danne par
ينشئ ازدواجًا
danne oor Arabies
danne
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
تكوين
ved Erosion, forsvinder det fine lag det tog tusinder af år at danne.
اللتي اسغرق تكوينها آلاف السنوات بدأت هي الاخرى بالزوال هذه قصة أخرى من رحلتنا " الرابانوي "
تشكّل
Derfor burde I lave krav, danne unioner og organisere jer!
! لهذا يجب عليكم أن تبدوا طلباتكم وتشكَلون نقابات وتنتظمون!
تشكل
Derfor burde I lave krav, danne unioner og organisere jer!
! لهذا يجب عليكم أن تبدوا طلباتكم وتشكَلون نقابات وتنتظمون!
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
شكل · صاغ · تنظم · غير · حول · كيف · حدث · صمم · ألف · أسّس · ألّف · أنْشأ · تألّف · تعضي · تكوّن · كوّن · اشتغل · تعفن · زيف · لفق · زور · احتال · نظّم · أسس · أدار · تقدم · تألف · شكّل · سكب · أنشأ · نظم · رتب · برز · أثار · جسد · نشأ · تطور · شغل · فعل · أحرز مكانة · أعد من طريق التحويل · إتخذ شكلا · إنضم الي نقابة · تنظم في نقابة · جرى بقوة · جعله ذا بنية عضوية · حل مسألة · سدد من طريق العمل · صاغ اللغة · طرق الحديد · عمل في دكان حداد · كون فكرة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved hjælp af denne form for sukker danner planterne også mere komplicerede former for kulhydrater, foruden fedtstoffer, proteiner og vitaminer.
عِنْدي إمتحاناتي النهائية لقد رسبتُ فيها مرةjw2019 jw2019
Dengang sagde Gud: „Lad der blive et udstrakt rum midt i vandene, og lad det danne skel mellem vandene det ene sted og vandene det andet sted.“
اسمها نورعباد جاسمjw2019 jw2019
Kom, dans med mig.
أنت أكثر من هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, hvor gik du hen.- Alle tiders
كلا... في الواقع كلاopensubtitles2 opensubtitles2
(Jos 7:1-5; 8:18-28) Mens kana’anæerkongerne i hele landet begyndte at danne et massivt forbund for at drive israelitterne tilbage, søgte nogle hivvitiske byer, nemlig Gibeon og tre nærliggende byer, at slutte fred med Israel ved hjælp af en krigslist.
، لقد جئت إلى المدرسة... لأُريهم الأشياء! ولقد رأوها... ولا أدري ما هيَّ نتيجة ذلكjw2019 jw2019
Angribere, dan en trekant.
فيلانأليست سمولفيل خارج سلطتك القضائية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle tre ruller danner et tal.
هل من الممكن ان تكون هذة هى المعجزة التى ننتظرها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Bibelen havde forudsagt det modsatte — at en krig uden sidestykke ville danne indledningen til „de sidste dage“, sådan som krigen i 1914 til 1918 gjorde.
دَخلتُ المطبخَ للحُصُول لنفسي واحد مِنْ الكعكةِjw2019 jw2019
Ingen vidste... at Dan havde hjulpet mig med at finde jordlodden.
يجب أن ترّحل ، الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Dan.
أتفهم أنّ التقرير سبّب بعض المشاكل له مع الاستخبارات السوفييتيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden danner kongernes uvurderlige malerisamlinger nu grundlaget for Madrids nationale kunstmuseum.
وأنت ما حل بكjw2019 jw2019
Disse majestætiske bjerge strækker sig gennem landet som en rygrad og danner landskaber i alle variationer.
ياله من خاسرjw2019 jw2019
„I generationer har teenagere udstyret med en lommelygte slugt deres yndlingshistorier under dynen og på den måde dannet grundlag ikke alene for deres boglige dannelse, men også for deres nærsynethed,“ oplyser nyhedsbrevet.
في الحقية ، لا يوجد هنا نوادي نساء أَو نوادي بكثرةjw2019 jw2019
Det er muligt at antallet af nerveceller som aktiveres, og antallet af forbindelser der dannes imellem dem, stiger i takt med antallet af sansepåvirkninger som et spædbarns hjerne udsættes for.
لقد إرتعبت هذا الأمر كذلكjw2019 jw2019
Faktisk er vort sinds forestillingsevne et vidnesbyrd om at vi, sagt med salmistens ord, er ’dannet underfuldt’.
حَسناً ، يَنْسي أختَها ، ثمّjw2019 jw2019
Du har besøg, Dan.
رائع ، سوف تحبينهُOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løjtnant Danner, tag Toms våben.
هو لَمْ لأنه يحْبُّ الدِراسَة.بل نعم لاني اعلم ان الدراسة كانت افضل فرصة تركتها هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse tungere grundstoffer muliggør dannelse af planeter.
ابى فى الواقع حضر لهذه المباراهWikiMatrix WikiMatrix
Det sidste trin i kernesyntesen er siliciumfusion der resulteter i dannelse af isotopen Fe-56.
" بأنها " حب الينابيع الداخليةWikiMatrix WikiMatrix
Det kan danne grundlag for relationer
صديقي (دايف) يبيع مساحات إعلانية على الإنترنت و قد لديه عرض رائع لناopensubtitles2 opensubtitles2
Det er typisk at begravelserne ledsages af løsslupne festligheder, drikkeri og dans til høj musik.
ساوسع المكانjw2019 jw2019
Sammen med engelen der flyver midt på himmelen erklærer vi alle: „Frygt Gud og giv ham ære, for hans doms time er kommet, ja tilbed ham som har dannet himmelen og jorden og hav og vandkilder.“ — Åbenbaringen 14:7.
ان البساط حياكته خفيفة دعنى افكه لكjw2019 jw2019
I alle disse planter dannes der ved fotosyntesen sukker i bladene.
ومع ذلك ، لو كان الجو عاصف فسأتفهمjw2019 jw2019
Siden 1991 har Athens Megaron-koncertsal — et majestætisk marmorbyggeri med en exceptionel akustik — året rundt dannet ramme om klassiske koncerter samt opera- og balletforestillinger.
! توقف عن ملاحقتي اذهب للعب في أي مكانjw2019 jw2019
Da Farao hårdnakket forfulgte israelitterne med sin hær, undslap de da der mirakuløst blev dannet en vej gennem Det Røde Hav.
ما أنت بحق الجحيمjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.