yn fuan oor Nederlands
yn fuan
Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands
binnenkort
Dyma rai addewidion rhyfeddol a fydd yn cael eu gwireddu yn fuan.
Kijk eens naar enkele geweldige beloften die binnenkort realiteit zullen zijn.
spoedig
Milflwyddiant Crist yn fuan ddaw.
die tijd van vree breekt spoedig aan.
zo
Felly, yn fuan iawn, roedd y wlad yn llawn trosedd a thrais.
Zo heerst er al gauw weer misdaad en geweld in het hele land.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dra · gauw · weldra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ond yn fuan iawn, fe wnaeth gelynion lwyddo i rwystro’r gwaith.
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenjw2019 jw2019
I nôl ysgol, gan y mae dy gariad Rhaid ddringo nyth aderyn yn fuan pan mae'n dywyll:
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** IQED QED
Petawn i yn fuan ddod â'r myfyrdod i ben fyddai, achlysur arall felly melys yn tebygol o gynnig?
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?QED QED
Ond yn fuan iawn, fe ddaeth taw ar eu chwerthin.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitenjw2019 jw2019
Ond fel rhagddywedwyd, yn fuan cynyddodd gwrthwynebiad iddo.—Salm 118:22; Actau 4:8-11.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenjw2019 jw2019
Yn fuan ar ôl y llun ei dynnu, ddechreuodd y rhyfel.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelQED QED
Ond yn fuan iawn, daeth Cristnogion y ganrif gyntaf dan bwysau mawr.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinjw2019 jw2019
Yn fuan ar ôl i’r proffwyd Eliseus farw, dywedodd Jehofa wrth Jona: ‘Dos i ddinas fawr Ninefe.
Licht Buchanan injw2019 jw2019
Felly, yn fuan i wneud cais yfory da i dy wely:
De eksters schreeuwenQED QED
Yn fuan, daw’r Deyrnas â heddwch i’r byd,
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenjw2019 jw2019
Ond yn fuan, daw digwyddiad syfrdanol.
Die is erg toegetakeldjw2019 jw2019
Yn fuan iawn fe fydd yn darparu paradwys ddaearol hyfryd.
Dank u, meneerjw2019 jw2019
Bydd fy bara brown yn fuan wedi mynd.
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het VerdragQED QED
Yn fuan wedyn, daeth merch Pharo i ymdrochi yn yr afon.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenjw2019 jw2019
Yn fuan iawn, datguddia Duw
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de Gemeenschapjw2019 jw2019
Yn fuan wedyn, roeddwn i’n gwerthu fy holl hufen iâ bob dydd.
Je gaat kapot aan die troepjw2019 jw2019
Yn fuan iawn, bydd dioddef a phoen yn cael eu dileu gan Deyrnas Dduw.
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringjw2019 jw2019
́Na gynt, syr?'--'Yn fuan yn ddigon ar gyfer unrhyw dyn gonest sy'n mynd teithiwr. ́
Een van de belangrijkste initiatieven uit de mededeling is het voorstel om # uit te roepen tot het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereenQED QED
Felly, yn fuan iawn, roedd y wlad yn llawn trosedd a thrais.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurjw2019 jw2019
Yn fuan, fe fydd pobl ddrwg a’u gweithredoedd wedi diflannu.
Weet je, meneer Brandon?jw2019 jw2019
Yn fuan, byddi di’n gweld sut mae Jehofa yn gofalu amdanat ti.
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietjw2019 jw2019
(2 Timotheus 4:7) Mae’n debyg i Paul gael ei ferthyru yn fuan wedyn.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningjw2019 jw2019
4, 5. (a) Beth ddigwyddodd yn y nef yn fuan ar ôl i Iesu gael ei orseddu’n Frenin?
Volgt u mij, damesjw2019 jw2019
Byddwn yn fuan fod yn ddiogel.
Mms-dienstenQED QED
Yn fuan, sylweddolais fod fy agwedd yn seiliedig ar ddiffyg gwybodaeth ac ar straeon, nid ar ffeithiau.”
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.