yn hytrach oor Nederlands
yn hytrach
Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands
liever
Ar y cyfan, mae’n well gan bobl ddysgu o’r Beibl yn hytrach na dysgu o’n llenyddiaeth ni.
De meeste mensen willen liever iets uit de Bijbel leren dan uit onze lectuur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fel teulu, rhowch flaenoriaeth i weithgareddau ysbrydol yn hytrach nag adloniant ac ymlacio
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europese bankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoeren van hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenjw2019 jw2019
Un diwrnod, yn hytrach na rhoi’r Tŵr Gwylio diweddaraf iddo, penderfynodd y brawd ddarllen adnod.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortjw2019 jw2019
Yn hytrach, aros y byddi di—a hynny am byth!
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerjw2019 jw2019
Mae dau fath yn hytrach na brenhinoedd yn eu dal yn gwersyllu
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingQED QED
Yn hytrach, gofynnodd Asa i Jehofa am help yn syth.
Dit is toch radioactief?jw2019 jw2019
Yn hytrach nag ailadrodd union eiriau y deunydd printiedig, defnyddia dy eiriau dy hun.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenjw2019 jw2019
Yn hytrach, mae’n rhaid inni fyfyrio ar gariad tragwyddol Jehofa tuag aton ni.
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltjw2019 jw2019
Ond yn hytrach na chlymu bachyn i’r pen arall o’r rhaff, roedden nhw wedi clymu tun.
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond wordenjw2019 jw2019
" Yn y modd hwnnw; ond yn hytrach roedd y Dilyniant anarferol.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitQED QED
Gwae ef sydd yn ceisio os gwelwch yn dda yn hytrach na to appal!
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtQED QED
A fyddet ti’n dweud mai baich yn hytrach na bendith yw dy briodas?
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meejw2019 jw2019
Nid oedd yn gwadu ei ffyddlondeb i Jehofa, yn hytrach fe gododd gwestiwn am ei gymhellion
Ik kan dit zonder bloedvergietenjw2019 jw2019
Yn hytrach na gwarchod eu Meistr, dyma nhw’n ildio i’r cnawd a mynd i gysgu.
Ik ben ook niet zo jong meerjw2019 jw2019
Yn hytrach, dywedon nhw: “Beth yr ydym am ei wneud? Y mae’r dyn yma’n gwneud llawer o arwyddion.”
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?jw2019 jw2019
Yn hytrach, dywedodd y dirprwy: “Rydyn ni’n gwybod pwy ydych chi, ac yn parchu eich safiad.
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtjw2019 jw2019
" Nid yw'n hoffi gwartheg a cheffylau, ond yn hytrach yn credu y byddai'n ymysg pethau poeth yr ieir.
Zet ' m op, Buddy- boyQED QED
Yn hytrach, dylen ni geisio pethau ysbrydol.
Nee, u moet de orders gevenjw2019 jw2019
Fyddai hi’n well gennyf weithio goramser yn hytrach na bod gyda’m cymar neu fy mhlant?
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwjw2019 jw2019
Ar y cyfan, mae’n well gan bobl ddysgu o’r Beibl yn hytrach na dysgu o’n llenyddiaeth ni.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?jw2019 jw2019
Yn hytrach, roedden nhw’n cyhuddo Job o wneud drwg ac yn ychwanegu at ei bryderon
Ik ben echt bangjw2019 jw2019
Nos Sadwrn, neu yn hytrach fore Sul, yn peddling ei ben o amgylch y dref? "
Indirect welQED QED
Yn hytrach, “wylwch gyda’r rhai sy’n wylo,” mae’r Beibl yn ei gymeradwyo.—Rhufeiniaid 12:15.
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenjw2019 jw2019
Yn hytrach, plesio Jehofa Dduw fydd y peth cyntaf y byddwn ni eisiau ei ystyried.
Eigenlijk... is het een beetje een verassingjw2019 jw2019
Yn hytrach, dywedodd Iesu yn syml: “Mae Lasarus wedi mynd i gysgu.”
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette......van die oplichter in de Rue Saint André des Artsjw2019 jw2019
372 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.