yn ogystal oor Nederlands
yn ogystal
Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands
eveneens
ook
Mae pob camera modern—yn ogystal â’r llygad ei hun—yn defnyddio’r un egwyddorion sylfaenol â’r camera obscura.
Alle moderne camera’s — en ook ons oog — functioneren volgens dezelfde natuurkundige principes als de camera obscura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Mae'n debyg efallai y byddwch yn ogystal gael gwybod rhywbeth - i baratoi chi.
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenQED QED
20 Yn ogystal â dangos cydymdeimlad yn y gynulleidfa, dylen ni wneud hynny hefyd yn y weinidogaeth.
We gaan met te hoge snelheid aankomenjw2019 jw2019
Yn ogystal, dysgwch eich plant i ddweud diolch pan fydd pobl yn gwneud pethau ar eu cyfer.
Weet je dat als ze haar robbenjas begraaft, dat ze zeven jaar aan land blijft, papa?jw2019 jw2019
Mae'r Afon Han wedi ei rewi yn ogystal...
Welk appartement?QED QED
Yn ogystal, gwnaeth addo’n gelwyddog: “Byddwch chi’n gwybod am bopeth—da a drwg—fel Duw ei hun.”
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldejw2019 jw2019
Yn ogystal â chredu ei fod yn bodoli, beth mae Duw yn ei ofyn gennyn ni?
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsjw2019 jw2019
11 Yn ogystal â’r hanes am Iesu’n galaru am Lasarus, mae Gair Duw yn llawn adnodau cysurlon.
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isjw2019 jw2019
Felly, penderfynon ni gymdeithasu gyda mwy o bobl—teuluoedd gyda phlant yn ogystal â chyplau ifanc.
Nog meer scheldwoorden?jw2019 jw2019
Yn ogystal, amddiffynnid y ddinas gan drefn anferth o waliau dwbl, wedi’u bwtresu gan nifer o dyrau amddiffyn.
Als Henry hem vindt, vermoordt hij hemjw2019 jw2019
" Mae'n debyg y gallaf yn ogystal dweud wrthych rhywbeth am ble rydych yn mynd i, " meddai.
Iedereen naar kanaalQED QED
Rhannwch eich teimladau gyda’ch cymar yn ogystal â gwybodaeth neu farn
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januarijw2019 jw2019
5 Cysurodd Jehofa genedl Israel yn ogystal â phob unigolyn ynddi.
Heb gelezenjw2019 jw2019
Yn ogystal, roedd yn mynd yn hwyr, ac mae fy harpooneer gweddus dylid ei gartref a mynd bedwards.
Dat hoeft niet.-EvaQED QED
Yn ogystal â gweddïo am help personol, dros bwy arall y dylen ni weddïo?
Natuurlijk nietjw2019 jw2019
" Mae mor wir, " meddai George, - " yn ogystal ag y gallwn i wedi ysgrifennu fy hun. "
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?QED QED
Yn ogystal â bod yn ffrind, roedd hefyd yn esiampl dda.”
Ik heb je niet gezienjw2019 jw2019
Yn ogystal, dim ond gwrthrych sfferaidd sy’n ymddangos yn gylch o bob ongl yr edrychir arno.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadjw2019 jw2019
Edrych yn ei olygu yn ogystal.
Moet je nou ' ns kijkenQED QED
Ond mae unrhyw “gysur” o’r fath mewn gwirionedd yn llwyr gamarweiniol yn ogystal â bod yn beryglus.
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid en prestatiesjw2019 jw2019
Efallai yn ogystal y rhai tabledi sefyll yn yr ogof o Elephanta fel yma.
Ja, dat is waar, je hebt gelijkQED QED
Yn ogystal â gweddïo, beth arall y mae’n rhaid inni ei wneud?
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COjw2019 jw2019
Darllenwch bob datganiad gyda’ch gilydd yn uchel yn ogystal ag unrhyw adnod sy’n cyd-fynd â’r pwyntiau hynny.
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotenjw2019 jw2019
Yn ogystal, rhaid peidio â dibrisio gwerth gweddi.
Grootofficierjw2019 jw2019
Nad yw pethau'n mynd yn ogystal â roeddwn i'n meddwl.
Is dit de enige weg in en uit?QED QED
Rwy'n credu y gallaf yn ogystal mynd i mewn ar unwaith.
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.QED QED
152 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.