yn gwastad oor Nederlands
yn gwastad
Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands
altijd
Roedd fy ngwraig, sy’n arloesi, yn wastad yn hapus.
Mijn vrouw, die pionierde, was altijd zo gelukkig.
altoos
immer
steeds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sut galla’ i fod yn sicr fod safonau’r Beibl yn wastad yn dda i fi?’
Ik krijg niets van je, niet waar?jw2019 jw2019
Mae pobl Dduw yn wastad wedi cefnogi ei sofraniaeth.
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangjw2019 jw2019
Y syniad cyffredin yn yr hen oesoedd oedd fod y ddaear yn wastad.
Die is onbereikbaar voor commentaarjw2019 jw2019
Beth sydd wastad wedi bod yn rhan bwysig o fywyd Cameron?
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandjw2019 jw2019
Mae’r gair “un” hefyd yn awgrymu bod pwrpas Jehofa a’i weithredoedd yn wastad yn ddibynadwy.
Hij heeft een punt, Frankjw2019 jw2019
Roedd fy ngwraig, sy’n arloesi, yn wastad yn hapus.
Afdeling #.-Opheffingsbepalingjw2019 jw2019
Ffrwythau- coed eu hyfforddi yn wastad yn erbyn y wal, a thros rhai o'r gwelyau, roedd fframiau gwydr.
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenQED QED
Pam gallwn ni fod yn sicr fod penderfyniadau Duw yn wastad yn gyfiawn?
Ik denk van weljw2019 jw2019
Dychmygai offeiriaid Fedig India fod y ddaear yn wastad ac mai dim ond ar un ochr ’roedd pobl yn byw.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van dejw2019 jw2019
Yn olaf, dwi wastad yn mynd i'r môr fel morwr, oherwydd yr ymarfer iachus ac pur awyr o'r blaen dec- castell.
° het verbod van gebruikvan de inrichtingen waar de misdrijven zijn gepleegd. »QED QED
Er y byddwch wastad yn caru a pharchu eich rhieni, eich cymar yw’r person mwyaf pwysig i chi ar y ddaear.
Haal de anderenjw2019 jw2019
Er gwaethaf yr anawsterau hyn, roedden nhw’n wastad yn bositif.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsjw2019 jw2019
Roedden nhw’n wastad yn barod eu cymwynas.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januarijw2019 jw2019
Nawr rydw i’n sicr bydd Jehofa wastad yn fy arwain pan ydw i angen ei help.”
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanjw2019 jw2019
Dw i wastad yn gweddïo, ‘Helpa fi i fod yn gryf, a helpa fi i ymdopi â’r salwch.’”
Ik heb ' n meisje leren kennenjw2019 jw2019
Mae e wastad yn gwneud hynny. "
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtQED QED
Yn amlach byddai disgen wastad yn ymddangos yn hirgylch, nid yn gylch.
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziektejw2019 jw2019
Mae ein hesiampl yn debyg i lyfr sydd yn wastad yn agored, ac fel gwers sy’n cael ei dysgu drwy’r amser.”—Wendell.
Ga je gang als je ' t echt meentjw2019 jw2019
* P’un a yw’r briodas yn goroesi neu beidio, bydd y cymar dieuog yn wastad yn ei chael yn brofiad hynod o boenus.
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenjw2019 jw2019
3 Mae gwybod bod Jehofa yn wastad yn deg yn rhoi cysur i bobl onest, oherwydd bod y byd yn llawn anghyfiawnder.
Dat is Mr.Richterjw2019 jw2019
Sal 103:13—Pam nad yw Jehofa wastad yn ymateb yn syth i’r hyn rydyn ni’n ei ofyn ganddo?
Over # minuten en # seconden is het hersteldjw2019 jw2019
(BCND) Mae Rhufeiniaid pennod 8 yn cymharu’r rhai “sydd â’u bodolaeth ar wastad y cnawd” â’r rhai “sydd ar wastad yr Ysbryd.”
Doe gewoon wat hij zegtjw2019 jw2019
Ond maen nhw wastad yn cyfeirio at rywbeth anweladwy i lygaid dynol, er enghraifft y gwynt, neu anadl pobl ac anifeiliaid.
Dat klinkt als een uitdaging!jw2019 jw2019
Dydyn ni ddim yn gallu deall yn union sut rwyt ti’n teimlo, ond mae Jehofa yn deall a bydd Jehofa yn wastad yn dy galonogi di.
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danjw2019 jw2019
Mae hi’n ychwanegu: “Oherwydd fy mod i mor bell i ffwrdd o’r teulu, rydw i’n wastad yn troi at Jehofa am help.
Nee, ik ben toevallig net klaarjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.