dinas ho chi minh
kota ho chi minh
fe oor Achinese
fe
Vertalings in die woordeboek Wallies - Achinese
ɟs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mae gan bawb hawl i ymwared effeithiol gan y llysoedd cenedlaethol cymwys rhag gweithredoedd sy ’ n troseddu 'r hawliau sylfaenol a roddwyd iddynt gan y cyfansoddiad neu gan y gyfraith .
Dari sinan timoh saling peungeurtian , toleransi , dan rasa seutia keu ngon diantara bangsa-bangsa dalam dônja , hana ketjuali biëk atawa kelompok agama , demi keupeunténgan ôseuha Sjarikat bangsa-bangsa untuk djaga kestabilan perdamaian dônja .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Y mae gan bawb hawl i 'r holl hawliau a 'r rhyddfreintiau a nodir yn y Datganiad hwn , heb unrhyw wahaniaeth o gwbl , yn arbennig unrhyw wahaniaeth hil , lliw , rhyw , iaith , crefydd , barn boliticaidd neu unrhyw farn arall , tarddiad cenedlaethol neu gymdeithasol , eiddo , geni neu safle arall .
Dari sinan timoh saling peungeurtian , toleransi , dan rasa seutia keu ngon diantara bangsa-bangsa dalam dônja , hana ketjuali biëk atawa kelompok agama , demi keupeunténgan ôseuha Sjarikat bangsa-bangsa untuk djaga kestabilan perdamaian dônja .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Dylid gwneud addysg dechnegol a phroffesiynol yn agored i bawb , a dylai fod mynediad llawn a chydradd i bawb i addysg uwchradd ar sail teilyngdod .
Wikipèdia bahsa AcèhUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Y mae gan bawb hawl i orffwys a hamdden gan gynnwys cyfyngiad rhesymol ar oriau gwaith , ac i wyliau cyfnodol gyda thâl .
Tiëp ureuëng na hak untôk geu-ikôt seureuta lam hudép budaja masjarakat , geunikmati budaja seni , dan geubagi peungalaman dalam perkembangan ’ èleumèë pengetahuan dan manfa ’ at-manfa ’ at nibak njan .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Y mae gan bawb hawl , mewn cydraddoldeb llawn , i gael gwrandawiad teg a chyhoeddus gan lys annibynnol a diduedd , wrth benderfynu eu hawliau a ’ u rhwymedigaethau ac unrhyw gyhuddiad troseddol yn eu herbyn .
Tiëp ureuëng na kewadjiban ateuëh masjarakat meungnjo ureuëng njan bibeuëh bak geupeudjalan keupeunténgan-keupeunténgan dan perkembangan keupribadian gobnjan setjara menjeluruh .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ni ddylai neb gael eu dwyn i ddalfa , na 'u caethiwo na 'u halltudio yn fympwyol .
Tiëp ureuëng na hak meurdéhka bak geumeuhimpôn deungon aman dan meurdéhka keu gobnjan bak geupeutimoh saboh-saboh persatuan .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Y mae gan bawb ryddid barn a mynegiant ; fe gynnwys hyn yr hawl i ryddid barn , heb ymyrraeth gan neb , a rhyddid i geisio , derbyn a chyfrannu gwybodaeth a syniadau trwy unrhyw gyfryngau , heb ystyried ffiniau gwlad .
Disa mpéng nibak njan , ureuëng handjeuët geupeubida ateuëh neuduëk politék , hukôm , atawa neuduëk internasional nibak nanggroë atawa pat asai gobnjan geuteuka ; Meunantjit bôh geuteuka nibak nanggroë njang meurdéhka atawa wilajah Wali , atawa wilajah kon peumeurintah keudroë , atawa dimijub bataih keudaulatan gob .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Dylai pob plentyn , p ’ un ai wedi eu geni o fewn neu du allan i briodas , fwynhau 'r un diogelwch cymdeithasol .
