tueddiad oor Spaans
tueddiad
Vertalings in die woordeboek Wallies - Spaans
tendencia
Yn amlwg felly, dylen ni osgoi unrhyw dueddiad i feddwl bod gennyn ni’r awdurdod i benderfynu dros frodyr a chwiorydd eraill.
Está claro, entonces, que debemos luchar contra cualquier tendencia a pensar que estamos autorizados a tomar decisiones por nuestros hermanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6:24) A ninnau’n bobl amherffaith, mae’n rhaid i bob un ohonon ni osgoi “byw i blesio’r hunan pechadurus,” gan gynnwys y tueddiad tuag at fateroliaeth.—Eff.
No sobrevivirán ahí afuerajw2019 jw2019
Sut medrwn ni orchfygu’r byd a’n tueddiadau drwg personol?
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicajw2019 jw2019
Gall pobl wybodus geisio bwrw amcan cywir ynglŷn â’r dyfodol ar sail tueddiadau gweladwy, ond ’dydyn’ nhw ddim yn iawn bob amser.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículojw2019 jw2019
Ond er bod Jehofa yn fodlon maddau i bechaduriaid edifar, mae’n disgwyl inni frwydro’n galed yn erbyn ein tueddiadau pechadurus.
¡ No les dejeis escapar!jw2019 jw2019
Be’ sy’n ei gwneud hi’n fwy anodd brwydro yn erbyn ein tueddiadau drwg?
En realidad no es antisemita sijw2019 jw2019
Tueddiad calon dyn ers ei blentyndod,
¿ Qué sigue, Frank?jw2019 jw2019
Dylid gwrthod yn bendant unrhyw dueddiad o’r fath neu unrhyw ddiddordebau rhywiol y tu allan i’r briodas.
Perdida a practicamente nadajw2019 jw2019
Mae’r Diafol yn manteisio ar y tueddiadau pechadurus ‘rydym wedi’u hetifeddu i’n cael ni i fod yn bobl sy’n brolio, sydd eisiau pob dim, sy’n casáu eraill ac sy’n magu rhagfarn.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPjw2019 jw2019
Mae rhywun sy’n gwneud y cyntaf yn cael ei reoli gan ei chwantau a’i dueddiadau amherffaith neu’n canolbwyntio’n llwyr arnyn nhw.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdajw2019 jw2019
Mae derbyn caredigrwydd anhaeddiannol Duw yn golygu nid yn unig osgoi anfoesoldeb rhywiol, ond brwydro hefyd yn erbyn unrhyw dueddiad i fwynhau adloniant anweddus.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?jw2019 jw2019
Heddiw, mae arbenigwyr yn astudio tueddiadau byd-eang er mwyn dyfalu beth fydd yn digwydd yn y dyfodol.
Frecuentes: anemiajw2019 jw2019
Roedd Iesu yn poeni cymaint am ei ddisgyblion nes iddo eu rhybuddio nhw am y tueddiad peryglus hwn bedair gwaith eto yn ei bregeth.—Math.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellajw2019 jw2019
Yn amlwg felly, dylen ni osgoi unrhyw dueddiad i feddwl bod gennyn ni’r awdurdod i benderfynu dros frodyr a chwiorydd eraill.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgjw2019 jw2019
Mae ’na wahaniaeth rhwng tueddiad drwg sy’n gorfod cael ei chwynnu a chamgymeriad sy’n gorfod cael ei amlygu.”—Wendell.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónjw2019 jw2019
Pa dueddiadau all galedu ein calon?
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríajw2019 jw2019
Mae’n rhaid inni gyfaddef bod pob un ohonon ni, rywbryd neu’i gilydd, wedi dangos un neu fwy o’r tueddiadau hynny.
Eres una espíajw2019 jw2019
Tueddiadau
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarKDE40.1 KDE40.1
Pa dueddiadau a all ein caledu ni rhag derbyn cyngor Jehofa?
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadojw2019 jw2019
Dyna pam, yn lle dangos anrhydedd a pharch, mae tueddiad i bobl addoli rhai dynion a merched.
¿ Estás cómodo?jw2019 jw2019
Os ydym ni am i Dduw ein cymeradwyo, mae’n rhaid i ninnau hefyd frwydro yn erbyn y tueddiadau pechadurus sydd y tu mewn inni.—Rhufeiniaid 7:14-24; 2 Corinthiaid 5:10.
Por supuestojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.