tuedd oor Spaans
tuedd
Vertalings in die woordeboek Wallies - Spaans
inclinación
gusto
tendencia
Mae’n anodd gwneud hyn gan fod y duedd hon yn rhan ohonom ac yn gryf iawn.
Esto no es fácil, pues nuestra tendencia innata a pecar es muy fuerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am ein bod wedi etifeddu tuedd hunanol, mae angen ein hatgoffa i garu’n gilydd, a hyn yn ôl cyfarwyddyd egwyddorion duwiol.—Genesis 8:21; Rhufeiniaid 5:12.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.jw2019 jw2019
Sut medrwn ni orchfygu’r byd a’n tueddiadau drwg personol?
Él no saldrá, ésa es mi última palabrajw2019 jw2019
Gall pobl wybodus geisio bwrw amcan cywir ynglŷn â’r dyfodol ar sail tueddiadau gweladwy, ond ’dydyn’ nhw ddim yn iawn bob amser.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todojw2019 jw2019
Ond er bod Jehofa yn fodlon maddau i bechaduriaid edifar, mae’n disgwyl inni frwydro’n galed yn erbyn ein tueddiadau pechadurus.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, ejw2019 jw2019
Be’ sy’n ei gwneud hi’n fwy anodd brwydro yn erbyn ein tueddiadau drwg?
Usted es observadorajw2019 jw2019
Mae ei ffigur tueddol o embonpoint; ei gyhyrau byr dwysáu tuedd hwn.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanQED QED
Ar ben hynny, mae ysbrydion drwg yn manteisio ar y duedd sydd ynon ni i bechu, drwy hybu llenyddiaeth, ffilmiau, a rhaglenni teledu sy’n llawn ymddygiad rhywiol anfoesol a gwyrdroëdig.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónjw2019 jw2019
Mae’r Diafol yn manteisio ar y tueddiadau pechadurus ‘rydym wedi’u hetifeddu i’n cael ni i fod yn bobl sy’n brolio, sydd eisiau pob dim, sy’n casáu eraill ac sy’n magu rhagfarn.
Es difícil llegar a ellajw2019 jw2019
Mae rhywun sy’n gwneud y cyntaf yn cael ei reoli gan ei chwantau a’i dueddiadau amherffaith neu’n canolbwyntio’n llwyr arnyn nhw.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restojw2019 jw2019
Heddiw, mae arbenigwyr yn astudio tueddiadau byd-eang er mwyn dyfalu beth fydd yn digwydd yn y dyfodol.
Querrás estar fuera del radarjw2019 jw2019
15 Y duedd gynyddol, yn enwedig yng ngwledydd y Gorllewin, yw gweld yr ocwlt, dewiniaeth, a ffurfiau eraill ar ysbrydegaeth fel hwyl ddiniwed.
Soy agente del FBljw2019 jw2019
Ymwrthodwch â’r duedd i ddweud wrth eraill sut y dylen’ nhw deimlo.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosjw2019 jw2019
(1 Timotheus 3:1-7; Titus 1:5-9) Maen’ nhw’n gwybod sut mae gweithredu’r wybodaeth o Dduw. Felly ewch atyn’ nhw os oes angen help ysbrydol arnoch i oresgyn unrhyw arferiad neu duedd sy’n groes i ofynion Duw.
Se como va a ser, en lo monetario tambienjw2019 jw2019
Dyna pam ein bod ni i gyd wedi’n geni’n ddiffygiol, gyda thuedd at waeledd a marwolaeth.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?jw2019 jw2019
Ar ôl disgrifio’r erledigaeth greulon roedd rhai pabau Catholig yn gyfrifol amdani, dywedodd un gwleidydd Prydeinig: “Tuedd grym yw llygru, ac mae grym llwyr yn llygru’n llwyr.”
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivajw2019 jw2019
Mae’n anodd gwneud hyn gan fod y duedd hon yn rhan ohonom ac yn gryf iawn.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguajw2019 jw2019
Pa dueddiadau all galedu ein calon?
¿ No es la mejor?jw2019 jw2019
Mae’n rhaid inni gyfaddef bod pob un ohonon ni, rywbryd neu’i gilydd, wedi dangos un neu fwy o’r tueddiadau hynny.
No le entiendojw2019 jw2019
Tueddiadau
Seguire siendo... no me ataques, lo seKDE40.1 KDE40.1
Pa dueddiadau a all ein caledu ni rhag derbyn cyngor Jehofa?
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñjw2019 jw2019
Lladdwch y pethau drwg, daearol sydd ynoch chi: anfoesoldeb rhywiol, budreddi, pob chwant, a phob tuedd i wneud drwg.—Col.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.jw2019 jw2019
Os ydym ni am i Dduw ein cymeradwyo, mae’n rhaid i ninnau hefyd frwydro yn erbyn y tueddiadau pechadurus sydd y tu mewn inni.—Rhufeiniaid 7:14-24; 2 Corinthiaid 5:10.
Eso, firma allíjw2019 jw2019
Pam ein bod ni i gyd wedi’n geni’n amherffaith, gyda thuedd at waeledd a marwolaeth?
No soy amigo suyojw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.