Bahwasadjih , rakjat nibak Persjarikatan Bangsa-Bangsa ( PBB ) , dalam Piagamgeuh ka sigo treuk geupeudjeulaih kejakinan gobnjan keu dasar-dasar Hak Azasi Manusia ; ateuëh martabat dan jum sidroë-droë ureuëng , dan ateuëh hak-hak njang saban nibak ureuëng inong ngon ureuëng agam ; dan ka geumeu ’ iktikeuët untuk peumadju taraf hudép dan kemadjuan sosiai dalam suasana keumeurdèhkaan njang leubèh luwaih .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Gan i anwybyddu a dirmygu hawliau dynol arwain at weithredoedd barbaraidd a dreisiodd gydwybod dynolryw , a bod dyfodiad byd lle y gall pob unigolyn fwynhau rhyddid i siarad a chredu a rhyddid rhag ofn ac angau wedi ei gyhoeddi yn ddyhead uchaf y bobl gyffredin ,
PEUNJATA UMUM HAK-HAK AZASI MANUSIA sibagoë saboh ukôran bersama nibak hasé kesepakatan njang ka geupeugot lé ummat manusia , geutudjukan keu bandum bangsa dan nanggroë , supaja bandum ureuëng dan tiëp badan dalam masjarakat , sabé geu-ingat keu Peunjata njoë ; geu-ôseuha untuk geupeureunoë dan geupeu-phôm sikap peu-jum dan hôreumat keu Hak-Hak azasi dan keumeurdéhkaannjoë , seutjara meutingkat-tingkat didalam nanggroë dan internasional mangat djeuët teudjamin pengakuan dan peng-iktirafan njan , teupeumadju dan tapeumeusjeuhu .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Y mae gan bawb hawl i gael cydnabyddiaeth ym mhobman fel person yng ngydd y gyfraith .
Kawan: Bahsa di AsiaUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ymhellach , ni ddylid gwahaniaethu ar sail safle politicaidd , gyfreithiol na chydwladol unrhyw wlad neu diriogaeth y mae pawb yn perthyn iddi , p ’ un ai yw honno ’ n annibynnol , dan nawdd , heb hunanlywodraeth , neu dan unrhyw gyfyngiad arall ar ei sofraniaeth .
Tiëp ureuëng na hak untuk tjok tanggông-djaweuëb lam peumeurintahan droë , bôh seutjara langsông keudroëgeuh atawa meulalui wakilah njang geupiléh deungon meurdéhka .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Gan rieni y mae 'r hawl cyntaf i ddewis y math o addysg a roddir i 'w plant .
Tiëp ureuëng na hak meurdéhka bak geumeuhimpôn deungon aman dan meurdéhka keu gobnjan bak geupeutimoh saboh-saboh persatuan .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Y mae gan bawb hawl i fywyd , rhyddid a diogelwch .
Peundidékan peureulè beu-pré ( hana pajah bajeuë ) , paléng ubeut ’ èt sikula mijub , ’ èt tingkat dasar .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ni ellir dehongli dim yn y Datganiad hwn i olygu bod gan Wladwriaeth , grp neu berson unrhyw hawl i ymroddi i unrhyw weithgarwch neu i gyflawni unrhyw weithred gyda 'r bwriad o ddistrywio unrhyw un o 'r hawliau a 'r rhyddfreintiau a nodir yma .
Tiëp ureuëng na hak untuk tjok tanggông-djaweuëb lam peumeurintahan droë , bôh seutjara langsông keudroëgeuh atawa meulalui wakilah njang geupiléh deungon meurdéhka .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Y mae gan bawb hawl i ryddid meddwl , cydwybod a chrefydd ; fe gynnwys hyn ryddid iddynt newid eu crefydd neu eu cred , a rhyddid hefyd , naill ai ar eu pen eu hunain neu gydag eraill , yn gyhoeddus neu 'n breifat , i amlygu eu crefydd neu ei gred trwy addysgu , arddel , addoli a chadw defodau .
