, které viděly jejich oči‘.
Щоб мати успіх у житті, ізраїльтяни ніколи не повинні були забувати те, що бачили їхні очі.
забути
[ забу́ти ]
Tom zapomněl udělat své domácí úkoly.
Том забув зробити домашнє завдання.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdy by neměli zapomenout na to, jak jejich jednání vnímá Jehova.
Просто йому дуже небезпечно бути там одномуjw2019 jw2019
* Oliver Cowdery popisuje tyto události takto: „Toto byly dny, na které nelze nikdy zapomenouti – seděti za zvuku hlasu diktujícího skrze inspiraci nebe, to probudilo nejvyšší vděčnost tohoto nitra!
Адаптер живленняLDS LDS
„Neboť může žena zapomenouti na kojence svého, aby tak neměla soucit se synem lůna svého?
Радий познайомитисяLDS LDS
A především bychom nikdy neměli zapomenout, že náš nebeský Otec nás neopustí, pokud se ho pevně držíme.
Встановити вертикальне вирівнюванняjw2019 jw2019
Nikdo z těch, kdo se v roce 1991 zúčastnili historického sjezdu v Záhřebu, nemohl zapomenout na jednotu a lásku bratrů, kteří přijeli ze všech koutů bývalé Jugoslávie.
Я йду до своїх пращурів, в чиєму шанованому товаристві мені не буде соромноjw2019 jw2019
Nesmíme také nikdy zapomenout, že stejně jako rozsudek nad odpadlým Jeruzalémem je i Boží rozsudek nad touto generací nevyhnutelný.
Очікувався визначник базового класуjw2019 jw2019
Podobně manželky by neměly zapomenout, že ‚hlavou ženy je muž‘, ano, že jejich hlavou je jejich manžel.
Дуже романтичноjw2019 jw2019
Jak bych mohl zapomenout, slečno Swann
Стан мережіopensubtitles2 opensubtitles2
A jak by mohli zapomenout na chvíle, kdy jim rodiče předčítali z Mojí knihy biblických příběhů nebo z knihy Naslouchat velkému Učiteli?
Мій стиснений живіт болитьjw2019 jw2019
Nesmíme však zapomenout na to, že Mojžíš, pisatel knihy Genesis, zaznamenal zprávu o stvoření z pohledu pozemského pozorovatele — pokud by samozřejmě v té době nějaký existoval.
Розмір екранаjw2019 jw2019
Nikdy byste to neudělali ve zlém úmyslu, ale děti si to pamatují a mohou se trápit celá léta ve snaze na to zapomenout – a odpustit.
Ці початкові настанови стосувалися лише встановлення і запуску. Можливо, вам захочеться налаштувати & kdm;, наприклад, сховати назви облікових записів системи, дозволити подальші сеанси, тощо. Будь ласка, уважно прочитайте решту цього підручника, щоб дізнатися як налаштувати всі потрібні функціїLDS LDS
Nesmíme tedy nikdy zapomenout, co napsal Pavel Timoteovi: „Ty však . . . konej dílo evangelisty, plně dovrš svou službu.“ (2. Timoteovi 4:5)
Там хтось вилікувався?jw2019 jw2019
Přišel čas zapomenout to, co si připomeneš, až se narodí dítě.
Віддам, коли більше не знадобитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Nesmíme však zapomenout, že úloha Jehovových proroků nespočívala pouze v pronášení Bohem inspirovaných předpovědí.
Відмітьте для того, щоб зберігати розташування вікон при виході, а при наступному запуску знову відновлювати йогоjw2019 jw2019
Ani my nesmíme na Jehovu zapomenout, ale naopak mu musíme dále věrně sloužit.
Це ж не справжній азартjw2019 jw2019
Později v dopise uvedl tato mocná slova: „Nesmíme zapomenout na to, co jsme ty i já slyšeli a [zažili] v chrámu Páně.“
Ну ти й порося!LDS LDS
Století zvěrstev — Je čas zapomenout?
Вербек, жбурни цю купу лайна в цього гівнюка та пошукай нового технікаjw2019 jw2019
Říkám vám o této zkušenosti, drazí bratři a sestry, abych vám předvedl, jak rychle může naše mysl zapomenout a jak nás duchovní zkušenosti mohou vést.
Розкладки переглядуLDS LDS
Na příklad v kapitole „Dobrý bližní“ je obzvláště zdůrazněna myšlenka, že máme být laskaví ke všem lidem; v kapitole „Jeden z malomocných oslavuje Boha“ je ukázáno, že nikdy nemáme zapomenout říci „děkuji“; v kapitole na téma „Nemilosrdný otrok“ je vyzdvižena nutnost odpouštět druhým; v další, nadepsané „Šťastní jsou pokojní“, je vysvětleno, proč se nemáme míchat do sporů; a ještě v další, nazvané „Dva lidé, kteří nemluvili pravdu“, se dozvídáme, že máme vždy mluvit pravdu. Kromě toho obsahuje kniha ještě mnohé další cenné lekce.
Керування шрифтамиjw2019 jw2019
11 Když mluvíme o důvodech k radosti, neměli bychom zapomenout, že k nim patří i naše mezinárodní společenství bratrů.
Кнопка Довідкаjw2019 jw2019
Jehova a jeho ctitelé nás jistě podpoří, ale nikdy bychom neměli zapomenout, že musíme projevit iniciativu a hledat si práci.
Перевірити вузлиjw2019 jw2019
Nesmíme samozřejmě zapomenout na elektrické holicí strojky, které se na trhu objevily poprvé v roce 1931.
Якщо навести вказівник миші на графік функції або на точку графіка функції, заданої параметрично, і натиснути праву кнопку миші з’ явиться вигулькне меню. У цьому меню буде три пунктиjw2019 jw2019
Ale jak mohl zapomenout jméno někoho, koho tak dobře zná?
Тут хтось прийшов, пані ДойльLiterature Literature
V roce 1980 pan Cottrell, člen tohoto výboru, řekl, že většina členů výboru si myslí, že adventistický výklad Daniela 8:14 se dá „uspokojivě potvrdit“ řadou „předpokladů“ a že na problémy by se „mělo zapomenout“.
Золота тасьмаjw2019 jw2019
17. a) Na co by neměl nikdy zapomenout muž, který je otcem i starším?
Особливості використання слів-клею пояснено у розділі щодо слів-клеюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.