yn fore oor Nederlands
yn fore
Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands
vroeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I glywed nam'd ef, - ac ni all ddod ato ef, - I wreak y cariad wyf bore fy nghefnder Tybalt
De achtergronddensiteit is accuraat en past in ' t geheelQED QED
Hyfforddiant yn y bore yw drosodd!
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldQED QED
Nawr, pan fydd y priodfab yn y bore yn dod I ti deffro o dy wely, nid ydwyt marw:
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietQED QED
Nos Sadwrn, neu yn hytrach fore Sul, yn peddling ei ben o amgylch y dref? "
Je probeerde zelfmoord te plegenQED QED
Pan godais yn y bore, gwelais yn syth nad fy mab i oedd hwnnw.’
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldjw2019 jw2019
2 Mewn llawer o lefydd mae’r cyhoeddwyr, fel arfer, yn mynd o dŷ i dŷ yn y boreau yn ystod yr wythnos.
We zullen zienjw2019 jw2019
Yn y bore bach gwyn cyn daw toriad y wawr,
lk dacht dat er indringers warenjw2019 jw2019
Agor un y papur yn y bore, yr wyf yn darllen bod Mrs Alexander Worple gyflwyno ei gŵr gyda mab ac etifedd.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt meQED QED
" Mae'r aorta o morfil yn fwy yn y bore nag brif bibell y gwaith dŵr yn
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »QED QED
Yn y bore, dywedodd wrth ei gŵr nad oedd hi’n teimlo y gallai barhau yn y gwaith teithiol mwyach.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapjw2019 jw2019
Job 38:4-7—Pwy yw “sêr y bore,” a beth rydyn ni’n gwybod amdanyn nhw?
We zijn op zoek naar een groep jongensjw2019 jw2019
Pan es i gael bwced o ddwr yn gynnar yn y bore yn aml yn gweld hyn yn urddasol adar hwylio allan o fy cildraeth o fewn ychydig gwiail.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?QED QED
Rydym wedi cyrraedd yr un dramwyfa orlawn yr ydym wedi dod o hyd ein hunain yn y bore.
De heffing zou eventueel kunnen worden beperkt tot de lidstaten die betrokken zijn bij TEN-T projectenQED QED
" Ar hyn o wyth yn y bore.
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOQED QED
Fodd bynnag, nad oedd yn hoffi bod yn anghwrtais, felly mae hi'n bore mor ogystal ag y gallai.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenQED QED
Yn gynnar yn y bore y fenyw glanhau Daeth.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingQED QED
" A bydd pan fyddwch yn ffonio? " " Ar hyn o wyth yn y bore.
Gegroet, zieke fanQED QED
Os yw’n bosibl, ewch pan fydd y busnesau’n eithaf tawel, er enghraifft, peth cyntaf yn y bore.
het beheer van de openbare financiën in Belgiëjw2019 jw2019
LADY CAPULET Marry, fy mhlentyn, yn gynnar bore dydd Iau nesaf
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenQED QED
Am fraint yw tystiolaethu yn y bore wrth ochr Afon Danube!
Hij is een eigenwijze zelf promotorjw2019 jw2019
“Hau dy had yn y bore, a phaid segura gyda’r nos” (Pre 11:6)
En ik heb de grootste tandenjw2019 jw2019
Saxe- Coburg Square, lleoliad y stori unigol yr ydym wedi gwrando atynt yn y bore.
Ik zet het nog wat lagerQED QED
I neidio allan o'r gwely yn gynnar bore nesaf, er mwyn bod yn ymhlith y rhai yn bresennol pan fydd yr hen Dylai bachgen gyrraedd.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadQED QED
Cynnal, yn cymryd y llythyr hwn, yn gynnar yn y bore Gweler ti chyflwyno i'r fy arglwydd a thad.
Zeg het ' s.De staatspsychiater, Dr. Rodeheaver, in diskrediet brengenQED QED
166 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.