Keumauan rakjat sipatôtdjih djeuët keu basis pokok nibak undang-undang dalam nanggroë .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ni ddylid ychwaith osod cosb drymach na ’ r un a oedd yn gymwys ar yr adeg y cyflawnwyd y drosedd gosbadwy .
Tiëp ureuëng na ha k untuk meurumpok peundidékan .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Y mae gan bawb hawl i amddiffyniad gan y gyfraith rhag y fath ymyrraeth ac ymosod .
PEUNJATA UMUM HAK-HAK AZASI MANUSIA sibagoë saboh ukôran bersamanibak hasé kesepakatan njang ka geupeugot lé ummat manusia , geutudjukan keu bandum bangsa dan nanggroë , supaja bandum ureuëng dan tiëp badan dalam masjarakat , sabé geu-ingat keu Peunjata njoë ; geu-ôseuha untuk geupeureunoë dan geupeu-phôm sikap peu-jum dan hôreumat keu Hak-Hak azasi dan keumeurdéhkaan njoë , seutjara meutingkat-tingkat didalam nanggroë dan internasional mangat djeuët teudjamin pengakuan dan peng-iktirafan njan , teupeumadju dan tapeumeusjeuhu .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ni ddylid dal neb yn gaethwas nac mewn caethiwed ; dylid gwahardd caethwasiaeth a 'r fasnach gaethweision ym mhob un o ’ u hagweddau .
Tiëp-tiëp ureuëng na hak untuk meurumpok perlindungan ateuëh buët-buët peukaru atwa peurusak diateuëh .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Dylai addysg fod yn rhydd , o leiaf addysg elfennol a sylfaenol .
Bahwasadjih , kesefahaman dan kesepakatan nibak Hak-Hak dan keumeurdéhkaan-keumeurdèhkaan njan nakeuh that-that peunténg untuk djeuët ta peulaksana ikrar diateuëh njan keubit-keubit maka deungon njoë ,Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Fe 'u cynysgaeddir â rheswm a chydwybod , a dylai pawb ymddwyn y naill at y llall mewn ysbryd cymodlon .
Tiëp ureuëng na hak meurdéhka bak geumeuhimpôndeungon aman dan meurdéhka keu gobnjan bak geupeutimoh saboh-saboh persatuan .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Genir pawb yn rhydd ac yn gydradd â 'i gilydd mewn urddas a hawliau .
Peundidékan peureulè beu-pré ( hana pajah bajeuë ) , paléng ubeut ’ èt sikula mijub , ’ èt tingkat dasar .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ni ddylid ymyrryd yn fympwyol â bywyd preifat neb , na 'u teulu , na 'u cartref , na 'u gohebiaeth , nac ymosod ar eu hanrhydedd na 'u henw da .
Ureuëng tuha na hak utama piléh peundidikan njang akan geudjôk keu aneuk droëgeuh .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Gan fod yn rhaid amddiffyn hawliau dynol a rheolaeth cyfraith , os nad yw pob unigolyn dan orfod yn y pendraw i wrthryfela yn erbyn gormes a thrais ,
Tiëp-tiëp ureuëng na hak keu peumuléhan njang effektif nibak tribunal-tribunal kebangsaan njang kompeten ateuëh buët-buët njang melawan deungon Hak-hak azasi njang geubri keu gobnjan lé konstitusi atawa hukôm .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Gan fod deall yr hawliau a 'r rhyddfreintiau hyn gan bawb o 'r pwys mwyaf i lwyr sylweddoli 'r ymrwymiad hwn ,
Soe nan gata ?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ni ddylid poenydio neb , na thrin na chosbi neb yn greulon , annynol na ’ n ddiraddiol .
Peundidikan peureulèë geu-arahkan keu perkembangan penoh nibak sifeuët-sifeuët manusia dan peukong hôreumat ( respect ) keu hak-hak azasi manusia dan dasar-dasar keumeurdéhkaan .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.