bajlum oor Bulgaars
bajlum
Vertalings in die woordeboek Chol - Bulgaars
ягуар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
¿Chuqui tiʼ mele David cheʼ bʌ juncojt bajlum yicʼot oso tiʼ chucu majlel i tiñʌmeʼ tac?
Какво направил Давид, когато един лъв и една мечка нападнали овцете му?jw2019 jw2019
Daniel tsiʼ yʌlʌ chucoch: «Jiñi c Dios tsiʼ choco tilel i yángel chaʼan miʼ mʌcben i yej jiñi bajlum» (Daniel 6:22).
(Даниил 6:22) През I в. един ангел освободил апостол Петър от затвора.jw2019 jw2019
¿Tsaʼ ba mejli i coltañet jini a Dios woli bʌ a melben i yeʼtel, chaʼan maʼanic maʼ cʼuxtʌl ti jini bajlum tac?›.
Можа ли Богът, на когото ти служиш, да те спаси от лъвовете?“jw2019 jw2019
¿Chucoch maʼañic tiʼ bʌcʼña David jiñi bajlum, jiñi oso yicʼot jiñi Goliat?
Защо Давид не се уплашил от лъва, мечката и великана?jw2019 jw2019
Ti yambʌ ora jini alʌ chʼiton tsiʼ colta jini tiñʌmeʼ chaʼan maʼanic miʼ cʼuxtʌl ti bajlum.
Друг път същото това момче спасило една от овцете си от един лъв.jw2019 jw2019
Jini alʌ wacax tac yicʼot alʌ bajlum tac lajal tac miʼ cajel ti weʼel, yicʼot alʌ chʼitoñob mi caj i mejlel i cʌntañob.
Теленцата и бебетата лъвчета ще сучат заедно и малките деца ще се грижат за тях.jw2019 jw2019
¡Pero jini bajlum tac maʼanic chuqui woliʼ tumben jini Daniel!
Обаче лъвовете не го закачат!jw2019 jw2019
Maʼañix chuqui i tumbe, jin chaʼan tsiʼ yʌlʌ chaʼan miʼ chojquel ochel Daniel yaʼ ti chʼeñal bajlum.
Затова трябвало да нареди на служителите си да хвърлят Даниил в ямата на свирепите лъвове.jw2019 jw2019
¿Muʼ ba a qʼuel baqui tac an jini tsimin yicʼot jini bajlum tac?
Можеш ли да посочиш слона и лъвовете?jw2019 jw2019
David tsiʼ yʌlʌ: ‹Joñon tsac tsʌnsa juncojt oso yicʼot juncojt bajlum tsaʼ bʌ i chucbe tac majlel i tiñʌmeʼ c tat.
Давид отговорил: „Аз убих и мечка, и лъв, които искаха да отмъкнат от бащините ми овце.jw2019 jw2019
4 Anquese wen jontol jiñi «colem bajlum woli bʌ ti jujuj tʼan», pero mach yomic mi lac bʌcʼñan.
4 Въпреки че сме изправени пред такъв жесток враг, няма причина да бъдем обзети от страх.jw2019 jw2019
Jumpʼejl bʌ qʼuin, cheʼ bʌ David woli (yʌquel) i cʌntan i tiñʌmeʼ tac, ¡tsaʼ tili juncojt bajlum i tsiʼ chucu majlel juncojt i tiñʌmeʼ!
Веднъж, докато Давид пасял овцете си, дошъл голям лъв, сграбчил една овца и я отнесъл!jw2019 jw2019
¿Chucoch «cheʼ bajcheʼ colem bajlum woli bʌ ti jujuj tʼan» jiñi Satanás, i chuqui yom i taj?
Защо Сатана обикаля наоколо „като ревящ лъв“ и какво иска да постигне?jw2019 jw2019
«Jiñi c Dios tsiʼ choco tilel i yángel chaʼan miʼ mʌcben i yej jiñi bajlum tac» (Daniel 6:22)
„Моят Бог изпрати своя ангел и той затвори устата на лъвовете“ (Даниил 6:22)jw2019 jw2019
Ti wiʼil, cheʼ bʌ tsaʼ jisʌnti jini Babilonia tiʼ cʼʌb medojob yicʼot persiajob, Daniel tsaʼ chojqui ochel tiʼ mal tocol bʌ lum baʼ otsʌbil tac i chaʼañob bajlum, Dios tsiʼ colta jaʼel cheʼ bʌ tsiʼ mʌcbe i yej jini bajlum tac.
По–късно, след като Вавилон бил победен от мидите и персите, Даниил бил хвърлен в яма с лъвове, но Бог също го защитил, като затворил устите на лъвовете.jw2019 jw2019
Jehová tsiʼ colta jiñi xcolel David cheʼ bʌ tsiʼ contraji juncojt bajlum.
Йехова спасил младия Давид от лъвjw2019 jw2019
Jirafa Bajlum Batsʼ
жирафа лъва маймункатаjw2019 jw2019
Cheʼ jini, tsaʼ otsʌntiyob yaʼ tiʼ chʼeñal bajlum tac jini winicob jontoloʼ bʌ tsaʼ bʌ i ñopoyob i tsʌnsan Daniel.
След това заповядал да хвърлят на лъвовете лошите хора, които искали да се отърват от Даниил.jw2019 jw2019
Tsiʼ yʌcʼʌ mandar chaʼan miʼ locʼsʌntel Daniel yaʼ ti chʼeñal bajlum tac.
Той наредил да извадят Даниил от ямата.jw2019 jw2019
Cheʼ jaʼel «woli ti pam ñumel cheʼ bajcheʼ colem bajlum woli bʌ ti jujuj tʼan» (1 Pedro 5:8).
(1 Петър 5:8) Затова влиянието му може да се види, когато приятели, роднини или други хора се противопоставят на усилията ти да изучаваш Библията и да прилагаш наученото.jw2019 jw2019
Pero Sansón tsiʼ tsʌnsa jini bajlum yicʼot jach i cʼʌb.
Но Самсон убил лъва с голи ръце.jw2019 jw2019
Cheʼ anto yom chaʼan miʼ cʼotelob tiʼ yebal chʼen jini jontoloʼ bʌ winicob tsaʼ bʌ i ñopoyob i tsʌnsan jini Daniel, tsaʼ chujquiyob ti bajlum tac, tsaʼ bicʼti xutʼbentiyob i bʌquel.
Още преди те да стигнат до дъното на ямата, лъвовете ги сграбчили и строшили всичките им кости.jw2019 jw2019
Mi maʼanic majqui miʼ jacʼ, yom miʼ chojquel ochel yaʼ tiʼ chʼeñal bajlum tac›.
Ако някой не се подчини, нека бъде хвърлен на лъвовете.“jw2019 jw2019
¡Tiʼ cʼʌb jach miʼ mejlel i tsʌnsan juncojt bajlum!
Той можел да убие лъв с голи ръце.jw2019 jw2019
¿Majqui tsiʼ choco ochel Daniel yaʼ baqui an jini bajlum tac?
Кой хвърлил Даниил тук, при всичките тези лъвове?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.